×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Departures Making maps tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I watch the second hand

As it stumbles past that number 12

It's such a vicious hand

That pushes everything away from me


So young, with all the time in the world

You run and hide

Mapping out so many dreams, so many plans


When so much is new

The ticking of the clock is just to quiet to hear

When so much is new, nothing seems to matter


Time etches itself across your face

The ticking just gets louder


Those maps that we made when we were young

They start to fray and tear at the edges

The places we wanted to go slowly disappear


And when the ticking stops, and we all notice the silence

It's the sound we could all hear, but we chose to ignore it


It's the sound we could all hear, but we all chose to ignore it


As we keep growing up, we're just waiting for the ticking to stop

And as we start giving up, that sound keeps on getting louder 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Party In The U.S.A

Alvin i Wiewiórki

I hopped off plane at L.A.X with a dream and my cardigan Welcome to the land of fame excess. Am I gonna fit in? Jumped in the cab, here I am for the f...


Nie łam mi serca

Alvin i Wiewiórki

Nie łam mi serca, czy wrócątamte dni. Nie łam mi serca, czy jeszcze powiesz mi, że to wszystko co łączyło nas, to coś więcej niż utracony czas. K...


Walk Like An Egyptian

Alvin i Wiewiórki

Brittany (Jeanette & Eleanor): All the old paintings on the tombs They do the (sand dance, don't you know?) If they move too quick (ah oh, way...


Piel Con Piel

Alvin i Wiewiórki

Hay algo mágico en tu cuerpo Siento que el tiempo se detiene ¡Doble U! [Estribillo] Déjate querer, yo quiero tener Lo que tú sabes que es mío Sería...


Now Forever

Alvin i Wiewiórki

Oh it´s party time this what we´ve been waiting for you ready?! you ready?! Take me under your wings lets fly to the sunrise sunrise Hold m...


Numb

Alvin i Wiewiórki

Ecstasy in the air I don't care Can't tell me nothing I'm impaired The worst to wear Cause.. I'm going numb, I'm going numb (Let the champag...


Now Forever (en español)

Alvin i Wiewiórki

Oh, es hora de la fiesta esto lo hemos estado esperando Estás listo?! Estás listo?! Llévame bajo sus alas vamos a volar a la salida del sol s...


Play That Funky Music, Chipmunk

Alvin i Wiewiórki

Alvin: Hey, do it now Yeah hey Hey Once there was a boogie singer Playin' in a rock n' roll band And never had no problems, yeah Burnin' down...


Please, Please Me

Alvin i Wiewiórki

The Chipmunks (Simon & Theodore): Last night I said these words to my girl I know you never even try, girl C'mon (c'mon), c'mon (c'mon), c'mon...


People Are Strange

Alvin i Wiewiórki

Alien: People on Earth are not very friendly. I've tired to blend in. Do you think it's my Bermuda shorts? Simon: Um, well, it's probably your e...


Poprosze hula hop

Alvin i Wiewiórki

dwa, trzy i święta święty czas już tuż więc się baw a czasem wzrusz grzeczny teraz musisz być by najszybciej mogły przyjść marzę by raz przeżyć...


Party Rock Anthem

Alvin i Wiewiórki

PARTY ROCK! YEAH Wooo!!!! LETS GO!! Party rock is in the house tonight Everybody just have a good time And we gonna make you lose your mind Eve...


Oh My Love

Alvin i Wiewiórki

The Score: Oh my love, let me be your fire We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher Feel my heart beating out my chest You're the onl...


Nota de Amor

Alvin i Wiewiórki

W Carlos Vives DY! Preciosa... Hoy te tengo que decir que el amor en ti encontré que eres tu la mujer, que me hace feliz me cura el dolor, mi otra mi...


Plastikowa biedronko

Alvin i Wiewiórki

Gdy Cie pierwszy raz ujrzałem, Wielkim tirem zajechałaś. Ja się w Tobie zakochałem, Lecz Ty na mnie, lecz Ty na mnie, Nie spojrzałaś. Plastikowa...


Piosenka świąteczna

Alvin i Wiewiórki

Święta święty czas już tuż Więc się baw a czasem wzrusz, Grzecznym teraz musisz być, By najszybciej mogły przyjść Marzę by raz przeżyć lot, Ja po...


Off the see the world

Alvin i Wiewiórki

Flying through the airways Making the right stops Through a storybook of places Making all our drops See the cliffs of Dover And over to the rig...


Baby don't you cry

Alvin Lee &Ten Years Later

You've Been A Long Time A Waitin' - I've Been A Long Time Away But Now I Ain't Hesitatin' - I'm Coming Home Today ! Oh Baby, Don't You Cry No More -...


Nothing Even Matters

Alvin i Wiewiórki

'Cause the world stops When I put my arms around you, around you, oh, woah And nothing even matters And nothing even matters It's like one for th...


Old Mac Donald Cha Cha Cha

Alvin i Wiewiórki

The Chipmunks: Old Mac Donald had a farm E-I-E-I-O, cha cha cha And on his farm, he had a dog E-I-E-I-O, cha cha cha With a bow wow here And a bow wo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Weak Before Winter

It's been two weeks since pulling out my first heart All that's left is the anger, that was there from the start Stuck in reverse down this one way...

Where the time will go

There are so many promises that we make to each other But none that we really keep This is mine for you, and this one will last us Until we're t...

21

Getting to grips with losing control There are some things that I think you should know That all the scars that I can't help but show Are like h...

1994

I drew a line in the wet sand Then watched the smoke rise in the distance Listening to time standing still The birds in the air Sing the songs...

A Life in Pieces

Falling short of everything you ever thought you'd be Losing hope in happy memories Trapped in a life you never thought would be yours Left to exi...

Broken

Lying awake inside my own dreams Left stranded in mid-July Waiting to hear your words Still hanging on that line I've lost count of the years...

Drained out

A disappearing smile across a face where love once grew I left it all behind for the chance of something new I've seen what happens when all the l...

Fear of Falling

Swallowed up, we're falling off the edge 

Death of Youth

There's that lump in my throat The one that I get when I'm sat all alone Brought to me by anxiety and a life unknown It's the thought of death...

Disappointment

This is the disappointment It's all unravelling Passing out on these pillows that we used to share Lying to myself, helpless with myself Thinking...

Closing doors

Five more steps and I'll leave this home I won't be coming back, and deep down I know That this will be the last time, and time is running slow...

Fuck Living With Sadness

I know there's a silence that will never be filled The smiles that cover up the scars that never healed There's still a sadness that's engrained on...

Midnight Lights

My world is upside down Everything is starting to fade out I dream of living in brighter days And not feeling so fucking far away My world is ups...

Memorial

I've woken up cold Feeling like the loneliest boy in the world Waking up freezing Knowing that you͛re gone I'm woken up sick to stomach Know...

Remembrance

Waking up so cold In this bed I’ve laced with sweat Dripping in all my “used to be’s” As I start to reminisce, I start to breathe it in That nosta...

The home stretch

My fair-weather friend, I can never tell if I'm happy to see you again Those familiar roads seem to welcome me They show me the way home, is thi...

In colour

I can remember the taste That morning your heart fell from my hands I can still see your face And the way my soul fell as I let you go The su...

Lost

If I could measure the distance Between the lightness and the shade I could make sense of this dark And I could find my way It felt like it w...

Over the Edge

It’s those same sad eyes Those distant familiar red eyes Looking through me with all their honesty I always thought that I was by myself Holding...

Planting weeds

There are no more chances left for us The sound of tired conversations coming from rooms where we never go fill the air around us And we never kne...

To Those Concerned

Drawing blood from forgotten friends In a vein attempt to feel normal again No loving exits, no words to say To the pieces of me you made me throw...

Sleepless

I'm sick of waking up inside my own dreams I know I'm just escaping from me And the person I was meant to be I'm losing count of ways to forgive...

The Last Dance

We've been through this a thousand times And I'm not tired yet I don't just want to leave this here I couldn't live with the regret I think w...

Small steps

Walking down a path I've known so well Where the heat of the sun is hidden by the trees The noise of the distant cars Sounds like the hollow sou...

The Last Drive

I opened the car door and climbed inside Trembling hands clutching broken pride Stare through misted glass as my thoughts rewind I was counting eve...

Swallowed Up

Swallowed up by another hollow year Sleepless hours, just wishing it away Swallowed up by another hollow year Too many wasted hours Trapped inside...

Sunday

Walking this concrete wishing for the rain Wishing for the rain without a cloud in the sky Walking this concrete feeling so lost Feeling so lost so...

Those miles meant everything

We're both still suffocating Waiting for something, waiting for nothing It's what I feared the most We're surrounded by lights Each one's a f...

The View From Below

Everything's the same,feeling so fucking drained Voice stretched out across discordant tones that fill up my life Maybe I'm just wrapped up in self...

The song for the sunset

With baited breath Waiting for the promise of something more Feet unsteady, not so sure With baited breath And looking over the edge Stare a...

Waiting

Hanging on the end of the phone I'm hanging on your every word Dying to see you Dying in this light Wanting to hear your voice Find new ways...