×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dee Dee Bridgewater Avec Le Temps tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Avec le temps...
Avec le temps va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

Avec le temps...
Avec le temps va, tout s'en va
L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au détour d'un regard
Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps tout s'évanouit

Avec le temps...
Avec le temps va, tout s'en va
Même les plus chouettes souv'nirs ça t'as une de ces gueules
A la galerie j'farfouille dans les rayons d'la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule

Avec le temps...
Avec le temps va, tout s'en va
L'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
Avec le temps, va, tout va bien

Avec le temps...
Avec le temps va, tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

Avec le temps...
Avec le temps va, tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
Et l'on se sent floué par les années perdues
Alors, vraiment... avec le temps... on n'aime plus

-----------------------------------
edycja tekstubasiabijou 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ...

Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song

Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You

Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate

Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania

Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci

Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka

Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad

Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser

Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram

Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba

Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące)

Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza

Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger

Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight

Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

You've Changed

You've changed That sparkle in your eyes is gone Your smile is just a careless yawn You're breaking my heart, You've changed You've changed Your kis...

When Love Comes Knockin'

If I had a million dollars I'd fly out into space Tryng to find a way to mend this broken heart. If I had a sack of diamonds I'd buy myself a place...

Wall Of Love

Feel so cold though the sun is shinning softly that is when the hurt begins cause you realize she's gone and never coming back again never mind you...

What Is This Thing Called Love?

What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me? I saw you there one wo...

La Belle Vie

Ô La Belle Vie Sans amour Sans soucis Sans problème. Hum La Belle Vie On est seul On est libre Et l'on s'aime. On s'amuse à passer avec tous s...

Lonely Woman

need someone who'll Be a companion you see. I'm just a lonely woman In search of company. I'm not the kind of Woman who's foot-loose and free. I'm jus...

If You Believe

If you believe within your heart you'll know That no one can change The path that you must go Believe what you feel And know you're rights because The...

Lady Sings the Blues

Lady sings the blues She's got 'em bad, she feels so sad Wants the world to know Just what the blues is all about Lady sings the blues She tells her...

J'ai Deux Amours

~~~~♫♫♫ ~~~~ J'ai deux amours Mon pays et Paris Par eux toujours Mon cœur est ravi Ma savane est belle Mais à quoi bon le nier Ce qui m'ensorcelle C'...

Night In Tunisia

The moon is the same moon above you Aglow with it's cool evening light But shining at night in Tunisia Never does it shine so bright The stars are ag...

Miss Brown to You

Who do you think is comin' to town? You'll never guess who Lovable, hug able, Emily Brown Miss Brown to you What if the rain comes pattering down My...

Les Feuilles Mortes

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. Tu vois, je n'ai pas oublié... Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets...

Mack The Knife

Oh, the shark has pretty teeth, dear And he shows them, pearly white Just a jackknife has Macheath, dear And he keeps it out of sight When the shark...

Lover Man

I don't know why but I'm feeling so sad I long to try something I've never had I've never had no kissin', oh, I've been missin' Lover man, oh, where c...

Sister Sadie

Sister Sadie was a mean chick and she tho't that she was real slick then she rain into Alphonso Brown She hasn't been the same since Alphonso put h...

Midnight Sun

Your lips were like a red and ruby chalice, warmer than the summer night The clouds were like an alabaster palace rising to a snowy height. Each star...

Ne Me Quitte Pas

Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces...

Mother's Son-in-Law

You don't have to have a hanker To be a broker or a banker No, sir you, just got to be My mother's son-in-law Needn't even think of tryin' To be a mi...

Nica's Dream

A song happy and gay, A song that we know All the musicians will play. You know, so it would seem, Everybody loves nica's dream. A song loaded with l...

Que Reste-t-il

Ce soir le vent qui frappe à ma porte Me parle des amours mortes Devant le feu qui s' éteint Ce soir c'est une chanson d' automne Dans la maison qui f...

The Jody Grind

If you are a sailor A soldier or marine Well Jody's got your woman When you're not on the scene No need to worry And to get all uptight Jody's tre...

Sorry Seems to Be the Hardest Word

What have I got to do to make you love me What have I got to do to make you care What do I do when lightning strikes me And I wake up to find that you...

Song For My Father

If there was ever a man Who was generous, gracious and good That was my dad The man A human being so true He could live like a king 'Cause he knew The...

The Island

There's a far place, I'm told, Where I'll find a field of gold, But here I'll stay with you; And they say there's an isle deep with clover, Where you...

Misty

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree Feels like I'm clingin' to a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand. Walk m...

Precious Things

(Dee Dee) Take yourring Is n't strange you're always leavin' things Never mind Iknow this room is not a home I hope I made you feel less alone Th...

September Song

Oh, it's a long, long while from May to December But the days grow short when you reach September When the autumn weather turns the leaves to flame On...

Speak Low

Speak low, when you speak love Our summer day withers away too soon, too soon Speak low, when you speak love Our moment is swift, Like ships adrift w...

Stairway To The Stars

Let's build a stairway to the stars A lovely stairway to the stars With love beside us to fill the night with a song We'll hear the sound of violins...

Slow Boat To China

~~~~♫♫♫ ~~~~ 2’00 I'd love to get you On a slow boat to China, All to myself, alone. Get you and keep you in my arms evermore. Leave all your lovelie...

Strange Fruit

Southern trees bear strange fruit, Blood on the leaves and blood at the root, Black bodies swinging in the southern breeze, Strange fruit hanging f...

The Thrill Is Gone

[It is one for the King It's for B.B.] The thrill is gone, The thrill is gone away The thrill is gone, baby, The thrill is gone away You know you d...

The Saga Of Jenny

Jenny made her mind up when she was three She herself was going to trim the Christmas tree Christmas Eve she lit the candles, tossed the tapers Away L...

As

As around the sun the earth knows she's revolving And the rosebuds know to bloom in early may Just as hate knows love's the cure You can rest your min...

A Child Is Born

Now out of the dark Into the dawn, into the light This child, innocent child, Soft as a fawn This child is born One small heart One pair of eyes One w...

Alabama Song

Oh, show me the way to the next whiskey bar. Oh, don't ask why. Oh, don't ask why. 'Cause I must find the next whiskey bar. If I don't find the next w...

All Blues

The sea, the sky, both you and I the sea, the sky, the you and I I know we're all blues all shades, all hues, all blues some blues are sad but som...

Afro Blue

Dream of a land my soul is from I hear a hand beat on a drum Shades of delight, cocoa hue Rich as the night afro blue Elegant boy, beautiful girl...

Lost In The Stars

Before Lord God made the sea and the land, He held all the stars in the palm of his hand. And they ran through his fingers like grains of sand, And on...

Angel Eyes

Try to think that love's not around Still it's uncomfortably near My own heart ain't gainin' no ground Because my Angel Eyes ain't here Angel Eyes th...

All of Me

All of me, why not take all of me? Can't you see I'm no good without you? You should take my lips because I will never use them And take my arms, I wa...

Doodlin'

Taking a long trip, packing a big grip, gonna be real hip, gotta be on time Baby is waitin', anticipatin' Gotta be matin', marriage is just fine H...

Angel Of The Night

An empty rockin' chair Knitting basket by the table A setting sun casting shadows on Old hands no longer able A faded silhoutte she starts to cry And...

B-A-B-Y

Baby, ooh baby I love to call you baby Baby, oh oh baby I love for you to call me baby When you squeeze me real tight You make wrong things right And...

Dear Ella

Dear Ella Our Special First Lady of Song You gave your best for so long This is true Dear Ella we're all so glad You answered the call For it is cert...

Come Sunday

Ooh Lord, dear Lord above, God almighty, God of love, please look down and see my people through. I believe that God put sun and moon up in the sky....

Don't Say It (If You Don't Mean It)

Tell the truth,what do I mean to you? I get the feeling that you find somebody new A woman knows, when her man is really trying Your lips say "I love...

Don't Explain

~~~♫♫♫ ~~~ Hush now, don't explain What is there to gain Skip that lipstick Don't explain Quiet, don't explain You're my joy, you’re my pain I'm glad...

Four Women

~~~♫♫♫~~~ My skin is black My arms are long My hair is woolly My back is strong Strong enough to take the pain Inflicted again and again What do they...

Giving Up

Givin' up is hard to do When you really love someone Givin' up is hard to do When you still depend upon His warm and tender touch His kiss and his car...

Good Morning Heartache

~~~~♫♫♫ ~~~~ Good morning heartache You old gloomy sight Good morning heartache Thought we said goodbye last night I tossed and turned until it seemed...

God Bless The Child

Them that's got shall get Them that's not shall lose So the Bible says and it still is news Mama may have Papa may have God bless the child That's got...

Here I'll Stay

~~~♫♫♫ ~~~ If I’ve no will to go from home; Or have no urge the seas to roam; Or turn my back on a distant star and never burn to wander far; It’...

Fascinating Rhythm

Fascinating Rhythm Fascinating Rhythm Fascinating Rhythm Each morning I wake up with the sun To find at night no work has been done. I know that Onc...

Foggy Day

I was a stranger in the city Out of town were the people I knew I had that feeling of self-pity What to do? What to do? What to do? The outlook was de...

How High The Moon

~~~♫♫♫ ~~~ Somewhere there's music How faint the tune Somewhere there's heaven How high the moon There is no moon above When love is far away too Til...

I'm Beginning to See the Light

I never cared much for moonlit skies I never wink back at fireflies But now that the stars are in your eyes I'm beginning to see the light I never we...

Here's That Rainy Day

~~~♫♫♫ ~~~ Maybe I should have saved those leftover dreams Funny, but here's that rainy day Here's that rainy day they told me about And I laughed at...

I Can't Get Next to You

I, Oh I, I, oh yes, oh I can turn the gray sky blue, I I can make it rain, when I want it to, I I can build a castle from a single grain of sand, I Yo...

Compared To What

I love the lie and lie the love A-Hangin' on, with push and shove Possession is the motivation that is hangin' up the God-damn nation Looks like we...

Caravan

Night and stars above that shine so bright The mystery of their fading light That shines upon our caravan Sleep upon my shoulders as we creep Across...

Autumn Leaves

Je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis En ce temps là, la vie était si belle Et les souvenirs plus brûlants qu'au...

I'm A Stranger Here Myself

Tell me is love Still a popular suggestion, Or merely an obsolete art? Forgive me for asking This simple question; I'm unfamiliar with this part I a...