×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Deborah Iurato A Modo Mio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mare nero d'inverno
Chiudo gli occhi esprimo un desiderio
Lancio una monetina
E mi chiedo qual è il senso

Mentre ho freddo ti aspetto
Io riassunta su questa panchina
Avrò mille difetti
Ma non sono una cretina

Questa volta non mi lascio derubare
Dalla tua delicatezza da impostore
Cambia il vento perdi l'occasione e tu
Sei l'equilibrio tra sogno e delusione

A modo mio merito un'occasione buona anch'io
Forse un addio è il punto per ricominciare per dimenticare
A modo mio sono in attesa di emozioni anch'io
Chiederò a dio quanto il mio dolore sia un percorso naturale
Sopratutto adesso che mi immagino sia amore ma da dimenticare
Da dimenticare

Luna piena d'inverno L'impressione è che mi stai cercando
Sento la tua presenza
Anche in questa città immensa

Ma stavolta non mi lascio trascinare
Quel sorriso è da serpente traditore
Cambia il vento siamo in collisione
Sei la distanza tra sogno e delusione

A modo mio merito un occasione buona anch'io
Forse un addio è il punto per ricominciare per dimenticare
A modo mio sono in attesa di emozioni anch'io
Chiederò a dio quanto il mio dolore sia un percorso naturale
Sopratutto adesso che mi immagino sia amore

A modo mio sono in attesa di emozioni anch'io
Chiederò a dio quanto il mio dolore sia un percorso naturale
Sopratutto adesso che mi immagino sia amore
Sopratutto adesso che non può che peggiorare
Proprio in questo istante in cui mi stai per abbracciare
Voglio dimenticare. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Humans Killing Humans

Leons Massacre

Can somebody put me back to sleep? ‘Cause the nightmare is already here. I can’t believe my fucking eyes and I don’t know who to trust. But after...


This Earth Is Priceless

Leons Massacre

(Everybody’s sleeping… Everybody’s sleeping, while our earth is dying! (Everybody’s sleeping, while our earth is dying!)x2 Right now it’s time to w...


Gunfire

Leons Massacre

I will take you down to the Moshpit. Lots of people here are taking their gun with. There is no way out right now. And if you're turning turning...


Morskie orły

Leopold Nowosad

Świeci gwiazda w morskiej toni Najpiękniejsza z gwiazd Młody bosman na harmonii Tęskną piosnkę gra Gra i śpiewa bosman młody Wiatr go smaga w tw...


Phantom Black

Leons Massacre

1 ! 2 ! 123! 4! Low Kick, Punch, bodyslam! I'll knocking the shit Out of your fucking head. I hate you for that, this is a way of hate u can't...


Wiej

LemON pl

Ona krzyczała, jak bolesny ten świat A może to był tylko wiatr Bo w nim nie ma po co żyć i kochać nie ma kogo Ona krzyczała, zimno mi Na dobrych...


Pestilence

Leons Massacre

Hey fellas, let me show you the path. So many times you’ve been blinded by the light. I’m in between, fuck the industry. Fuck the system. I won’t...


Scene Of The Massacre

Leons Massacre

I won't stay. You've told me that you're not insane! But so it is and you can not explain. You' ve told me that i'm the only One. And now, dee...


A Fallen Prophet

Leons Massacre

A Failed Old prophecy! Made Out of lies! We have also learned, learned to play this game! x2 We raised our hands up, up Into the sky, we're stil...


Bound Together

Leons Massacre

I’m standing here now all alone. Still feel your presence everywhere. Do you remember the times when I told you everything is going to be alright?...


Rebirth

Leons Massacre

Listen UP! There' s no Escape for you tonight! Now this is Ending And you can Not wait to fall! Get UP And let this Party begin! I can't wait, i can...


Wiem, że nie śpisz

LemON pl

Wiem, że nie śpisz... Widzę jak drży Ci powieka Przewracasz się na drugi bok Inaczej, Myślisz, że nie wiem że nie śpisz Znam Cię Czy tylko muzyk...


Sorry (I'm Just Proud To Be Better Than You B*tch)

Leons Massacre

Save yourself, this is decay! x2 Save your Life! You can't run, you can't run away from this cries! No! There is something wrong here! You can...


Shattered Paths

Leons Massacre

[Verse1] All my hopes are gone Oh my god I can’t believe my eyes Shattered Paths is what before me lies You can’t see the thorns stuck in me Clut...


Zmartwienie maszynisty

Leopold Nowosad

Maszynisto, daj sygnał na odjazd Semafory do góry - już czas! Niechaj z wiatrem poleci melodia Do Warszawy na Zlot, na Zjazd Huczą koła po torach...


Wstyd niedołęgom

Leopold Nowosad

Gdy ci szczerze zależy Aby polskiej młodzieży Dzień za dniem było lepiej w Ojczyźnie Przestań w kącie marudzić Przestań ględzić i nudzić Wtedy słońce...


Pieśń obrońców

Leopold Nowosad

O, śpieszcie pod błękitne znaki Obrońcy świata z wszystkich stron Najeźdźca grozi nam atakiem I ludobójczą wznosi broń Lecz serc odważnych nie przera...


Unslave The World

Leons Massacre

What is this world? Where do we live? Just sit back and relax ’cause they tell you it’s all fine. How can you sleep after watching the news? Nobo...


Salvation or Illusion

Leons Massacre

Straight to the bottom. I'll Never Face this lies again. It feels so wrong, it feels alright this is salvation! No! I can't face this lies but...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Una Lunga Storia D'amore

Quando ti ho vista arrivare bella così come sei non mi sembrava possibile che tra tanta gente che tu ti accorgessi di me. È stato come volare qui...

The Way We Were

Mem'ries, Light the corners of my mind Misty water-colored memories Of the way we were Scattered pictures, Of the smiles we left behind Smiles w...

Think

You better think (think) Think about what you're tryin' to do to me Think (think-think) let your mind go let yourself be free Let's go back - l...

Vorrei vorrei

Mi dici che se cerco trovo ma non trovo mai un senso ai fiori che hai lasciato nei miei giorni. Miraggi. Di un'ebbrezza naufragata che eravamo solo...

Sono molto buona

Sento già che vive dentro me non è più tempo per scegliere non mi resterà che crescere colmando i vuoti che hai lasciato te. Pensami di notte quan...

Via da qui

Che quello che ho da dirti in fondo Non è una bugia Ti cucirò un vestito nuovo addosso Prima di scappare via Prima di andare via Via da qui, via da qu...

The Rose

Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hung...

Sparkling Diamonds

The French are glad to die for love. They delight in fighting duels. But I prefer a man who lives and gives expensive jewels. A kiss on the hand...

Let it be

When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. And in my hour of darkness She is standing rig...

No Potho Reposare

Non potho riposare amore 'e coro, pensende a tie so d'onzi momentu. No istes in tristura prenda 'e oro, ne in dispiaghere o pensamentu. T'assicur...

Lascia Che Io Sia

Io non ti chiedo niente Il tuo saluto indifferente mi basta Ma tu non puoi più farmi Male da starci male Non vali più di questa luna spenta Ricor...

La Donna Cannone

Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno, giuro che lo farò, e oltre l'azzurro della tenda nell'azzurro io volerò. Quando la donna c...

La Vie En Rose

Des yeux qui font baiser les miens, Un rire qui se perd sur sa bouche, Voila le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me...

Mi allontanerò

Ordine e disordine nell'anima ogni tentativo sembra inutile siamo due attimi io e te ieri non avresti immaginato mai di sentirsi nudi fino a perde...

Listen

Listen, To the song here in my heart A melody I've start But can't complete Listen, to the sound from deep within It's only beginning To find r...

Oggi Sono Io

E non so perché quello che ti voglio dire poi lo scrivo dentro una canzone non so neanche se l'ascolterai o resterà soltanto un'altra fragile illus...

People Help The People

God knows what is hiding in that weak and drunken heart I guess you kissed the girls and made them cry those Hardfaced Queens of misadventure God k...

L'oro di cui siamo fatti

L'oro di cui siamo fatti Non cresce sotto gli alberi o nei prati Non si agita negli indici di borsa Non lo sfiorano le crisi L'aria di cui siamo f...

L’amore vero

L’amore vero l’amore vero chissà dove sarà l’amore vero nascosto tra le stelle in mezzo al cielo oppure invece proprio qui vicino legato senza fil...

Liberi così

io sono qui prendi in affitto l'mmaginazione e tutti i miei disordini raccogli ciò che basta per sentirci un'altra volta liberi liberi così io sono qu...

Non Mi Ami

Spero che poi non ce l'avrai con me non sono io l'immagine che hai di me Non vedi che cerchi il controllo sui pensieri e su me e perdi me Non im...

L'amore non è

L'amore non è un petalo spento bruciato dal sole piegato dal vento l'amore non è quell'ansia feroce che blocca il respiro che toglie la voce l'amo...

Libere

Da bambina avevo sogni grandi come universi senza cielo e senza nomi, e passavo le giornate a immaginare come sarei mai riuscita a diventare. Sono...

Quando Una Stella Muore

Cambia il cielo Cambia la musica dell'anima Ma tu resti qui con me Tra lo stomaco e i pensieri più invisibili e da li non te ne andrai La vita...

Sempre Sarai

Questo vecchio cortile che ha un cancello sbiadito una scritta sul muro che mi ricorda qualcosa una strada che porta alla mia vecchia scuola una...

Proud Mary

Y' know, every now and then I think you might like to hear something from us Nice and easy But there's just one thing You see we never ever do not...

Sento Solo Il Presente

Trasformami in bolla per farmi toccare una stella Soffia piano e regalami un giro di luna Senza che se ne accorga Legami a un raggio di sole Reg...

My Immortal

I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence stil...

Sei Solo Tu

Perchè mi piaci in ogni modo da ogni lato o prospettiva tu perchè se manchi stringe un nodo e il respiro non mi ritorna più perchè non chiedi ma...

Solo Insieme Saremo Felici

Io che ero un passo avanti e due indietro Una foglia sospesa lì, così Tipo un pesce dietro un vetro, io Che osservavo le nuvole e il cielo Aspett...

Ogni minimo dettaglio

Sento che mi annoio Che non voglio stare qui Un secondo e muoio Sento che ti odio un po' E sarà perché non sei abile a darmi brividi Che ho bisog...

Per te

Sembra un giorno normale un di quei giorni che lenti vanno via. Cado dentro il tuo sguardo il mondo cambia forma canto a te. Vorrei che tu legge...

Se io fossi un angelo

Se io fossi un angelo chissà cosa farei alto, biondo, invisibile che bello che sarei e che coraggio avrei sfruttandomi al massimo è chiaro che vole...

Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart, And as it fell you rose to claim it. It was dark and I was over, Until you kissed my lips and you saved me. My hands, th...

Piccole cose

Credo che la vita sia il confine tra i tuoi desideri e la tua strada Credo il bene generi altro bene e che la sofferenza venga ripagata Credo che lo...

Se Bruciasse La Città

Il cuore mio non dorme mai Sa che di un altro adesso sei Tua madre va dicendo che A maggio un uomo sposerai Ma se in fondo al cuore tuo C'è un ra...

Sono ancora io

Ci sono impronte sulla strada delle mie scarpe da bambina in questa sera appena nata sono ancora io ci sono segni di stelle rotte e terra sot...

Paid My Dues

Spoken You can say what you want about me Wanna do what you want to me But you cannot stop me I've been knocked down It's a crazy town Even got a...

Cu Mme

Scinne cu 'mme nfonno o mare a truva' chillo ca nun tenimmo acca' vieni cu mme e accumincia a capi' comme e' inutile sta' a suffri' guarda stu m...

Albergo A Ore

Io lavoro al bar d'un albergo a ore porto su il caffè a chi fa l'amore. Vanno su e giù coppie tutte uguali, non le vedo più manco con gli occhiali....

Amami

La notte porta via il dolore mi accompagna questa musica mi muovo col tuo odore bello come chi non se lo immagina aspetta qui e lasciami fare spe...

Calore

Voglio vedere cosa succede, se molli la presa e mi lasci cadere. Voglio capire cosa sarebbe, oltre le nuvole quando si cade. Voglio calore sulla m...

Cercavo Amore

Mostrami i segni delle tue ferite che mi sembrano guarite già da un po' Guardati quest'attitudine ti rende meno fragile, ma poco credibile Mi hai...

Creep

When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather In a beauti...

Domani mi avrai già dimenticato

Il discorso che mi hai fatto suona anche razionale ma quante volte l'hai provato per sembrare naturale dici che non siamo fatti per restare ancor...

Anche Un Uomo

Ragazza mia ti spiego gli uomini ti servirà quando li adopererai son tanto fragili, fragili tu maneggiali con cura fatti di briciole, briciole che...

Amore senza fine

Se mi guardi con gli occhi dell'amore non ci lasceremo più inganneremo il tempo e il dolore sia l'estate che l'inverno. E cambieremo il mondo ogni...

A volte capita

Non sono come mi volevi tu non sono niente di che vivo come in un film tra sogno e realtà ma sa-a-a-ai a volte ca-a-apita che ti svegli un giorno...

Anche Se Fuori è Inverno

Mi ritrovo a volare Fino a toccare il cielo Tutto sembra possibile Tutto sembra più vero Trovo anche il coraggio di specchiarmi nei tuoi occhi...

Ave Maria

Ave Maria! Maiden mild! Oh, listen to a maiden's prayer For thou can't hear amid the wild This thou, this thou can't save amid, despair We slumbe...

Aurora

Svegliati e vieni via con me. Ora che il buio ci nasconde. Nessuno ci potrà vedere ci potrà fermare ancora non aver paura. Ti proteggerò da tu...

Bella Senz'Anima

E adesso siediti su quella seggiola, stavolta ascoltami senza interrompere, è tanto tempo che volevo dirtelo. Vivere insieme a te è stato inutile,...

Hurt

Seems like it was yesterday when I saw your face You told me how proud you were but I walked away If only I knew what I know today I would hold yo...

Danzeremo a luci spente

Vado via dalla monotonia di questi giorni me ne andrò, A passo lento e senza più fermate per guardarmi indietro. Ho perso le abitudini che ho, oh oh i...

Da sola

Non mi fermerò per paura di cadere la mia gelosia è un vortice ascoltami bene rotola, scivola, libera senza paura rimango a guardare senza paura ti se...

Dimmi dov’è il cielo

Oggi come ieri, siamo ancora qui Siamo angeli ribelli, siamo brividi Bruciano i pensieri e non basta mai non mi basti mai Guardo nei tuoi occhi...

Caro Gesù Bambino

Caro Gesù Bambino, Tu che sei tanto buono Fammi questo piacere… Lascia una volta il cielo E vieni a giocare A giocare con me Tu sai che il babbo e’...

I Have Nothing

Share my life, take me for what I am Coz I'll never change all my colors for you Take my love, I'll never ask for too much Just all that you are an...

Canto Anche Se Sono Stonata

Perché non ho la voce di Dorelli, di Arigliano e neanche di Fontana, di Cigliano, Celentano, eppure ho tanta voglia di cantare a perdifiato da quan...

Giochi proibiti

Giochi proibiti... Giochi proibiti... Io e te chiusi a chiave sarebbe una pazzia tu che mi vuoi sfiorare io che scivolo via. Mi lascio trasporta...

Fermeremo il tempo

Ti ricordi quando ci prendevamo mano nella mano era così bello che già volavo rivivo ancora quei momenti come se tu fossi qui anche se a volte pens...

Evidente

Vedi quella strada di collina che percorri adesso senza troppe curve sembra strana perchè siamo abituati a complicare quasi tutto anche questa stor...

Girl On Fire

She's just a girl, and she's on fire Hotter than a fantasy, longer like a highway She's living in a world, and it's on fire Feeling the catastro...

Io Che Non Vivo

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi v...

I Will Pray (Pregherò)

Ora che ti guardo, vedo solo il buono, che rimane quando sai che tutto è perso tutto è rotto ormai, considerando noi soli in queste circostanze nu...

I primi 60 secondi

Che cos'è tutto questo rumore Cos'è questo vento che non vuole smettere Che cos'è questo strano bisogno Cos'è questa smania di non contagiarsi più...

I'm Outta Love

Now baby come on Don't claim that love you never let me feel I should've known 'Cause you've brought nothing real Come on be a man about it You w...