Del Amitri Opposite View tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

We could be away from here
by ten o'clock tonight
Pennies won't get us to heaven, I know
but a borrowed car just might
Look through my wallet
There's enough for a hotel room
But no, no, no, you say
"I want to stay in and get wet with you."

Why do you take the opposite view?

We could be different people tonight
Who do you want to choose?
I'll book a table in a suit and tie
and you can wear your sister's shoes
Look through my wallet
Which cities shall we travel through?
But no, no, no, you say "You just got paid,
Money's not for wasting it's for holding on to."

Why do you take the opposite view?

Is it something in your nature
that makes it hard to say, "Baby, I do."
You don't have to agree
when someone says they love you
But you don't have to take
the opposite view

We can walk on the roofs tonight
and watch the midnight traffic flow
Unscrew the lightbulbs babe,
and we'll throw them from the 14th floor
I say we're yellow
if we don't do something new
But you just laugh and start filling up my glass
as if it's not true.

Why do you take the opposite view?

Every precious second is a chance to change
The present tense is perfect baby,
Let's rearrange it. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Baby Come Back The Hollies

There are times when I envision I could almost be like you And I love your disposition everyday there's something new And I always find you playing wh...


Away Away Away The Hollies

I couldn`t leave you if I tried. There would be no place I could hide Away away away from you. When we are walking hand-in-hand, Throwing a shell...


Signs That Will Never Change The Hollies

Leaves come falling on a winter's day Robins weep and watch them sail away Floating on the water now is autumn's last farewell These are signs tha...


Another Night The Hollies

1. Out on the town kicking around feeling bluesy It's getting late I can't afford to be choosy Should be home and dry by now Tried every trick in t...


Yer Blues The Jeff Healey Band

Yes, I'm lonely wanna die Yes, I'm lonely wanna die If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why In the morning wanna die In the even...


To Do With Love The Hollies

Next time I meet a girl, I won't ask her her name Or where she's been, or where she came from The last time I found love it only brought me pain The p...


Baby Don't Cry The Hollies

I got a girl she's crazy about me She'll go down in history Twenty four hours of every day she'll cry So baby don't {baby don't cry} Oh baby don't {b...


Tomorrow When It Comes The Hollies

When tomorrow comes, you`ll be thinkin` of yesterday All things you`re gonna do will be the things you've done What difference does it make to you Wha...


Baby The Hollies

Words that were spoken in the anger Of youth only half truth. Touched by the chilbride While Deep inside her lie real truth. He was the passion of the...


Baby That's All The Hollies

The night turns to dawn You're there by my side You showed your love Baby, that's all Baby, that's all You're all that I want For my love you were ma...


Slow Down The Hollies

Got to stop from running Got to make myself slow down If I need some loving Got to find some love around I can't hold on It's been so long And I'd do...


To You My Love The Hollies

Since you took my heart I can give you everything So I'll give my everything To you my love [Chorus] As we`re far apart I will send my all to yo...


This Is It The Hollies

Well I've known this girl forever From the playground to the dance hall From the same old dirty housing All her friends I will call my friends All...


Set Me Free The Hollies

Walking down the street Standing looking at me If you don`t want to know me How happy I will be Don`t cross over the street to me If you don`t wa...


After The Fox The Hollies

Who is the fox - I am the fox Who are you - I am me Who is me - Me is a thief You’ll bring your poor, poor mother grief So after the fox, after the f...


Blowin' in the wind The Hollies

How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must the white dove sail Before she can sleep in the sand The answer, my...


Be With You The Hollies

All I want is you I want to hold your hand Please let me be your friend Just got to be with you We don't need to dance Don't need no outside fri...


So Damn Beautiful The Hollies

Your'e so damn beautiful tonight So how can I make you love me Well its six am, I'm awake again And I can't get you out of my head You wore your...


Blue In The Morning The Hollies

I'm gonna be blue in the morning I'm gonna be blue in the morning Soon as I saw the look in her eyes Should known it was over over I'm gonna be blue...


Too many people The Hollies

There's a story that I read about in books About the bad times that people had That's how he planned it You can't do nowt about it Too many people Th...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Grimace Not a Smile

All the shakers and the movers They are queuing up to climb The clean white steps to the furher Of our disinfected times He's a Christian and...

Breaking Bread

All day long, sweeping up the dead pigeons from the pavement After the long dim dawn He remembered how she pulled him from disaster into laughter....

As Soon as the Tide Comes In

You'd better get some sleep for a change Before tomorrow brings you down By three o'clock they'll both be sitting on that plane Hopelessly honeymoo...

A Little Luck

Have you not met her? Well, let me tell ya something first, oh yes, She arrives and your whole life hurts And you might be forgiven for killing to...

Always the Last to Know

So you're in love with someone else Someone who burns within your soul And it looks like I am the last to know I hear you've never felt so alive So mu...

Baby It's Me

Who's gonna call you up every single day? Who's gonna hold you high when stuff gets ugly? Cause baby if you wanna find someone As big as a door th...

Ace of Spades

If you like to gamble, I tell you I'm your man You win some, lose some, it's - all - the same to me The pleasure is to play, it makes no difference wh...

April the First

I woke up to bells this morning, I woke up to birds I woke up to someone yawning and that yawn was hers I was dreaming of a scene where all my life...

Behind the Fool

Don't tell her that you want her Don't ask her to be yours Don't tell her she is everything Or she might see the fool behind the frown And then t...

Be My Downfall

The bus is pulling out and I guess I'd better go Before I make a grave mistake and let my feelings show And twenty miles away she waits alone for me...

Drunk in a Band

Pat is the guy with a record shop and John sells fruit but wants to be a cop and Paul deals speed in a celtic top but I'm just a drunk in a band...

Being Somebody Else

How are you going to pass the time of day In your beautiful empty shell, When you've shaken the hand of so many sinceroes You feel like a fake your...

Buttons on My Clothes

I've been drinking all through summer I guess I've had a laugh I've had every kind of fun I could have had Looking at my crowd tonight There's a...

Canned Laughter

I got a heart, I can't feel Those pretty fingers could never steel You've got a lightness in your way I swear is just politeness these days Canne...

Bye Bye Pride

The white moon appears like a hole in the sky The mangroves grow quiet In la Brisa de la Palma A teenage Rasputin takes the sting from a gin "When...

Before the Evening Steals the Afternoon

Lovers they walk on the bright side of the street And the city it shines in surprise in the ice cream heat And I want to be kissed in the haze of this...

More Than You'd Ever Know

I bet you I can tell you just how much I love you Quicker than you'd ever know I won't send you flowers or take you to some fancy show 'Cause I can...

Ceasefire

Good luck and lost love's knife cut a path leading through my life I weave through the gusts of change as a kite might through the sky. I feel dow...

Crashing Down

Well it might not be important to you now When the night is young and everyone's around And the music flows Through your doped up Disney mind. But yo...

Deceive Yourself (In Ignorant Heaven)

The World and the surrounding stars might change completely in the space of an hour but not an eclipse of the sky nor a colliding car will turn me...

Cindy Incidentally

Oh Cindy ain't you noticed that several of your friends have moved on And the street outside is just a little too quiet And your local papers run out...

Cruel Light of Day

Someone's opening up for business The morning rings the same old way But someone should've taught me forgiveness Now I see it in the cruel light of...

Cash & Prizes

I've got cash and prizes more than a man could dream I've got a hundred houses, some that I've never seen I've got walls of paintings high as the Ho...

Cry to Be Found

If you think your mind is ready Then open your heart and let it fall If you keep on hiding from me You're not gonna' live your life at all Cause' if...

One More Last Hurrah

One more last hurrah One more fearless stand at some nightclub bar One more last hurrah Gonna kiss our friends and then crash our cars Crash our...

Hatful of Rain

Lovehearts on an old stone building Have no relevance now Sherry bottles in a bus-stop litter bin Remind me of you somehow You look so young it's frig...

Evidence

Saturday night, the lights are all lit up There's a bottle of wine beside an overfilled paper cup And the cigarette she left lit is all burned up B...

Don't Cry No Tears

Don't cry no tears around me Don't cry no tears around me 'Cause when all the water's gone, the feeling lingers on Yeah true love, it ain't too har...

Empty

Don't get so distressed If the good life won't arrive You've been reading S.O.S. When it's just your clock reading 5:05 And why are you so possess...

Don't Come Home Too Soon

So long, go on and do your best, Let all friends have whiskey on it's breath, The world may not be shaking yet but you might prove them wrong, Even lo...

Funny Way to Win

So you want me to play the bleeding role Just so he can know how I needed you. Well that's okay with me, it's a part I think I know God knows he wo...

Driving With the Brakes On

Driving through the long night Trying to figure who's right and who's wrong Now the kid has gone. I sit belted up tight, She sucks on a match light, g...

No Holding On

Look behind these eyes, honey, what do you see? I'm not sure that I know And if it's the man that you imagined was me Make sure that he knows there...

Heard Through a Wall

Like it or not you'll see my face soon I'll force my way up into your room the things I say will soon make you swoon I'll point to the sun and say...

Hammering Heart

I suppose love lives in a dustbin behind the garden wall You have to grovel on the ground and be pretty disgusting to find it at all And I suppose...

Former Owner

So who was first? Obviously not me. She's locked up inside herself and I can't get anything free So won't somebody tell me please Why the former...

Just Before You Leave

Does your appetite for novelty still burn? And do you pick a fight just to feel the heat of his concern? Do you still misbehave, then beg for his re...

Food for Songs

There's people hauling people Out from under their homes There's people hauling people Out through the groaning stones You can see me tonight, I'...

I Won't Take the Blame

Daylight comes with such surprising speed Yesterday you talked of love and now you want to leave But don't expect me to stand in your way I am powe...

Life by Mistake

So you were right when you said I was just a fake You just got used and when you're used you're thrown away Look at me now, look at the lines upon m...

Here and Now

Hey I'm with you, let me just get you a light And if we'd thought to listen We might have checked if the weather was right And I don't mind if you...

High Times

Little snow white, she is sleeping 24 hours a day She's got a right to be lazy, flat out of reasons to breathe And it's cold baby, yes it's cold Bu...

Make It Always Be Too Late

What I want is everything to clear So let the clocks be wrong Let the evening be longer let me drown in here What I want gets clouded by the sun I...

Move Away Jimmy Blue

A struck match faded like a nervous laugh Beyond the halo of a naked bulb Your low voice mingles with your other half's; Schoolfriends in second-hand...

Medicine

You can find another country if you want Somewhere you can hide yourself away Find yourself another set of holes to haunt Get yourself another debt...

I Was Here

Though the coffins are calling I'm not coming I'm too young to listen and I'm still scrawling on see-saws and slides, skipping ropes and swings, To...

In the Frame

Put me in your pocket now, put me in your dress I will remain the one you loved best Don't try to rip me up If I hurt you when Everything is fowle...

Keepers

I have overloved you and overseen you and now you're refusing the gifts that I bring you My hands have been clasping my hot head and asking "If she...

One Thing Left to Do

So long, hope you dreams come true Now I've gone i know you're gonna bloom And did you want me to say I'd die for you What you wanted I couldn't g...

It Might as Well Be You

There is nobody here tonight, who doesn't dance to the same tune as I Looking for that special someone new, and hey babe it might as well be you An...

One Step at a Time

Feel so lucky, feel so free I got one hand around your waist, And it feels real good to me You've got the motion, and you've got me And the music...

No Family Man

Well, I talk like a boy to my baby sometimes And you talk like a baby when your boy is crying You made something to love but I love what I am No fa...

Low Friends in High Places

Suicide, still here, everybody's giving I'm the King of cube in a town full of swinging Will you be my guy now Need help to find my way out Shou...

Long Journey Home

By the time you get to hear this I'll be long gone down the road Without a toothbrush or a suitcase in a world I didn't know By the time you get thr...

Just Like a Man

I still don't believe it, how much we lied Last night you made it with him now I'm supposed to be dignified Just like a man Well I spend my night tim...

Last Cheap Shot at the Dream

I can't look into the future, but I can't cheat the past I will wipe away my memory, I will find freedom at last I will walk away from everything th...

Jesus Saves

Jesus saves, saves little children in distress Jesus saves, he saves the sick, the penniless Jesus saves, he saves the dying in their beds Jesus sa...

It's Never Too Late to Be Alone

Summer here is over in a million different ways You look like a dream sometimes, but I don't dream these days Yesterday the snow fell, by four o'clo...

Out Falls the Past

You hold the key to whether we will ever last I know I can't forever hide behind this mask 'Cause everytime I fall in love, out falls the past You...

Nothing Ever Happens

1. Post office clerks put up signs saying position closed And secretaries turn off typewriters and put on their coats Janitors padlock the gates For s...

Not Where It's At

With some girls it don't matter who you hang with With some girls it don't matter how you talk And some girls they are easy to be yourself with But...

Scared to Live

Walk into the lightning of a midnight bulletin Our brave new world sits smiling with egg on its chin And love gets so lazy, love gets so slow We stopp...

Mother Nature's Writing

Open up your eyes, Everything is crying out this could be your time She fell out of the sky, Must every star been working on Heavenly designs A...

Just Getting By

Look at me, I'm the one who got away, the one who could've shone I tried to do my best, but I guess your best don't last for long Look at me, stand...

Paper Thin

He was a self made man Made a killing on copper mines He loved beautful girls Got a taste for fancy wines And the suits he wore were paper thin...

Never Enough

With two hundred people in suits all the same You walk off that last lonely train. On the half finished buildings only seagulls remain As you try...

I'm an Unbeliever

Has the light spread, or the darkness shrunk? Do the nights not fall anymore? In the silver chain of lakes I sunk 'Til something hauled me ashore...

Kiss This Thing Goodbye

It seems like weeks since you looked at me baby Without that look of distaste I don't know why your feelings are changing But I've seen it in your fac...

Lighten Up the Load

I've been waiting in this station for what seems like a year It's midday now but I don't trust the clocks they have in here And maybe 'round the cor...

Learn to Cry

It's twelve o'clock, the TV's on and I'm just sittin' around I'm restless and blue, but I can't figure out why As the drunks on the park benches are...

Talk It to Death

You have to laugh a lot at what we throw away that half the Earth's not got And who's in charge when there's barbed-wire fences 'round the graveyards...

Roll me

Look around your world pretty baby Is it everything you hoped it'd be The wrong guy, the wrong situation The right time to roll to me Roll to me Look...

Queen of False Alarms

Last night I dreamt of you You stood right here in my room I could see you, I could feel you Last night I swear, it was you Right here in jeans a...

Sticks and Stones Girl

Here I am, hardly breathing in at all I cough when I can and that's about all I am this man and though I turn the tape To a happier song, my face c...

Life Is Full

People say you are a stand up guy You'd never hurt no one and you'd never try And you laugh and you cry And you do all the things that anybody does...

Crows in the Wheatfield

Making your way through an orangepeel orchard Tracing your day from disillusioned to debauched and Spring passed quickly below the rotten elm tree...

Long Way Down

It's been a long way down From what I was then to what I'm now I was up there and baby you were proud Yeah, it's been a long way down It's been a...

Lucky Guy

Baby, hold it, just let me try For just one minute be this other guy Live his life With my home and my faithful wife And your pretty face to kiss...

So Many Souls to Change

As the sun rises over Mexico And sets on the African plains On a tourist jet, the in-flight magazines Sets out your rate of exchange While the un...

Another Letter Home

There's a true blue moon in the black city sky But it looks white as an eyeball from here And I wonder tonight, does it look white from where you ar...

Spit in the Rain

You can grin, but you can't hide All the emptiness inside Since she left You like Spit in the rain. Without doubt, it is true She was the only love y...

Some Other Sucker's Parade

I must've had a million damn unlucky days But there ain't no cloud that a bottle can't chase away I've done my deal of living, ran from place to pla...

Sometimes I Just Have to Say Your Name

With the sweet drip of every raindrop Time brings you closer to me And with each new sign at every train-stop Another hour without you is consigned...

Stone Cold Sober

Everybody in the funhouse Says they want out But we're taking our time 'cos we're in love with time Whole generations thinking of themselves As infide...

Sleep Instead of Teardrops

Cry, cry out your eyes forever It won't go away I, I'm just a dumb observer It's so stupid what I say Like everyone else will do I'm gonna lie to you...

Start With Me

With all the stuff they sell you night and day With all the trash they try to trick you with you lie to me Well I don't need it but I get it anyway...

Surface of the Moon

Snow in a soulless city covers up the cracks in the road As a wastrel buys her cigarettes and wipes her pretty nose Like a part-time Elvis imitator...

She's Passing This Way

She's passing this way And if you're looking for love, she'll give it away Yeah, we've all drunk from that cup You'll be hooked within minutes of t...

In the Meantime

Maybe you are crying now Or maybe you're relieved I guess we both stopped trying Baby to believe And maybe you are hurting badly Or maybe you fee...

The Verb to Do

If you or I don't say it who's going to We can dance around it or dance for truth We sit here conjugating every variation through The verb to do...

The Last Love Song

This is the last love song we'll sing Now that the death of our dreams Has poisoned everything The shadow of the squaw shades our door And graynes...

The Whole World Is Quiet

Donald Duck and Mickey Mouse seem stuck for what to say Even the presence of Jesus in this house couldn't chase those demons away The whole world is...

The First Rule of Love

You'll get hooked, you'll get drugged She'll be your essence she'll be your blood And you'll want her so much but you'll never get enough And that'...

Tell Her This

Tell her not to go I aint holding on no more Tell her something in my mind freezes up from time to time Tell her not to cry I just got scared thats a...

The Heart Is a Bad Design

Sometimes I think what's the point of loving anyone... In the end, each time you finish a fight its just the start of a new one again You put all th...

The Ones That You Love Lead You Nowhere

Go and tell your mother, go and tell your friends You've been fooled again He appeared like magic and he left you on a late night train Yeh, some t...

The Return of Maggie Brown

She stepped off the bus with a burst suitcase and a frown And she could smell the breweries and abattoirs on the edge of town And the man who owes h...

Won't Make It Better

So you say you are sick of love Got a mind to give the damn thing up Got a housefull of stuff your lovers left Gonna take a bus to the city dump wi...

This Side of the Morning

Nobody's perfect, and that's something that I'm sure she'll know 'Cos trying to tell her lies from the truth at times Is like trying to divide ice...

Three Little Words

Well I don't deny the things I did then but if I didn't still love you, I couldn't say it again And I know you, so don't pretend you're sleeping...

Through All That Nothing

Honey, sometimes those big blue eyes Can make me fall out of bed in surprise In the bright morning sun, In the howling wind, in the shirt you sleep...

To Last a Lifetime

Roll down the window, let me hear the rain Let me hear her whispering, honey everything is OK Cos I've had enough bad news To last a lifetime We...

Wash Her Away

Eyes like a slash across her face Lips I'd kill a man to taste Whatever this stuff is, I'm buying Whatever it does, I'll do it 'til I'm dying I c...

What I Think She Sees

I've been in this place many times before With my baby's things among my shoes and strings and clothes But just because I'm here Don't mean I can't...

When You Were Young

Look at the fool you have been They drained the pool while you drowned in the dream They bought your beauty and your soul Then softly sold you back wh...

When I Want You

You sent greetings from Liverpool and I took the next train Passed by people putting flowers on graves and We got delayed When I arrived you had v...

Whiskey Remorse

There is a girl I used to know She had a hundred ways of hurting you and so I packed my bags and left her as she watched some TV show There is a gi...

You're Gone

I turned on a T.V. station and Lip-read with the sound turned down It was Pro-Celeb mouth-to-mouth resuscitation With Esther Rantzen Playing the o...

You Love Me

All the things you wrote about In your secret book of doubt Let me hear you reading how you love me What it was you were thinking of When we were...