Dennis Day My Heart Tells Me tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

My heart tells me this is just a fling
Yet you say our love means everything
Do you mean what you are saying
Or is this a little game you're playing?

My heart tells me I will cry again
Lips that kiss like yours could lie again
If I'm fool enough to see this through
Will I be sorry if I do?
Should I believe my heart or you?

~~~~♫♫♫ ~~~~
My heart tells me I will cry again
Lips that kiss like yours could lie again
If I'm fool enough to see this through
Will I be sorry if I do?
Should I believe my heart or you? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Bożek gorzelny Halina Frąckowiak

W barze puchnie muzyka, pijany "dur", Klezmer przegrywa tu żywot swój. Siedzisz, za duże półbuty, luźny wzrok. Kiedy przejdzie ta noc, ta moc? Komu d...


Co ma piernik do wiatraka Halina Frąckowiak

Na rozstajach czterech stron Stoi wiatrak, wiatru schron Cztery skrzydła skrzypią mu I kołyszą go do snu [2x:] To jest ballada nie byle jaka O tym, c...


Coraz bliżej Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze si...


Cwaniara Halina Frąckowiak

Przyszli swoi chłopcy, a ona mówiła im nie Przychodzili obcy, a ona nie chciała ich też Żadne tam kochania, żadne całowania, nie nabierzesz jej Mogłeś...


Coraz bliżej Halina Frąckowiak

Jesteśmy coraz bliżej końca, Nic nas nie jątrzy już, nie gniewa, Tylko ta żałość przejmująca Z serca do serca się przelewa. Tak dobrze siebie roz...


Dancing Queen Halina Frąckowiak

To chłód, o którym wiesz już wszystko, był ślub, modlitwa nad walizką, w tym tle nadzieja na pogodę i wszędzie klamki złote, a ty już, już dziś...


Do końca świata Halina Frąckowiak

A było to na początku, to było tak Nie było jeszcze obłoków, to było tak I nieba także nie było, to było tak O ptakach ani się śniło, to było tak A j...


Dzieją się dziwy Halina Frąckowiak

Kiedy kładziesz rączki pod głowę I zapadasz w baśniowy sen Mały Książę przychodzi z różą Sypiąc wkoło słoneczny pył Skrzą się twoje loki złociste Jak...


Gdy śliczna Panna (2. wersja) Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko… lili lili...


Daleko od swej dziewczyny Halina Frąckowiak

Doliny, doliny Nade mną rozwarło się nocy imię ciemne Doliny, doliny Kany się przechodzi mój miły? Bukami, jodłami Rowami, lasami Górami Wodą,...


Droga do gwiazd Halina Frąckowiak

Powiedz czemu gdzie Ty Dlaczego tam ja? Kto nam kazał tak iść Od nieba do gwiazd? Jak to jest, że nawet zimną Pachną bzy? Jak to jest, że gdy ni...


Gwiazdka biednych i samotnych Halina Frąckowiak

Na choince gwiazdy płoną, Dziś narodził nam się Pan! (Dziś narodził nam się Pan!) W białym śniegu domy toną, A w powietrzu srebrna mgła. (A w powietrz...


Gdy śliczna Panna (1. wersja) Halina Frąckowiak

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, lili lili laj, śliczne Paniąteczko. Wszystko...


Idę dalej Halina Frąckowiak

Niewiele mogę dać Bo niewiele mam już dziś Coraz szybciej biegnie czas Ledwie zaznaczając dni Lecz podzielę się Dziś z Tobą tym co mam Każdą myślą sło...


Gdzie siódme niebo? Halina Frąckowiak

Dotykam skrzydeł nocy By spokój w sobie mieć Mój oddech jest głęboki I cicho koję sen Wyruszam w długą podróż I wiem, na pewno że Tam wszyscy są szczę...


Do nocy Halina Frąckowiak

Daj mi serce kamienne i głuche, By się w piersiach łamało milczeniem, W oczach ciemność i w ustach posuchę I skroś pamięć mą wiej zapomnieniem....


Ile tęsknot w każdym sercu Halina Frąckowiak

Płunie morze w górę rzeki Słoną wodę niesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Tyle tęsknot w każdym sercu Ile sosen w lesie Gdzie ty Pani...


I'm sorry Halina Frąckowiak

I'm sorry, so sorry That I was such a fool I didn't know Love could be so cruel You tell me mistakes Are part of being young But that don't right The...


Jedyna światłość Halina Frąckowiak

Czemu ja ciągle drżę o ciebie, Czemu ja ciągle się boję, Czemu po całej ziemi, po niebie, Szukam cię, szczęście moje. Przebiegam długą twoją drog...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Little Bit Of Heaven

There's a dear old land of leprechauns And wondrous wishing wells And nowhere else on God's green Earth There be such lakes and dells No wonder that...

Back to Donegal (Dear Old Donegal)

It seems like only yesterday I sailed from out of cork A wanderer from Erin's isle I landed in New York There wasn't a soul to greet me there A stran...

Lover, Come Back To Me

The sky was blue And high above The moon was new And so was love This eager heart of mine was singing "Lover where can you be?" You came at last Love...

Christmas in Killarneye

The holly green, the ivy green The prettiest picture you've ever seen Is Christmas in Killarney With all of the folks at home It's nice, you know, to...

Clancy Lowered the Boom

Now Clancy was a peaceful man, If you know what I mean. The cops picked up the pieces After Clancy left the scene. He never looked for trouble, That's...

A Tree In The Meadow

There's a tree in the meadow With the stream drifting by And carved upon that tree I see "I love you till I die" I shall always remember The love in...

Galway Bay

If you ever go across the sea to Ireland, Then maybe at the closing of your day; You will sit and watch the moonrise over Claddagh, And see the sun go...

Anytime

Anytime you're feelin' lonely Anytime you're feelin' blue Anytime you feel downhearted That will prove your love for me is true Anytime you're thinki...

Danny Boy

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side. The summer's gone, and all the roses falling, It's you,...

My Heart Stood Still

I took one look at you That's all I meant to do And then my heart stood still My feet could step and walk My lips could move and talk And yet my hear...

Christmas Dreaming

I'm doing my Christmas dreaming A little early this year. No sign of snow around, And yet I go around Hearing jingle bells ringing in my ear. Your p...

Dear Hearts and Gentle People

I love those dear hearts . . . an' gentle people, Who live in my home town, Because those dear hearts . . . an' gentle people, Will never, ever, let y...

The Whiffenpoof Song

To the tables down at Mory's To the place where Louie dwells To the dear old Temple bar we love so well Sing the Whiffenpoofs assembled with their gla...

Where Or When

It seems we stood and talked like this before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're wear...

I Heard It Through The Grapevine

I bet you're wonderin' how I knew 'Bout your plans to make me blue With some other guy you knew before Between the two of us guys You know I loved y...

How Can You Buy Killarney?

An American landed on Erin's green isle He gazed on killarny with a rapturous smile How can I buy it he said to the guy I'll tell you how with a smile...

I've Heard That Song Before

It seems to me I've heard that song before It's from an old familiar score I know it well, that melody It's funny how a theme Recalls a favorite drea...

Mam'selle

A small cafe, Mam'selle Our rendezvous, Mam'selle The violins were warm and sweet  And so were you, Mam'selle And as the night danced by  A kiss becam...

I've Got You Under My Skin

I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd...

Lavender Blue (Dilly Dilly)

Lavender blue, dilly-dilly Lavender green If I were king, dilly-dilly, I'd need a queen Who told me so?, dilly-dilly Who told me so? I told myself,...

Mister And Mississippi

I can't recall my mother I don't remember dad Mister and Mississippi was all I ever had Oh! I was born to wander Oh! I was born to roam And Mister and...

How Soon (Will I Be Seeing You)

How soon will I be seeing you? How soon? I wish I really knew And when will you be saying Words I want to hear? Tender little love words Story old, me...

Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa men have named you You're so like the lady with the mystic smile Is it only cause you're lonely they have blamed you For that Mon...

Mother Machree

There's a spot in my heart, Which no colleen may own. There's a depth in my soul, Never sounded or known; There's a place in my mem'ry, My life, that...

The Rose of Tralee

The pale moon was rising above the green mountains, The sun was declining beneath the blue sea, When I strayed with my love by the pure crystal founta...

Younger Than Springtime

I touch your hand, And my arms grow strong, Like a pair of birds That burst with song. My eyes look down At your lovely face, And I hold the world In...

When Irish Eyes Are Smiling

When Irish eyes are smiling Sure tis like a morning spring. In the lilt of Irish laughter, You can hear the angels sing. When Irish hearts are happy,...

When I Grow Too Old To Dream

~~~~♫♫♫ ~~~~ When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet...