×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dawid Podsiadło Bela tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mieszkam na Ochocie, minął wrzesień, maj

W przedpokoju stoi szwedzkie łóżko

Mam już plan, bo przecież nie każde łóżko musi mieć swój cel

Z góry z balkonu woda leje się


Mówię dużo rzeczy, w które wierzyć chcę

Chociaż często sam nie jestem pewien, co to jest

Więc włączę kolejny sezon

I znów zastygnę na pół albo i cały dzień


Jej ciepły głos obudzi mnie

Znów mówi przez sen

Jej ciepły głos i szczery śmiech

Mój ulubiony dźwięk


Gdy jesteśmy tu, ja nie chcę biec

Powoli idę

Gdy jestem tu, mam, czego chcę

Znów mówi przez sen


Prysznic sprawia, że wyrzuty sumienia mam

Usprawiedliwiam się sceną z Casino Royale

Bo przecież oni w ogóle nie myli się

Tylko topili smutki w morzu łez


Rzadko się stąd ruszam, myślę, że to błąd

W moich żyłach zamiast krwi już chyba płynie prąd

Na koniec jesteśmy chwilą, pamiętaj o tym, gdy zechcesz

Szybciej z mostu zejść


Jej ciepły głos obudzi mnie

Znów mówi przez sen

Jej ciepły głos i szczery śmiech

Mój ulubiony dźwięk


Gdy jesteśmy tu, ja nie chcę biec

Powoli idę

Gdy jestem tu, mam, czego chcę

Znów mówi przez sen


Jej głos obudzi mnie

Jej głos obudzi mnie

Jej głos obudzi mnie


I znów biegnie kot, usłyszał głos

Który przecież słyszałem też

Kolejny dzień powtórzy schemat swych dróg

I znów będzie tu


Nie zmienię nic i choćbym chciał

To już nie moja gra

Usłyszał głos i gna

On jej i ona jemu pięknem dnia 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Wu-tan clan

50 Cent

fuckin around, its that the fuckin clown? 40 Cent? (uh-huh) If you real thing, cuz you was here You'll be fuckin dead, you hear me cock-sucker, DEAD!...


Wrong Choices

50 Lions

All of your failures and regrets, Fuel the rhythm of the beat from a hollow chest, Looking back on wrong choices made, From selfish thoughts led as...


Talk about me

50 Cent

[Intro] Yeah! Ha Ha! [Chorus] Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear niggaz runnin they mouth, you should hear how they talk 'bout m...


Talking In Codes

50 Cent

Are you ready? Fuck that! These niggaz is green! These niggaz is green! I'm talkin' in codes; pardon me, what I mean? When you see him it's a go....


You a Killer... Cool

50 Cent

Annotate [Verse 1] I put the shit together, I tear the shit apart Demolition the upper deck, I let you see the spark Cut open your head, make your...


Extacy feat. J-Son

50 Cent

50 Cent 1#: Shorty I got a thang for that thang she got, I know just what to say and do to get her hot once I get her going, I don't want her to stop,...


You A Shooter

50 Cent

[Havoc Intro] Yeah [50 Cent Intro] Oh Yeah.. What the fuck you lookin at shorty?! Hahaha... You don't want it lil' nigga.. [50 Cent Chorus]...


Suicide Watch feat. Notorious B.I.G.

50 Cent

[Intro:] [50 Cent:] Hallo? Oh, shit nigga! Oh, shiit! [Tony Yayo:] Fuck is going on? [beat starts] [Chorus: Biggie sample from: "Suicidal Thoughts"]...


Financial Freedom

50 Cent

Nigga, this is not a fictional tale, this shit real Who's sittin' in the Bookings? Charged, direct sale Third shootout, who was fightin' for positions...


You ain't no gangsta

50 Cent

[50 Cent] Look If you ain't worth a mil, you ain't far from broke Got anought heart to sell weed but you scared of dope I wouldn't snitch on my people...


Ballin' is a Habit

50/50 Twin

Balling is a habit over here, at Paid In Full Want you to know that, g'yeah [Hook - 2x] Balling is a habit like Jordan, Bird and Magic My life is fan...


Grind

50/50 Twin

[50/50 Twin] If you eat as you cook, you won't have a full plate All nighters everynight, on the block I stood late The cash start burning my pocket,...


Everytime I Come Around feat. Kidd Kidd

50 Cent

[Intro: 50 Cent] N-Y N-Y Till I, D eye N-Y N-Y Till I, D eye [Hook: 50 Cent] I'm on its Everytime I come around, me I keep my gun around Its...


That's what's up

50 Cent

[Chorus- Banks] G-Unit, G-Unittttttt,G-Unit, G-Unittttttt,G-Unit,G-Unit [repeat] [50 Cent-between Banks] G-Unit nigga that's what's up [repeat 6x] [...


That ain't gangstar

50 Cent

[Verse 1:] How you gonna take this? like a Man or a bitch? you gon' get it on nigga or you gon' snitch? I represent niggas in the hood gettin' rich ma...


E.M.S

50 Cent

E.M.S yo yo I need no introduction everybody heard of 50 cent and heard of g-unit Im not high tech and im not qualy You see me in the club you bett...


You heard me

50 Cent

(50 Cent) Uh huh...yea Verse 1 Shorty the Henny got me feeling right Ya heard me? My momma gone you could spend the night Ya heard me? I'm not playin...


First Date (feat. Too Short)

50 Cent

Just one night, two night It could be three of us Yeh yeh yeh Girl, we could get it ooon Where ya' girlfriend Girl, we can have a ball Bring ya'...


You already know

50 Cent

feat. Lloyd Banks & Young Buck [Lloyd Banks] Uh.. Uh.. Uh.. Uh.. Uh.. Uh.. [Lloyd Banks Chorus] You already know, my mind is on my dough A mil...


La ballade des gens heureux

500 choristes et Gerard Lenorman

Notre vieille Terre est une étoile Où toi aussi tu brilles un peu Refrain Je viens te chanter la ballade La ballade des gens heureux Je viens te chant...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tapety

Pokój, kuchnia Siedź i jedz Będą krzyczeć Będzie piec Spuszcza głowę Łyżki brzdęk W środku płonie Z zewnątrz nie /Bajki lecą w tle/ Pomoże w...

Vile

I've been staring at the street lights Driving at night with the sandals on my feet Well, I've been staring where the sun shines You know I love do...

Train With No Name

Love, gather your rose buds while you may.. Cause when the night arrives, its here to stay.. Love gather your rose buds while you may.. Cause the e...

Trofea

muza muzą a w pokoju sam moim kumplem nieustanny stres na odbite palmy przyszedł czas mam sodowej wody pełny zlew nie robię zdjęcia, nie podpiszę...

Where did your love go?

I asked you to stop and go I've burnt all my feelings so So I can no longer see The damage I've left in here But I'm asking again to try I've se...

With or Without You

See the stone set in your eyes, See the thorn twist in your side, I wait for you. Through the storm we reach the shore, You give it all but I want m...

Your Song

It's a little bit funny this feeling inside I'm not one of those who can easily hide I don't have much money but boy if I did I'd buy a big house wher...

T.E.A.

Felt the sunlight in my veins Heard the birds all sing in grace Opened up the eyes to see That I fell down to my knees Looked for shoulder to lean...

Trójkąty i kwadraty

Stoję na drodze, nie widzi mnie tu nikt Po lewej stronie leży samotny kij Podnoszę głowę, nade mną rzędy chmur Słońce horyzont na sznurku ciągnie w...

Tu i teraz feat. Tatiana Okupnik

Dawid: Widzę Cię pierwszy raz, a jakbym znał już Twoją twarz. Tyle ludzi tutaj jest, ja tylko Ciebie widzę. Tatiana: Prawie wszystko różni nas,...

Vitane

Realize that what you have is more Than one could afford to imagine Self-centeredness will bring me down You'll lose your heart Every now and th...

W Dobrą Stronę

Czuję, jak serce rwie się do Ciebie. Jak mam bronić, kiedy ich jest więcej? Czuję, że to już koniec, to już koniec...mhmmm Hej! Ten pierwszy raz, moc...

London Crawler

I need to stand under my favourite Monet Staring into Green Waves I know this place Right now I'm flying all over different states of mind You ly...

I Love You Baby

You're just too good to be true Can't take my eyes off you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived A...

I'm Searching

I’m searching for some kind of point In doing everything I do And I think the secrets of my mind Will reveal themselves slowly one by one I’m se...

O drodze do

Z gotowych ścieżek Nie korzystam przecież Sam wiem dobrze, czego chcę. Bez drogowskazów, znaków nakazu, bez zbędnych słów i rad. Znam wszystk...

Ms. Mary McAdams

There was a time in our past if I remember correctly Told me 'bout a beautiful place with the closed door There were trees and the flowers, they'd a...

Lis

nie ma takiej melodii nawet nie szukam jej gdy wybrałaś mnie ten pierwszy raz nie zapomnij na dyktafon nagrywam wszystkie cisze jak ta burzą p...

Little Stranger

Hey there little stranger There're questions I need to ask How do you say "I’m sorry” How can you earn back somebody's trust You must think I’m c...

Jump

So when the process begins I' Il have a simple thought A thought repeated over a thousand times before But the most important fact to know is That...

Lubię wracać tam gdzie byłem

Co dzień nas gna W nowe sprawy zadyszany czas Sto dat, sto spraw Wciąga nas, gna nas I moje dni Wszechobecny pośpiech, czasu znak Naznaczył mi...

Menhunt

Car chases long mazes I’m hiding in the dark is this the place or not You were mean but it’s alright I did what I had to do to be sure you will s...

Lugosi

I remember how you smiled when you fixed my smile I remember how much fun we had that night How we were mysterious people, no strings attached We w...

Nie kłami

Wcisnę się w bezpieczny kąt W dziurawą ścianę wbiję wzrok Do sieci wrzucę płaczliwy post Polubisz go Ty tylko popatrzysz, a ja Poczuję się gorz...

Najnowszy klip

Kwas i dreszcze już na samą myśl Bo mam przeczucie, że to koniec Przyszłaś na czas Nie będzie gwiezdnych wojen Dobrze wiem, co myślisz sobie Zno...

No (wersja koncertowa)

I'm the most little innocent liar you have known Though you're giving me a whole lot of your love I can feel, I can almost feel that I'm there Touc...

Nie ma fal

Fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma fal Fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma fal Nie ma...

Małomiasteczkowy

Małomiasteczkowa twarz Małomiasteczkowa głowa Małomiasteczkowy styl Małomiasteczkowo kocham Z małego miasta wielkie sny Atakują twoje ulice Wy...

Shape of My Heart

But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds He may lay the queen of spades He may conceal a king in his hand While the...

Matylda

Za wycieraczką zostawił ślad że kije w oko będzie wkładał, tylko że przez samo "H" Przez samo "H", przez samo "H", po prostu "H" Muszę mu przyznać...

No Part II

It's the time to be honest I wouldn't harm a fly Give me love and protection And together we'll stand by I'll be sure it's forever Every sunset...

One and Only

If you've been on my mind, You hang on every word I say, Lose yourself in time, At the mention of my name, Will I ever know how it feels to hold y...

Project 19

Wiesz, że twój ogień już zgasł Z pomiędzy nóg i serca spadł W miejscu, gdzie śmiech, jest teraz płacz Hej, hej, pa, pa Ogień już zgasł Wiesz, lu...

Someday

As day goes by And fade tonight I still question Why you left I wonder how It didn't work out And now you're gone And memories all I have for n...

No

I'm the most little innocent liar you have known Though you're giving me a whole lot of your love I can feel, I can almost feel that I'm there Touc...

Son of Analog

I wonder where do we go I wonder how do we know I wonder is that the world We used to love from the start I think you're not gonna love The word...

Cohle Heart feat. Julia Pietrucha

You tell me that I smell fine baby in the evening time People are dancing and having their fun I gotta feeling that you're not really into me You'...

Nieznajomy

Witaj, nieznajomy Pytanie do ciebie mam Czy zdążę jeszcze wrócić? Drogi dawno już zasypał czas Za oknem cisza najcichsza, jaką znam Taka przed b...

S&T

You are a fighter You would never give up Here is your ladder Climb to the very top Enjoy the battle Of everyone around We're caught in struggl...

Powiedz mi, że nie chcesz

Ulice o szczycie, a w samym środku ja, sekundy gonią czas. Wrzucam bieg, zamiera świat. Przez deszcz widzę każdą zatrzymaną w ruchu twarz. W...

Bóg (T.Love Cover)

1. Jesteś tak daleko ode mnie, czasami jednak blisko tak, Mogę porozmawiać z tobą czasem, czasem znajdujesz dla mnie czas, Chciałbym coś powiedzieć...

Block

Well I’ve been acting like a boy all week Looking for a way to go out for a drink Felt a bit too tired of people smiling at me You started talkin...

Better Than a Dream

I used to dream myself to somewhere else each night, I dreamed in colour 'cause I lived in black and white. Until I chanced upon this road that led...

Błysk.adło

Spałem, gdy się kończył świat Żadnych dźwięków, tylko błysk Na tarczę Słońca Luna naszła Wzmógł się wiatr (mrocznie zawiało) Pospadały liście z d...

Cashew / 161644

I'm awake but I'm still in bed I like to play pretend I have still got your smile On my forehead Though you're been up since 9 Wanna cry it all...

Co mówimy?

Ona mówi: Wbijasz mi w żebra kościsty bark Tłumaczyłam ci przecież Dzbanek, syf, sardynki, nudny dzień Z tobą wszystko będzie szarzeć się I robi...

Cantate Tutti

Ale twój Może zaczniesz słuchać moich wulgarnych słów I zobaczysz mnie w tłumie, jeśli nie widzisz już Gdy zamienię się w chama, w buca, w obleśny...

Can't take my eyes off you

You're just too good to be true Can't take my eyes off of you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And...

Byrd

There's a pretty place You'd like to own Near the market next to me There's a little space In my heart with grace I'll visit everyday Every pl...

Dżins

Przestań, popsujesz klimat To dobry spacer Pozwól włosom spaść I choć wiem, że zaraz cię oddam To przez godzinę cię mam Nie chcę cię słuchać Ni...

Forest

I will wait You will find me In the land Of green gardens To be forgotten is worse than death If everything's a dream, don't wake me I've learn...

Bridge

It’s like all that I’ve learned doesn’t matter anymore Your heart I have broken and left it exposed I trusted a moment, haven’t thought this through...

Certainty is a Blessing

I don't know where's the sun today But it's definitely not here I don't know where're it's warm rays So I'm cold and bittersweet I saw your face...

Cichosza

Po cichu po wielkiemu cichu idu sobie ku miastu na zwiadu i idu i patrzu Na ulicach cichosza na chodnikach cichosza nie ma Mickiewicza i nie ma...

Cry Me a River

Now you say you lonely You cried all night through Well you can cry me a river, cry me a river I cried a river over you Now you say you're sorryFo...

Don't You Remember

When will I see you again? You left with no goodbye, not a single word was said No final kiss to seal any sins I had no idea in the state we were i...

Focus

You focus on the words I said Burning me up like I knew you would Then you're burning me up like I knew you would Then you're burning me up and it'...

DBiB

(And I feel like) Breaking up 'cause I found my heart And I can't help it I just fell in love now (And I feel like) Breaking up 'cause I've found...

Eight

Run they won't worry You're just a boy caught up in the wrong place at the wrong time Son this is a different story I want to change but i don't kn...

Girl, You'll Be a Woman Soon

Girl, you'll be a woman soon I love you so much, can't count all the ways I've died for you girl and all they can say is He's not your kind They...

Elephant

Oh was that my face in the mirror? 'Cause it's taken from my own actions Boats are stuck inside the little pond Cold is what I feel in every bone...

Elektryczny feat Brodka

Lewą ręką podtrzymuję twarz, Paznokciem kciuka prawej skrobię stół. I nagle elektryczny staję się. Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś. I...

Goodnight

I was doing I couldn't save you from the darkness I didn't see I couldn't bring I didn't find it Rippin my guilt I saw you lost and confused I...

Every Teardrop Is a Waterfall

I turn the music up, I got my records on I shut the world outside until the lights come on Don't want to see another generation drop I'd rather be...

And I

The park, streets, your home feel oddly empty I don't recall your face smiling You try to act the same but hopelessly You are my place, the place w...

Sunlight - Intro

I felt down on the sidewalk The people look until the sky 'Cause I feel very strong now Looking right and feeling life I felt dust on my fingers...

H.a.p.p.y!

There once was a time when Everything seemed right Tell me what's on your mind Ease on the games that You like to play stop We are so much alike...

Pastempomat

Wpatrzony w białe snopy światła Późną nocą pod prąd, Bo jeśli to ostatni rejs, ta Mijam ostatni promień słońca, Wiesz, że tak bardzo lubię dzień...

Nic nie może wiecznie trwać

Znajomy adres, te same schody I nagły przestrach u drzwi. A może to wszystko się śni? Zwyczajne kwiaty na parapecie. Po kątach też zwykły kurz....

Four Sticks

In your sleep you seem worried You tell lots of different stories I will keep, I'll keep them safe You'll be angry when you wake up Cause I've bee...

4:30

Chciałbym powiedzieć ci Opisać cały ból Przypomnieć wielkość chwil Używać małych słów Z każdym paznokciem twój przywoływałem śmiech Nie mogłem...