Déportivo Rejoue Quand Même tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

J'avais du mal à entendre tous nos démons triompher

Quand revenus nous surprendre, ils ne distinguaient jamais

Tous nos secrets les plus tendres de nos peines et souvenirs.


J'avais du mal à entendre l'amertume se délecter

De nos frasques et nos esclandres en ne contestant jamais

Nos non-dits et nos silences, nos colères et repentir.


Rejoue quand même, Au jeu absurde des gloires fanées

Vois si l'on s'aime, Dans le salon dévasté.


J'avais du mal à l'entendre, mais il fallait insister

Sous les arcades pour se rendre un beau soir à contempler

Tous nos secrets les plus tendres, nos promesses et souvenirs.


Rejoue quand même, Au jeu absurde des gloires fanées

Vois si l'on s'aime, Dans le salon dévasté.

Mais si tu m'aimes, Pourquoi vouloir me faire payer

Toutes les sales choses et les peines

Qu'on avait peine à expliquer ? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Weeds And Wildflowers Jana Kramer

He said I know I'm not the man that he imagined for his daughter I'm not what he had in mind He said her daddy probably dreamed about some lawyer or...


Said no one ever Jana Kramer

Wish you'd talk more about yourself (said no one ever) Treat me to a motel (said no one ever) Show me your prison cell (said no one ever) Yeah, lov...


When You're Lonely Jana Kramer

I almost didn't answer When I saw Your number Don't You know it's 2:18 in the middle of the night Did You fight with Your girlfriend, Could You no...


Why You Wanna Jana Kramer

Out of all the places in this little town Yeah you had to come walking in here and sit down I'm hiding and hoping my face ain't to red Since we bee...


Whiskey Jana Kramer

Everybody down in Huston calls him "Texas". Everybody way up North calls him "Cornbread". You should heard the way that his momma called him "baby",...


What I love about your love Jana Kramer

The moon is brighter than the mornin' sun The birds sing sweeter and the bees they buzz A silly little song and we're hummin' along Dancin' like a...


Run Rudolph Run Jane Krakowski

Come on reindeers You know your the mastermind You better run run Rudolph Santa's gettin' far behind Run run Rudolph Santa's gotta make it to town...


Let's Hear It For The Boy Jana Kramer

My baby, he don't talk sweet He ain't got much to say But he loves me, loves me, loves me I know that he loves me anyway And maybe he don't dress fin...


Come softly to me Jane Olivor

Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm Mm dooby d...


One Kiss Jane Wilson

In this year of Seventeen-Ninety-Two Our conventions have been thrown all askew And I know I'm out of date wWhen I seek one mate One faithful lover tr...


Elusive butterfly Jane Olivor

You might wake up some mornin' To the sound of something moving past your window in the wind And if you're quick enough to rise You'll catch a flee...


Nedda Jane Winton

Stridono lassù, liberamente lanciati a vol, a vol come frecce, gli augel. Disfidano le nubi e sol cocente, e vanno, e vanno per le vie del ciel....


Tangled Jane Wiedlin

I remember our bodies lyin' tangled in the sheets I remember when love used to be so swee-ee-eet Now the only thing that's mixed up Is the way I feel...


I'm Glad There Is You Jane Scheckter

In this world of ordinary people Extraordinary people I'm glad there is you In this world of overrated pleasures Of underrated treasures I'm so glad...


Solitare Jane Olivor

There was a man, a lonely man Who lost his love through his indifference A heart that cared, that went unchecked Until it died in his silence And...


Greatest love of all Jane Olivor

I believe that children are our future; Teach them well and let them lead the way. Show them all the beauty they possess inside. Give them a sense...


When You're in Love Jane Powell and Howard Keel

[ADAM] When you're in love When you're in love There is no way on earth to hide it When you're in love Really in love You simply let your heart decid...


A Case of You Jane Monheit

Just before our love got lost you said "I am as constant as a northern star" And I said, "Constant in the darkness Where's that at? If you want me...


I'am always chasing rainbow Jane Olivor

I'm always chasing rainbows Watching clouds drifting by My schemes are just like all my dreams Ending in the sky Some fellows look and find the su...


A Face Like Yours Jane Scheckter

Everywhere I look I see a face like yours I can embrace like yours Why do my eyes play tricks on me? And everywhere I look I see a smile like yours Th...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Au Saut Du Lit

Au saut du lit tous les matins Je prends des trains. J'aurais voulu rester couché, Allongé, allongé, Enfermé, enfermé. Mais sur le seuil ne doit-...

La Colline

Mon nouvel endroit préféré ici sur la planète C’est au pied de la colline, l’herbe y est plus verte. Nous voilà épuisés oh ramène-moi, Quand la po...

Exorde Baratté

Rapporte-moi tout ce qui reste Même avarié, moi j’avais bouffé la fève On a eu tôt fait d’y goûter J’aurais bien tout concilié J’aurais bien laiss...

Clásico (Share Your Love)

C’mon share your love with everybody, Shy away from anyone Who comes jumping right down throught your garden, Jumping right down throught your gard...

Nos Baisers

Nos baisers s'additionnent dans les espaces clos, Mas putain c'est quoi ce son ? Nos baisers s'additionnent dans les espaces clos, Oh faut-il y don...

A l'avance

J'entrevois à l'avance mes chances pour le paradis J'aperçois ma confiance au loin qui rétrécit Mais comment fait-on Quand on n'pense plus qu'en de...

Le Bruit Que La Vie Fait

Que doit-il donc advenir des mirages une fois l'illusion passée ? Éluder puis définir la plus sombre de nos plus belles années. Ils disent "pourtant...

1000 moi-même

Mais dans mon Monde, oh dans mon Monde Il y a du chlore dans les ornières A voir d’ici c’est immonde tout ces miroirs à l’envers Si tous les cancre...

Au Milieu

Oh combien de temps Te faudra-t-il à nouveau patienter ? Avant de me voir sans Le souffle court, le sommeil agité ? Mais dis-moi qu’au fond Le jo...

L'immobilité

Puis-je au moins sortir la tête Et oublier qu'ici, on n'sort pas Mais je sais bien qu'ma ptite ville arrête Les plus belles espérances en contrebas...

En Ouvrant La Porte

Je pensais pourtant t’avoir dit, Tout ça ne scintille que pour moi, Tu m’as dit en ouvrant la porte, Ecoute chéri, peu importe Ne vois-tu pas, non...

Alambiqué

Mais plus qu'une chanson adolescente Après j'vous jure, c'en sera fini Des montées, des descentes De mon coeur aussi Mais j'aimais m'asseoir J'a...

Fais-Moi Comprendre

Fais moi comprendre Que ce vieux monde et ses arcanes N’étaient les miens Fais moi comprendre je t?en prie Que nos deux mains en sommes Sont asso...

I Might Be Late

I won’t be long, I won’t be long I was layind down there on the London clouds I won’t be long, I won’t be long, I was wandering as I’m wondering W...

Ivres Et Débutants

Nous sommes tous plus ou moins ivres et débutants Comme l’amertume est une peste Dis-toi mon garçon qu’il est temps En soi de changer de veste No...

La Brise

Quand il faudra songer à déserter l'arène Qu'il nous faudra nous dire adieu Comme ça en trébuchant Je me souviendrais des beaux jours Des roses et...

Intrépide

Intrépide en somme, tu es l'azur et moi je dis: " tourne, oh tourne nos regrets en Eden. " Au beau milieu d'octobre ou en plein mois de juillet, le...

Queen Of Universe

She is not the queen of universe Elle n’est pas la reine de l’univers I was here first J’étais là en premier You know that’s up to you Tu sais qu...

Ne le dis à personne et personne ne le saura

L’été, l’été souverain peut bien nous bercer Tout le long des rues, sillonne-les, sillonne-les C’est drôle en l’absence, de freins si tu penses Qu’...

La Salade

Ma soeur est née dans une salade Mon père cultive la panade Moi je grandis en ménervant Les genoux niqués évidemment Mais comprenne qui voudra M...

Paratonnerre

J'ai pas la classe J'trouve pas ma place Je l'dis en passant Je n'digère plus qu'en vômissant Oh carrément... Déclassé Vois comme je passe Vo...

Pistolet à Eau

Oh on bateau ivre file comme le vent, Le temps stupide s'en moque et comment. Il dit c'est impossible une chanson à la française Associée à une col...

Les Bières

Notre histoire ne date pas d’hier Car si on l’écoute on l’entend S’époumoner, cracher des glaires On se demande comment elle a fait un pas devant...

Parmi Eux

On sera pas tous perdant Même le dernier des derniers On paiera tous en sortant Et les cancres en premier Mais l’amour vrai, attend Qu’on se soit...

Mémoire

Y a plus d'coursiers en cette saison Tout mon passé dans trois cartons Oubliés les accessoires On s'retrouvera tous dans l'histoire Au fait, il fa...

Suicide Sunday

On monday youre all alone, You quit your job on tuesday Oh well darling you dont say Oh dear You will never stop to pray I will On suicide sunday...