Dayday No Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


eonjengan ogessji tto useul nari

eommaga gidohaejusil ttae kkok nunmul naji

Jay-zbodan Problem sucheon suman gaji

Man I’m just workin

through this life

beonchanghal ttaekkaji

eoril jeokbuteo kkumkkwosseo

eoril jeokbuteo kkumkkwosseo

namdeuri barabol role model

gyeom hyodohaneun geosppunieosseo

Chasin paper gotta make

doe like bakers

eoriseokgeona eogimeopsi nan

tteostteoshage baewosseo

pogiraneun daneo naegeneun

eoullijiga anha

jajonsimeun jogeum beoryeosseodo nan

yeonghon an para

geurae nan kkeutdo bogo baro

geukbokhago baro geumbang ireoseossji

nal geulkgo kkakkanaeryeo haebwado

naegeneun nothing

maeil maeil maeil jeogeosseossdeon rhymes

jom gibalhadeon nae punchlines

Dedication motivation

overcame tribulations

in my worst times

Writer’s block

han bakwiman dorabodaga dasi tteoolla nan

only only positive vibes


One day

Imma make it to the clouds and

One day

I’m gonna make my momma proud yea

Someday

I’ll look back at this right now

But until then till then

Imma live like No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow Tomorrow Tomorrow


I think that we’ll be better tomorrow

I think that we’ll be better tomorrow

There will be a better tomorrow

Now everything gone yea


No Tomorrow neon amugeosdo

hal su eopsdago

naege malhadeon ttaega isseossji

Like no tomorrow

geurae urin eotteolji molla

naeiri But maybe

I feel

We can make it happen

yeah we can make it happen

amu maldo haji anhassji

geuraedo neon yeope anjaissji

urin naiga meogeodo prolly

ttokgateul geoya neodo aldeusi

naeiri ondaedo fuck apocalypse

urin sureul meokgo gwasokhaji

Like we don’t care bout rules boi

we don’t care bout rules boi


amugeosdo boiji anhassdeon oneuri jina

maeiri johgiman baraneun naui yoksimi

gwahaljido moreugessjiman neodo aljanha

That’s what we die for

mabeobi hok ireonal sudo

fuck that gongsuraegongsugeo

urin du son hwaljjak pyeogo useumyeo

daedaphaji Live like no tomorrow

yeop jwaseogen minsigi

dwireul dorabomyeon sanguni hyeong

urin yeolsimhi sara no business here

neohuineun sangsangdo mot hae What a family

sasireun myeonghwakhi boyeo naeiri

hajiman manjokhal il eopseuni

dasi tteoolla there’s only

positive vibes

But you motherfucker

geujeo geureon eumageul haneun aedeul jal deureo

neohuideuregeneun No Tomorrow

raepman jalham mwohae jeongjak eumagen gwansim eopsji

naega bol ttae neohuin jeoldae moshae only one

Better keep that attitude

ttara hagiman bappeun aedeul

moa nohgo Dayday hyeonggwa

gugyeonghareo gal teni junbihaedwora

Tommorow


One day

Imma make it to the clouds and

One day

I’m gonna make my momma proud yea

Someday

I’ll look back at this right now

But until then till then

Imma live like No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow Tomorrow Tomorrow


I think we’ll have a better tomorrow

Think there’ll be a better tomorrow yea

I think we’ll have a better tomorrow










Hangul


언젠간 오겠지 또 웃을 날이

엄마가 기도해주실 때 꼭 눈물 나지

Jay-z보단 Problem 수천 수만 가지

Man I’m just workin

through this life

번창할 때까지

어릴 적부터 꿈꿨어

어릴 적부터 꿈꿨어

남들이 바라볼 role model

겸 효도하는 것뿐이었어

Chasin paper gotta make

doe like bakers

어리석거나 어김없이 난

떳떳하게 배웠어

포기라는 단어 내게는

어울리지가 않아

자존심은 조금 버렸어도 난

영혼 안 팔아

그래 난 끝도 보고 바로

극복하고 바로 금방 일어섰지

날 긁고 깎아내려 해봐도

내게는 nothing

매일 매일 매일 적었었던 rhymes

좀 기발하던 내 punchlines

Dedication motivation

overcame tribulations

in my worst times

Writer’s block

한 바퀴만 돌아보다가 다시 떠올라 난

only only positive vibes


One day

Imma make it to the clouds and

One day

I’m gonna make my momma proud yea

Someday

I’ll look back at this right now

But until then till then

Imma live like No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow Tomorrow Tomorrow


I think that we’ll be better tomorrow

I think that we’ll be better tomorrow

There will be a better tomorrow

Now everything gone yea


No Tomorrow 넌 아무것도

할 수 없다고

내게 말하던 때가 있었지

Like no tomorrow

그래 우린 어떨지 몰라

내일이 But maybe

I feel

We can make it happen

yeah we can make it happen

아무 말도 하지 않았지

그래도 넌 옆에 앉아있지

우린 나이가 먹어도 prolly

똑같을 거야 너도 알듯이

내일이 온대도 fuck apocalypse

우린 술을 먹고 과속하지

Like we don’t care bout rules boi

we don’t care bout rules boi


아무것도 보이지 않았던 오늘이 지나

매일이 좋기만 바라는 나의 욕심이

과할지도 모르겠지만 너도 알잖아

That’s what we die for

마법이 혹 일어날 수도

fuck that 공수래공수거

우린 두 손 활짝 펴고 웃으며

대답하지 Live like no tomorrow

옆 좌석엔 민식이

뒤를 돌아보면 상운이 형

우린 열심히 살아 no business here

너희는 상상도 못 해 What a family

사실은 명확히 보여 내일이

하지만 만족할 일 없으니

다시 떠올라 there’s only

positive vibes

But you motherfucker

그저 그런 음악을 하는 애들 잘 들어

너희들에게는 No Tomorrow

랩만 잘함 뭐해 정작 음악엔 관심 없지

내가 볼 때 너흰 절대 못해 only one

Better keep that attitude

따라 하기만 바쁜 애들

모아 놓고 Dayday 형과

구경하러 갈 테니 준비해둬라

Tommorow


One day

Imma make it to the clouds and

One day

I’m gonna make my momma proud yea

Someday

I’ll look back at this right now

But until then till then

Imma live like No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow

No No Tomorrow Tomorrow Tomorrow


I think we’ll have a better tomorrow

Think there’ll be a better tomorrow yea

I think we’ll have a better tomorrow 

Tłumaczenie