×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Diego Cigala Tomo y obligo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tomo y obligo, mándese un trago

que hoy necesito el recuerdo matar.

sin un amigo lejos del pago,

quiero en su pecho mi pena volcar.

Beba conmigo y si se empaña

de vez en cuando mi voz al cantar,

no es que la llore porque me engaña,

yo sé que un hombre no debe llorar.


Si los pastos conversaran, esta pampa le diría

con qué fiebre la quería, de que modo la adoré

cuántas veces de rodillas, tembloroso yo me he hincado

bajo el árbol deshojado donde un día la besé.

Y hoy al verla envilecida, a otros brazos entregada,

fue para mí una puñalada y de celos me cegué

y te juro, todavía no consigo comprenderle

como pude contenerme, ahí nomás la maté.


Tomo y obligo, mándese un trago

de las mujeres mejor no hay que hablar.

Todas amigo, dan muy mal pago

hoy mi experiencia lo puede afirmar.

Siga un consejo: no se enamore

y si una vuelta le toca hocicar,

fuerza, canejo, sufra y no llore

que un hombre macho no debe llorar.


Si los pastos conversaran, esta pampa le diría

con qué fiebre la quería, de que modo la adoré

cuántas veces de rodillas, tembloroso yo me he hincado

bajo el árbol deshojado donde un día la besé.

Y hoy al verla envilecida, a otros brazos entregada,

fue para mí una puñalada y de celos me cegué,

y te juro, todavía no consigo comprenderle

como pude contenerme, ahí nomás la maté.


Siga un consejo, no se enamore

y si una vuelta le toca hocicar,

fuerza, canejo, sufra y no llore

que un hombre macho no debe llorar. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I'll fly

Kemy

Yeah It's About Time To Get Down K.E.M.Y You Know I'm Ready To Fly Le'go Nan GOD, buhwareul haetgo geu nugurado naegen sanggwan eomne, birok...


T.P.I.T.P.

KEN

Mama ni naisho de hashitte oide Takanaru kodō-boshi ga terasu yo Tsukiyo o kakenukete Fushigina pātī e Tuturu tu Tururu Tutu Hibiku tenshi...


Tiny Square Room

Kemuri

I miss you in this tiny square room (that's all I have) Where it makes me think about so many things (it's all I do) I miss ya in this tiny square r...


Ilargia

Ken 7

Esaiozu euriari berriz, ez jauzteko Esan bakardadeari gaur ez etortzeko. Na na na na na na na na Na na na na na na na na. Eusten nauen soka zara...


A Perfect Evidence

Kemet

It was an harmony of fates A perfect evidence: We were tightrope walkers above lives And suddenly the rules changed Do you know them? No place fo...


Get a life

KEN

Kicked to one another day Cut me out and lean on fate It needs a storm to hold me back Well, it´s too late cuz I´m back on track You know that I don´t...


Lover Boy

KEN

Atsuku me wo samashite Kimi to ajiwaiaou Dream on till night, be sailin' on your life tonight, want your blood Fukaku kande Ima toraeteiru yo Dakiaia...


Embers Of Dawn

Kemet

I. LOVERS GUIDED BY DESIRE See them sparkle, the embers of dawn Vipers in the garden of love, unknown clandestines in The Kingdom of delight, take on...


Haiboku no Shounen

Kemu

butsukatte nigekonde boku wa itsushika koko ni tatteta dare mo ga akogareru hīrō ni naritakute demo narenakute kore gurai ja todokanai koto waka...


Apologia For Suicide

Kemet

I can't believe what happened last night, unbearable Tragedy, your words were razor blade hits in my heart, an Apologia for suicide. Go and find what...


Like A Musing

Kemet

Life passes like a sigh around me The cruel spiral intoxicates me I'm sinking day by day in this perpetual motion A slow endless fall written for me...


Change In My Condition

Keegan

Somethin’ in the way you throw your hair back over your shoulder Somethin’ in the way you smile when you lookin my way Well I got no concerns; The day...


I Saved The Universe

Kemet

Hold on my breath my resonance The sun was really be (...) Be sure it won't be the same... Another world will arise... All these x-rated emotions...


La Fin Du Silence

Kemet

Toujours ce silence immobile, Empris par chacune de tes larmes Toujours cette croyance assassine Qui porte ton coeur loin de moi. Sur tes joues, ces p...


Don't Be Happy

Ken (VIXX)

Wae irido isesangeun ibyeori maneunji Wae sarangi himdeungeonji nan gunggeumhaetsseojyo Nan ije ddo dasi mutgo itjyo eotteoke gyeondi neunji I mane...


Insignificant

Kemet

So much patience and devotion, but the world never got On We fought it so many times, but the world never got on We thought the best could happen to t...


Mon Dernier Voyage

Kemet

[Acte I: La douleur de vivre] Le jour efface, sur mon corps endolori Infligées par l'ennui, les plaies de la veille. Il me veut supporter encore, en...


그댈 보면 (Male Ver.)

KEN

HANGUL LYRICS 오늘도 보네요 그 눈빛을 보네요 나만 사랑할 그 사람 먼 발치에 서서 날 기다리고 있는 그대가 바로 내 사랑 덜 자란 아이처럼 자꾸 웃음...


Immaculate

Kemet

Remember... A last present, will you care about it Take it in memory of our broken romance For you what only remains is diamond dust Blown in the ai...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

EL día que me quieras

Acaricia mi en sueño El suave murmullo De tu suspirar Como ríe la vida Si tus ojos negros Me quieren mirar Y si es mío el amparo De tu risa le...

Dos Gardenias

Dos gardenias para tí, con ellas quiero decir: "te quiero, te adoro, ay mi vida". Ponle toda tu atención, porque son tu corazón y el mío. Dos ga...

Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el mar su pequeña huella no vuelve más y un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda. Y un sendero so...

Las cuarenta

Con el pucho de la vida, apretado entre los brazos la mirada turbia y fría y un poco lerdo el andar dobló la esquina del barrio, curda ya de recuerd...

En esta tarde gris

Qué ganas de llorar en esta tarde gris. En su repiquetear la lluvia habla de ti. Remordimiento de saber que por mi culpa, nunca, Vida, nunca te...

San Migueles

Vengo de los San Migueles si no me caso este año me caso el año que viene Vengo de los San Migueles si no me caso este año me caso el año que vi...

Nostalgias

Quiero emborrachar mi corazón para olvidar un loco amor que más que amor es un sufrir. Aquí vengo para eso, a borrar antiguos besos, en los beso...

Soledad

Soledad, fue una noche sin estrellas cuando al irte me dejaste, tanta pena y tanto mal. Soledad, desde el día en que te fuiste en el pueblo sólo...

Sus ojos se cerraron

Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando, su boca que era mía ya no me besa más. Se apagaron los ecos de su reír sonoro y es cruel este sil...

Youkali

Y al fin de casi todo mi barca vagabunda mecida por las olas con fuerza me arrastró. La isla misteriosa, la que soñamos todos Parece que te inv...

Tema de Amor (El padrino)

Estoy sintiendo tu perfume embriagador y tus palabras susurrar a media voz y soy feliz al comprender que está llamando a mis puertas el amor. Por...