×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Debbie Reynolds I'm Always Chasing Rainbows tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I'm always chasing rainbows
Watching clouds drifting by
My schemes are just like all my dreams
Ending in the sky
Some fellows look and find the sunshine
I always look and find the rain
Some fellows make a winning sometimes
I never even make a gain
Believe me, I'm always chasing rainbows
Waiting to find a little bluebird in vain

I'm always chasing rainbows
Watching clouds drifting by
My schemes are just like all my dreams
Ending in the sky
Some fellows look and find the sunshine
I always look and find the rain
Some fellows make a winning sometimes
I never even make a gain
Believe me, I'm always chasing rainbows 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Manchmal träum ich noch von dir

Claudia Jung

Wir tanzten auf dem Regenbogen Verrückt verliebt unendlich frei Ich glaub wir waren damals viel zu jung Und konnten uns noch nichts verzeihn Doch manc...


Lange her

Claudia Jung

Steinweg Nummer 7, da vorn liegt unser Haus. Trotz der vielen Jahre sieht es kaum verändert aus. Der Kaufmann an der Ecke, die Kirche, das Cafe. Du, i...


Komm und tanz ein letztes Mal mit mir

Claudia Jung

Komm und tanz ein letztes Mal mit mir Ein letztes Mal heut Nacht, damit ich nicht erfrier´ Komm und nimm mich nochmal in den Arm Dann tut es nicht so...


Dreh dich um bevor Du gehst

Claudia Jung

Diese Nacht hat 1000 Träume So schön und voller Phantasie Laß mich heute nicht allein, ohoh Liebe kennt keine Zeit Ich schenk dir meine Liebe In mir...


Merry Christmas

Claudia Jung

olhaedo dasiboneun Christmas tree gidaryeotdeon nareur chaja ongeonji geori got goseur hwanhi baikhigo nan oneuldo naeildo Christmas day areumdaun jo...


Wenn ein Herz Dich ruft (Duett mit Kastelruther Spatzen)

Claudia Jung

Sag' wie viele Menschen gehn' durch Straßen ohne Sinn, verlernt das Licht zu sehn'. Geh, wenn dir die Liebe fehlt, hinaus zum Meer der Zeit, dort lieg...


Liebe ist mehr

Claudia Jung

Ich liege wach in deinen Armen Alles ist anders weil ich dich spür Niemals zuvor in all den Stunden Hab ich empfunden so stark wie bei dir Und ich ver...


Wer hat Nadine geseh'n

Claudia Jung

Sie ist doch noch viel zu jung dafür Du hast Angst, Dein Mädchen zu verlieren Wenn Du träumst, steht sie oft vor der Tür Und sagt: Mama, nein, ich laß...


Komm und tanz ein letztes Mal mit mir (Version 2010)

Claudia Jung

Komm und tanz ein letztes mal mit mir Ein letztes mal heut Nacht, damit ich nicht erfrier. Komm und nimm mich nochmal in den Arm, dann tut das nicht...


Wenn es morgen nicht mehr gibt

Claudia Jung

Mondlichtblaue Nacht die Zeit bleibt steh`n in deinen Armen schau dir beim schlafen zu und küß dir sanft ein Lächeln vom Gesicht. Ein Gedanke hält mi...


Lass uns noch einmal lügen

Claudia Jung

wie oft hab ich mir schon nie wieder gesagt? doch dann kam dein anruf und ich wurde schwach. ich werd' es auch diesmal ganz sicher bereu'n und kanns d...


Manchmal

Claudia Jung

Manchmal trägt schon früh am Morgen der Tag ein schwarzes Kleid. Und Du glaubst fast zu ertrinken im Meer der Traurigkeit. Manche Nacht geht nie zu En...


Laß mich doch nochmal

Claudia Jung

Manchmal wach ich auf am Morgen und ich denk an dich. Plötzlich wird es mir so kalt und heiß. Ich freu mich schon auf den Abend wenn du bei mir bist...


Lass mich traurig sein

Claudia Jung

Kein Abschiedsbrief am Spiegel, kein Koffer steht im Flur. Kein Mantel neben meinem und leise tickt eine Uhr. Seit vielen langen Jahren, sind wir hier...


Manchmal träum' ich noch von Dir

Claudia Jung

Wir tanzten auf dem Regenbogen Verrückt verliebt unendlich frei Ich glaub wir waren damals viel zu jung Und konnten uns noch nichts verzeihn Doch manc...


La Primavera

Claudia Jung

Wenn es Abend wird in der Toscana und der Nachtwind ein Lied für uns singt, geh'n wir beide hinaus in das blühende Land zum Meer Hand in Hand. Dort am...


Wenn er nachts Piano spielt

Claudia Jung

Er wohnt neben an und ich weiss nicht sehr viel über ihn. Ich habe ihn erst ein paar mal im Hausflur geseh´n. Sein lächeln ist sanft und es hat mich g...


Wer die Sehnsucht kennt

Claudia Jung

Wir haben die Nacht umarmt und den Tag vertan Wir suchten und fanden tief, waren so nah dran Doch etwas ist jetzt passiert Was uns auseinander führt H...


Langsam und zärtlich

Claudia Jung

Mondschein im Zimmer, wie Samt ist das Licht und Dein Lächeln sagt leis "ich will mehr". Ich hab lange gezögert, doch heut fühle ich, daß ich in Deine...


Wer die Sehnsucht kennt (Version 2010)

Claudia Jung

Wir haben die Nacht umarmt und den Tag vertan Wir suchten und fanden tief, waren so nah dran Doch etwas ist jetzt passiert Was uns auseinander führt H...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Would You

He holds in his arms-- would you? Would you? He tells of her charms-- would you? Would you? They met as you and I And they were only friends B...

You're the Cream in My Coffee

You're the cream in my coffee, You're the salt in my stew; You will always be my necessity I'd be lost without you. You're the starch in my collar...

Time After Time

Time after time, I tell myself that I'm So lucky to be loving you So lucky to be the one you run to see In the evening, when the day is through I onl...

Away in a Manger

Away in a manger, no crib for his bed, the little Lord Jesus laid down his Sweet head. The stars in the bright sky looked down where he lay, The littl...

A Very Special Love

Any time at all you're near me, 'Cause you're near, you cheer me. That's a very special reason for a very special love. We don't need to speak a wor...

Beyond The Stars

Far beyond the stars My soul is longing to go Where beyond the stars To a better place I know To the darkest night I can see the heavenly glow F...

Something Sort Of Grandish

Children, if you help me find the little gold crock You can have anything that's made in fairyland There'll be things plenty for allish Wondrish t...

All I Do Is Dream of You feat. Bobby Van

All I do is dream of you The Whole night through With the dawn I still go on dreamin' of you You're every thought, you're everything you're every so...

Am I That Easy to Forget?

They say you've found somebody new, But that won't stop my loving you. I just can't let you walk away, Forget the love I had for you. Guess I could f...

(Love Is) The Tender Trap

You see a pair of laughing eyes, And suddenly you're sighing sighs, You think nothin's wrong, You string along, Boy, then snap! Those eyes, Those sigh...

All I Do Is Dream of You

All I do is dream of you The whole night through With the dawn I still go on Dreamin' of you. You're every thought, you're everything You're every son...

Hallelujah

I'm recalling times when I was small, in light and free jubilee days, Old folks praying everybody swaying, Loudly, I chanted my praise. How I sang abo...

Aba Daba Honeymoon

"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab" Said the Chimpie to the Monk "Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab" Said the Monkey to the Chimp All night...

City Lights

The bright array of city lights As far as I can see The Great White Way Shines through the night For lonely guys like me The cabarets and honky tonks...

Fine and Dandy

Gee it's all fine and dandy, Sugar Candy, when I've got you! Then I only see the sunny side, Even trouble has its funny side! When you're gone, Sugar...

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

You know Dasher and Dancer And Prancer and Vixen Comet and Cupid And Donner and Blitzen But do you recall The most famous reindeer of all Rudolph, th...

The Twelve Days of Christmas

On the first day of Christmas My true love sent to me: A partridge in a pear tree. On the second day of Christmas My true love sent to me: Two turtle...

O Little Town of Bethlehem

Oh little town of Bethlehem, how still we see thee lie Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by Yet in thy dark streets shineth, the...

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! It doesn't sh...

I Wanna Be Loved by You

I wanna be loved by you, just you And nobody else but you I wanna be loved by you, alone Boop-boop-a-doo I wanna be kissed by you, just you Nobody el...

Mean to Me

You're mean to me Why must you be mean to me? Gee, honey, it seems to me You love to see me cryin' I don't know why I stay home each night When you sa...

French Heels

(Doo-doo-wah, aah, doo-doo-wah, aah) All day long in my sloppy jeans I just walk like a putz But at night I put my French heels on And a teenage girl...

Moonglow

It must have been moonglow, way up in the blue It must have been moonglow that led me straight to you I still hear you sayin', "Dear one, hold me fast...

Life Is Just a Bowl of Cherries

People are queer, they're always crowing, scrambling and rushing about Why don't they stop someday, address themselves this way? Why are we here? Wher...

Oceana Roll

Billy McCoy was a musical boy On the Cruiser Alabama he was there at the piana Like a fish down in the sea, he would rattle off some harmony Every nig...

Tammy

I hear the cottonwoods whisp'rin' above Tammy! Tammy! Tammy's in love! The ole hootie owl hootie-hoo's to the dove Tammy! Tammy! Tammy's in love! Does...

A

0

Singin' in the Rain

I'm singin' in the rain Just singin' in the rain What a glorious feelin' I'm happy again. I'm laughing at clouds. So dark up above The sun's in my hea...

I Like the Likes of You

Only last Saturday, Or was it yesterday? I was rehearsing a speech, Really, I think it's a peach! Hope you don't think it's a breach Of recognized eti...

A

0

A

0

Home In The Meadow (How The West Was Won)

Away, Away Come away with me Where the grass grows wild, where the winds blow free Away, Away Come away with me And I'll build you a home in the mead...