Desire When sorrow embraces my heart tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Love have torn us apart...

In the touched silence of my aching soul
A big sea of emotion is heard inside of me...
It is the fury of all flames, the rage of all winds
The anger of all sullen seas

My heart cries... Cries...

And in that immense vastness, my heart cries
Cries the hopelessness, cries the pain, cries the grief
Raised by the love that burns in my frozen heart
Casting fire to my glorious taciturn quietness
The sorrow stream my grievous eyes with water
That floods my heart, that crestfallen sea of tears

My Heart is torn apart, consumed in silence by pain
Shedding in tears and elegies for it's love
Ah, my anguishes, over whelming baleful of my passions
How I wished to blind them near to my chest, feel them and die!
Die...

Ah, so much nostalgia! so, so much loneliness!
Poor soul, how you are so fiercely cold
Your whispering sunked with tears, your hurted sighs
Are a seediness, a regret, a desolation

I will die... Die...

Oh, how terrible is this anguish, this despair of can't confessing
In a screaming tone, in a last scream
My love with the heart bleeding

Ah, sentimento funebre! Oh, lutuosa melancolia!
Deusa da negra escurid?o do sentimento que me esfria
Celeste e divina ? a lembran?a, a mem?ria do teu beijo
A arder-me no peito, esse c?u amplo de desejo...

Ah, gloomy feeling! Oh, mournful melancholy!
Goddess of black darkness of the sentiment that freezes me
Heavenly and divine is the remembrance, the memory of your kiss
(Oh sorrow, embrace me... In your arms I wish to die)
Burning in my chest, that wide sky of desire...

Here, just me and you and my shadowy sadness
With my soul already fed up of sighing and moaning
What I want is to take to death
My being overflowing of suffering, perish to suffer

And in deeply sad agony, my eyes ripped off by tears
With which my soul relieves the pain
Are fainting like the sky at daylight
Oh, what outermost of pain! Oh, what tragic misanthropy!

When sorrow embraces my heart, it dies alone!
True love never dies...
Love is suicide...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Gottlich Megaherz

Es ist deine Reinheit die du mit dir rumträgst Es ist deine Würde die du in dir auslebst Es ist deine Wahrheit die du mit dir rumträgst Es ist Weibli...


31/08 Mecna

Per come sono fatto io, lo mollerei il lavoro per te ma andrei girando in danimarca in alberghi a una stella cercando posti per mangiare e bere birr...


Hand Auf’S Herz Megaherz

Ich schenke euch den Himmel auf Erden In meiner Brust ein Herz aus Gold Ich bin so grenzenlos gütig der Idealist der euch nie vergisst Ich bin euer Gl...


Ja, genau Megaherz

Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler Ja genau, ich bin das bodenlose Fass Ja genau, ich bin dein lebenslanger Täuscher der dich verletzt und den...


Più O Meno (ft. Frank Siciliano & Kiave) Mecna

Messo fra finti miti finiti parassiti falliti In tutta Italia ormai sanno cosa vuol dire ci siti? Fanculo al sole, al calore, al bruciore sulla pelle...


Tempo Per Noi (ft. Lustro & Nasty) Mecna

Titoli di coda sopra il fade to black Troveremo spazio entrambi Mimica facciale sopra il boom bap Anche quando sembra tardi, puoi Restare a guarda...


Heute Schon Gelebt Megaherz

Hast du heute schon geliebt Hast du heute schon gehasst oder hast du nur geschlafen und den ganzen Tag verpasst Hast du heute schon gekämpft Hast du...


Gott Sein Megaherz

Gott der du bist I'm Himmel, ich weiß was dich quält Gott der du bist I'm Himmel, ich weiß was dir fehlt Gott der du bist I'm Himmel, ich weiß was...


Jagdzeit Megaherz

Ausgestattet volle Pracht Vom lieben Gott zum Vamp gemacht aus guten Haus verwöhnt und clever der Grabstein für potente Stechen Sie jagt getrennt...


Himmelfahrt Megaherz

Was für ein Himmel Siehst du das Licht Endlich ist es soweit Hörst du den Donner Er hallt durch die Nacht Jetzt kommt unsere Zeit Bald schon ist es vo...


Sul Serio (RMX) (ft. MezzoSangue & Johnny Marsiglia) Mecna

Quando la notte cade, troppo presto E sembra non passare Sempre la stessa metro sta per ripassare Sempre lo stesso palco per suonare Per questo p...


I.M. Rumpelstilzchen Megaherz

Ich bin der Schattenmann Ich bin ein Einzelgänger Ich bin die Nase bin der Fühler bin der Volksempfänger Wir lieben den Verrat doch keiner den V...


Hurra Wir Leben Noch Megaherz

Hör auf dich zu beschweren Mir auf den Sack zu gehen Hör auf dir leid zu tun Und alles schwarz zu sehen Ich weiß es ist nicht leicht Und dass es...


Kaltes Grab Megaherz

Der Blick so trüb und leer, die Sinne aufgebraucht Hab keine Tränen mehr und fühl mich ausgelaugt Die Schritte geben nach auf meinem letzten Gang Dein...


Himmelsstürmer Megaherz

Die Sachen gepackt, die Turbinen geölt Der Motor läuft, der Zeiger zählt. Die Sekunden, die Verstreichen Bis zum Start Die Nerven gespannt, der B...


Herz Aus Stein Megaherz

Das Feuer war da Doch jetzt ist es aus Zu viele Tränen Zu wenig Applaus Die feuchte Asche Klebt noch da Und wo früher Hoffnung war Ist jetzt nichts m...


Hänschenklein Megaherz

Hänschenklein ging allein In die weite Welt hinein Hänschen suchte nach dem Glück Er kam niemals zurück Hänschen war voll Zuversicht Glaubte an das...


Kopf Durch Die Wand Megaherz

Gott sei Dank ich bin krank Ich bin Schizophren Gott sei Dank ich bin krank Ich bin wirr Ihr wollt Mauern bau'n Ich renn sie ein Gott sei Dank i...


Komet Megaherz

Unter deiner Haut pulsiert ein schwarzer Stern Umhüllt von Eis, ein heißer Kern Und irrst im Dunkeln, erweckst ein Licht Erfüll mein Herz mit deine...


Kann denn Liebe Sünde sein? Megaherz

Kann denn Kann denn Liebe Sünde sein? Nein ich frag dich Kann denn Liebe Sünde sein? Sünde sein Sünde sein Sünde... Sünde sein Nein Ich hab...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Death blessed by a god

My body's burning inside, I can't take this pain (anymore)... Look at me God!... Can't you see me? My flesh starts to rot, And my bones are deformed t...

Forever Dreaming (Shadow Dance)

Forever Dreaming... (Shadow Dance) Another fruit is falling from my eyes, The seed... the last of the lies... Leaving This Land Of The Eternal Des...

A ride in a dream crow

I can hear it... I can hear the Crow... the Crow... Buried and forgotten, in these shadows of past, I wait the songless bird, whose nest is my rest....

The Weep Of A Mournful Dusk

The Weep Of A Mournful Dusk Life is just a dream On the way to death... Death... Death... Mournful dusk Sea of bitterness Color of my dre...

Leaving This Land of Eternal Desires

At last, I can feel it, the burning sky over me. Am I falling or rising from this garden of suffering? This endless agony will be always present In...

Can't turn the fire off

(Chorus:) Of love I never burned that much Can't turn the fire off I never met a guy who took my love that much Can't turn the fire off You are so swe...

The Purest Dreamer

The Purest Dreamer The mermaid... I wish... I fall... But I need... to touch again that angel... That woman... I blame... I call... But I need......

Torn apart

My eyes shed tears When I recall the saddest moment Which filled me with sorrow When I watched your going away... Gone with the wind... Going away......

Why me

(Flashrider & Base Attack Remix) Why me, Why me e e e e e e e e e e e e e e ...., Why me, Aaaa why me me me me me mi mi mi i i i i i i i Whhhhh...

Chapter XVI (Love is) Suicide...

You were the last scrap of life Within my being You tore up an eternal wound You left me dying... My heart burning in flames, for you, for all et...

Kekejaman

Lahirnya insan, Sejuta pengharapan, Tanpa tangisan,Mengharap kebebasan... Kini hancur berderai impian, Kekejaman mengatasi kebebasan.. Kekejaman....

...An Autumnal Night Passion: Movement II

Tell me... What are you? Are you flesh?... Or are you spirit?... I'm sorrow... I am the demon... The demon... You... You are the light amisdt the dar...

...An Autumnal Night Passion: Movement I

Autumn, wicked sanctuary of devastated and mysterious landscapes... My portrait of death framing night passion afire with desire... Oh, this fatal pa...

Dark Angel Bird (A Poet of Tragedies)

Through the night... All night long... A tragic croaking can be heard... The voice of an angel keeps calling... An angel with a bleeding soul is falli...

Bądź zawsze blisko

Bądź zawsze blisko przy mnie tu Bądź zawsze blisko przy mnie tu Bądź zawsze blisko przy mnie tu Kiedy jesteś przy mnie świat nabiera barw, Pragnę...

Frozen Heart... Lonely Soul...

"Desde que em mim nasceste / Since you were born within Naquela noite misteriosa / In that secretive night Não mais morreste / You haven't withered Na...

Don't call

You're gone And babe that's a good thing I'm still here And looking for something To come along, to come along I know, I know We both say the sa...

Tears from heaven

I stared out stained glass windows But I didn't see anything I lived just like a shadow I didn't feel anything If there's a god in heaven Won't y...

Solitude

I'm sitting here alone in darkness Waiting to be free Lonely and forlorn I am crying I long for my time to come Death means just life Please let me di...

Oxygene

Donnez-moi Donnez-moi de l'oxygène Donnez-moi De l'oxygène Donnez-moi Donnez-moi de l'oxygène Donnez-moi De l'oxygène Comme tous les matins...

Saturday

Baby Someone is stealing you at night Tell me it's true Friday's slow I know you hate the weather Don't you know it's true Don't you know I j...

Under Your Spell

I don't eat, I don't sleep, I do nothing but think of you. x2 You keep me under your spell x6 Hey! - Yeah? I was wondering, do you know the d...