Deletis & Sayah I'm Fine (무던하게) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Romanizacja


natseoreun oneul bam honja

geuncheo pyeoneuijeome deulleo

kaenmaekju hana saseo


bam baram soge jamdeun deowie

oksang wiro olla

gireojin geurimjawa geonbaehane


yojeumen gwaenchanha

amureotjido anheun deusi


pyeongsoen honja noneun geotdo

nareum gwaenchanheun geot gatae


nae gominiramyeon

oneulbameul eojji bonaeyahalji


neoreul bonaetdeon geotcheoreom

aju mudeonhage


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


eoneusae ssalssalhaejyeosseo

beolsseo yeoreumi da gatgo

ijen nan honjaisseo


guchahadago saenggakhae nado

soneul nohabeorin geon nanikka

sasil hal mal eopseo


yojeumen gwaenchanha

amureotjido anheun deusi


oeropdan saenggakjocha

moshamyeonseo bappeuge sarasseotneunde


nae gominiramyeon

oneulbameul eojji bonaeyahalji


neoreul bonaetdeon geotcheoreom

aju mudeonhage


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


yeogiseo bulleobwatja neoneun daedabi eopgetji

geureoni hanbeon keuge bulleo

nae maeum ije dwitbukchigo isseo

aljanha naega gom gati dunhangeo


apeuro dareun yeojareul mannage doedeorado

geu ttaeneun ireon gasareul sseotdeon geotdo da itgo

meongcheonghan nomeun gateun silsureul tto banbokhalgeol

geugeotdo aju mudeonhage


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you










Hangul


낯설은 오늘 밤 혼자

근처 편의점에 들러

캔맥주 하나 사서


밤 바람 속에 잠든 더위에

옥상 위로 올라

길어진 그림자와 건배하네


요즘엔 괜찮아

아무렇지도 않은 듯이


평소엔 혼자 노는 것도

나름 괜찮은 것 같애


내 고민이라면

오늘밤을 어찌 보내야할지


너를 보냈던 것처럼

아주 무던하게


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


어느새 쌀쌀해졌어

벌써 여름이 다 갔고

이젠 난 혼자있어


구차하다고 생각해 나도

손을 놓아버린 건 나니까

사실 할 말 없어


요즘엔 괜찮아

아무렇지도 않은 듯이


외롭단 생각조차

못하면서 바쁘게 살았었는데


내 고민이라면

오늘밤을 어찌 보내야할지


너를 보냈던 것처럼

아주 무던하게


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


여기서 불러봤자 너는 대답이 없겠지

그러니 한번 크게 불러

내 마음 이제 뒷북치고 있어

알잖아 내가 곰 같이 둔한거


앞으로 다른 여자를 만나게 되더라도

그 때는 이런 가사를 썼던 것도 다 잊고

멍청한 놈은 같은 실수를 또 반복할걸

그것도 아주 무던하게


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you


How are you

I'm fine, thank you

and you

and you 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Święconka Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28 Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger) Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600 Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy