Demy Mia Zografia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ζωγραφισέ μου τ'αστέρια

και κύκλωσε μου εκείνο που θα ζήσουμε εμείς

να με κρατάς απ'τα χέρια

σ'έναν ουρανό που δεν θα υπάρχει κανείς.


Άμα ήτανε μια ζωγραφιά ο κόσμος όλος

θα ζωγράφιζα λουλούδια δεν θα υπήρχε δρόμος

ένα δρόμο μόνο θ'άφηνα για να 'ρθω να σε βρω

και μια πόρτα να κλειδώσω για να μείνω εδώ

θα ζωγράφιζα ένα απέραντο με χρώματα

θα'βαζα τα αστέρια, φεγγάρι και δυο ονόματα

θα σε κράταγα θα σου 'δειχνα ψηλά

και θα μου'λεγες μωρό μου είναι σαν ζωγραφιά.

Θα ζωγράφιζα στο βάθος τον ωκεανό

θα χαζέυαμε αγκαλιά τρώγωντας παγωτό

θα καθότανε στο πλάι σου μια γάτα

και στο πλάι το δικό μου ένας σκύλος με γραβάτα

θα πιτσίλαγα τον ουρανό με χρώματα

και θα'βαζα μία καρδιά γύρω από τα ονόματα μας

τέλοσπαντων θα αποτύπωνα τα όνειρα μας

(αυτός είναι ο κόσμος μας), κι αυτή η ζωγραφιά μας.


Βάφω τον έρωτα με κόκκινο χρώμα

αφού ο δικός μας καίει σαν την φωτιά

δως μου έναν ήλιο να τον πούμε αγάπη

και μια αγκαλιά για να μου δώσει φτερά.


Μόνο εγώ κι εσύ, η δικιά μας στιγμή,

κι οι χτύποι της καρδιάς μας θα ηχούν δυνατά

μόνο εγώ κι εσύ, η δικιά μας στιγμή

που μοιάζει η αγάπη μας σαν μια ζωγραφιά,

να να να να να να να να να να να να να..


Θα ζωγράφιζα δύο πολύ μικρά αεροπλάνα

ένα ροζ για σένα και ένα μπλέ για μένα για να,

διασχίζαμε ελεύθεροι τον ουρανό

και θα φώναζα για να μ'ακούσεις σ'αγαπώ.

Θα αφήναμε καπνούς σε σχηματάκια

ξέρεις, καρδούλες, λεξούλες, βελάκια

κι άμα έπιανε βροχή και μας τα χάλαγε

ο ένας του άλλουνου τα χέρια

πιο σφιχτά θα κράταγε

θα ζωγράφιζα σαν να'μουνα μικρό παιδί

ένα δέντρο, έναν ήλιο, μόνο εγώ κι εσύ

τα μαλλιά σου ξέρεις θα'τανε γραμμές

μα οι αφιερώσεις κάτω θα'τανε όλες παμπόνηρες

σ'ενα κόσμο που αράζεις με ταχύτητα

εμείς ερωτευμένοι ζωγραφίζουμε το σήμερα

μη φοβάσαι δεν τελειώνουνε τα χρώματα

μια καρδιά μαζί μοιρασμένη σε δυο σώματα.


Βάφω τον έρωτα με κόκκινο χρώμα

αφού ο δικός μας καίει σαν την φωτιά

δως μου έναν ήλιο να τον πούμε αγάπη

και μια αγκαλιά για να μου δώσει φτερά.


Zωγράφισε μου τ'αστέρια

και κύκλωσε μου εκείνο που θα ζήσουμε εμείς,

να με κρατάς απ'τα χέρια,

σ'έναν ουρανό που δεν θα υπάρχει κανείς.


Mόνο εγώ κι εσύ, η δικιά μας στιγμή,

κι οι χτύποι της καρδιάς μας θα ηχούν δυνατά

μόνο εγώ κι εσύ, η δικιά μας στιγμή

που μοιάζει η αγάπη μας σαν μια ζωγραφιά, (2x)

να να να να να να να να να να να να να.. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Death Walks Behind You Death SS

Death walks behind you, Death walks behind you, Lock the door, switch the light. You'll be so afraid tonight. Hide away from the beast, Count th...


Promised Land Death SS

Escape from war and disease There's a world that is better than this So come on and start choosing a side in a place where you'll never have to hid...


Lilith Death SS

Lilith queen of the darkest night You give life to monsters in my mind You sustain necromancers work And appear like an evil cloud. Oh black, inf...


Revived Death SS

I've gone to see hell and now I've come back I fought with the devil and broken our pact. All the lives I had I've not spent them all I have mor...


Hatred Creation Death Vomit

HATRED CREATION PARENT REGRET, DEEP INSIDE THE HEART WHEN THE KID FULL DOWN IN CRIME KID WHO FULL OF SIN DIDN’T INHERIT OF GOODNESS LIVE THE VIOLENC...


Left Me High Death Valley Sleepers

I can't see...where it should be, Where is the sun ? I fall in the shine I'm waiting for the sun, For the sun to come, to come... On my way, I'm tr...


Rabies Is A Killer! Death SS

Rabies is a killer, is a killer, is a killer, is a killer yeah Rabies is a - killer! If I scream If I yell Mad dogs and englishmen go out in the...


Eaters Death SS

Sinners, pigs, miscreants, thiefs and impures This is the plague spreader who's speaking to you Join the holy family of the new cult of blood Die and...


Lady of Babylon Death SS

In a desert of red sand and gravel There's a place where all pleasures thrive It's the kingdom of the ancient mother Where the wisdom of the old survi...


Equinox Of The Gods Death SS

A new eon is rising from the horizon A new epoch starts A liberator god will drive away the clouds Of our slavery The great horus will reclam his...


The Mandrake Root Death SS

Dig black dog, dig down under the Gallows Pole the hanged man has ejaculated all his last seed. On the crossroads he swings stark naked and withere...


Evil Freaks Death SS

We're the so-called monsters We're bong-water hits We're so different from you We're so different within We're the image of fear Something you ca...


Panic Death SS

I'm about to enter Hell The razor's edge of human sense I'm not a fool, I'm not a saint I'm the shaman, the medicine man I can fall down like a d...


Feast Of Fools Death SS

I'm the lord of disillusion drugged-up for the rave Join the unholy party with no masters and no slaves Wear your leather mask and then brand my alt...


Death Death SS

Where am I? I must have slept for a long time I'm feeling very weak I've got a void in my head. I cannot bring to mind anything What do I feel? I can...


A Wish Comes True Everyday Debby Ryan

If you've ever been afraid of anything, This songs for you! I know your feelin' me! If you ever want to do just something big, But then you stopped!...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kýma Kalokairinó

Γύρω μου οι άνθρωποι σε μια αγκαλια κρυμμένοι, σχεδόν ερωτευμένοι. Αν τυχόν ερχόσουνα θα είχα ένα λόγο να είμαι ευτυχισμένη. Πέρσι ήμασταν μαζί...

Mia Agapi Gia To Kalokairi

Μια αγάπη για το καλοκαίρι θα 'μαι κι εγώ να σου κρατώ δροσιά στο χέρι να σε φιλώ. Θα μ' αγαπάς σαν καλοκαίρι και σαν παιδί, μα θα μου φύγεις μ...

Mono Mprosta

Demy Στα ματιά μου μέσα μόνο να κοιτάς ταξίδι απόψε μες την νύχτα με πας τώρα χτυπούν δυνατά οι παλμοί και ξανά πλησιάζουμε τόσο κοντά x2 Τώρα μ...

Poses Xiliades Kalokairia

Πως αλλάζει η εποχή αρκεί να βρίσκεσαι εσύ δίπλα μου. Πιάσ' τα χέρια μου λοιπόν σήκωσέ με απ το κενό και μίλα μου. Πως αλλάζει η εποχή με ένα...

The Sun

I feel it coming Rising on the horizon I feel it coming It’s coming home My soul it’s on it Without it there is no life My soul it’s on it Nowhere to...

This Is Love

Holding on to what we had can be so complicated Could be time to move along and face it, no more debating Watched the river running dry Now it’s time...

Ela

Όσα κομμάτια Έσπασε ο κόσμος αυτός Προσπαθώ Να φτιάξω ένα ένα Όσες σιωπές Μπορέσω να κάνω φωνές Να σου πω Πως μοιάζουμε στο βλέμμα Έλα έλα Έλα να βρ...

Na Me Thymasai Kai Na M' Agapas

Στα μάτια παίζει τ’ άστρο της αυγής ο ήλιος πλένει τ’ όνειρο της γης πλατύ ποτάμι η αγάπη και βαθύ κουράστηκε και πάει να κοιμηθεί Για ποιο ταξίδ...