Debbie rockt! Tausend Flusse tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tausend Flüsse fließen in meinem Herz zusammen
Doch ich bin leer
Auch wenn es mich zerreißt, meine Seele, mein Herz beißt
Ich kann nicht widerstehn

Aus meinen roten Augen kommt nichts als schwarze Tränen
Ich kann nichts mehr sehn
All diese Fragen und Träume, Gedanken
Versuch es zu verstehn

Doch es ist viel zu schwer
Ich bin ziemlich leer und es tut so weh
Sag mir warum
Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter

Es scheint etwas am Himmel, sag mir ist es die Sonne
Oder ist es vielleicht der Mond
Vielleicht gibt es ja wirklich den Mann von dem man sagt
dass er darin wohnt
Auch wenn es jemand gibt, der alles von oben sieht
Ich frag mich was es bringt
denn es ist zu spät, du bist einfach weg
und ich bin immer noch hier

Doch es ist viel zu schwer
Ich bin ziemlich leer und es tut so weh
Sag mir warum
Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter

All diese Lügen, davon gibt es viel zu viel
und ich will einfach nur weg von hier
und das will ich allein mit dir

Doch

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht
Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern
Ich komm einfach nicht weiter 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ... Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące) Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ich rocke

Du stehst hier und Dein Leben vor Dir Bist allein im Labyrinth Keiner sagt es, aber Du weißt es Das ist die Realität Du siehst niemanden der an Di...

Halt Mich Fest

Du verlässt die Stadt am morgen Mit den Sachen die du hast auf den Rücken gepackt Allein Auf dieser Welt sieht man den schmerz In deinem traurigen ges...

Auf Der Jagd

Komm her, komm her, Komm her zu mir, komm her zu mir, Ich brauch dich auf. Komm her zu mir, komm her zu mir, Ich bin erwacht. Du erfüllst den Augenbli...

Nie mehr Schule

Es steht geschrieben,und was wahres hat es schon Ja,der dumme lebt sich tot,nur mit hirn kommst du davon!jaja willst du mamas Lob,ihr auto,dazu spri...

Meine Seele

ich saß am fenster völlig allein starrte zum himmel und wollt nicht so sein ich kanns nicht erklären wies so weit kam ein stern fiel vom himmel und ma...

Je rocke

Tu te trouves ici et ta vie devant toi T'es seul dans un labyrinthe Personne ne le dit, mais tu le sais C'est la réalité Tu ne vois personne qui croi...

Egal Was Ist

woher sollen wir wissen ob wir anfangen berühmt zu werden vom boden abzuheben nicht mehr wir zu sein woher sollen wir wissen ob wir anfangen uns besch...

Goldener Kafig

Riesengroße Häuser Es sieht grau und leblos aus Ist dies der Ort wo ich glücklich lebe? Mutter, Vater, Kind Spielen uns selbst vor, alles sei in Ordnu...

Lass Mich Gehen

Es legt sich wie ein Schleier über mich Ich kann mich nicht wehrn Gegen diese Kälte in mir. Ich möchte schrein doch leider geht es nicht. Ich bin so s...

Liebe Ana

Quäl dich. Hass dich. schlag dich. Iss nicht. Verabscheu dich. Ekel dich. Beherrsch dich, iss nicht. Zwing dich. Bekämpf dich. Töte dich. Iss nicht....

Illusion

eines morgens aufgewacht alles sah ganz anders aus das leben wirkte wie erdacht von mir gibts dafür applaus ich weiß wie es gehen soll wir werden das...

Popp Song

Du stehst stundenlang vorm Spiegel Was ist es was du siehst Hast selbst nicht wirklich was zu bieten Bist trotzdem selbst verliebt Du musst dein schei...

Schneewittchen

Dunkle Haare, schwarz wie Ebenholz Rote Lippen, rot wie Blut Schneeweiß, so ist ihre Haut, Schneewittchen Viel zu weit von zu Hause weg Ganz allein...