×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

David Carreira Boom tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Comme dans un film au ralenti, zoom
La dernière image, toi qui t'enfuit, boom
Tu as tissé la vie, t'es parti et boom
Dehors il fait gris,
Clap de fin puis zoom
Le taxi en bas qui démarre et boom
J'ai le cœur qui bat au ralenti, boom
Dans tes yeux je vois, tout est fini, boom
Notre histoire d'amour sous la pluie s'écoule
Ne pas repenser à toi surtout
Sortir, faire comme si je tenais le coup

Ton souvenir me poursuit
Tu es dans toutes mes nuits
Qui m'aidera à ne plus repenser à nous ?
Tu es partie et c'est trop tard
Tu es partie sans un regard
Qui m'aidera à t'effacer de ma mémoire ?

[Refrain:]
J'ai essayé, de t'oublier
Quoi qu'on dise
Et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
J'ai essayé, de m'évader
Quoi qu'on pense
Et qu'on défasse l'amour a parfois tort
Je pense à toi, je te vois partout
Je rêve de moi, mais je rêve de nous
Au fond de moi je deviens fou
J'ai peur de n'plus savoir aimer

Comme dans un film au ralenti, zoom
J'essaie de cacher mes larmes qui coulent
Je me sens tout seul, perdu dans la foule
Tant de souvenirs qu'en moi je refoule
T'as dit c'est la vie, tout est fini, boom
En quelques secondes un monde qui s'écroule
Ne plus regarder ces photos de nous
Depuis ton départ c'est la fin de tout
Sortir, faire comme si j'tenais le coup
Mais te savoir loin d'ici me rend fou

Tu es partie et c'est trop tard
Tu es partie sans un regard
Qui m'aidera à t'effacer de ma mémoire ?

[Refrain:]
J'ai essayé, de t'oublier
Quoi qu'on dise
Et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
J'ai essayé, de m'évader
Quoi qu'on pense
Et qu'on défasse l'amour a parfois tort
Je pense à toi, je te vois partout
Je rêve de moi, mais je rêve de nous
Au fond de moi je deviens fou
J'ai peur de n'plus savoir aimer

Famous on the beat, drop drop on the beat,
DC on the beat (3)

[Refrain:]
J'ai essayé, de t'oublier
Quoi qu'on dise
Et quoi qu'on fasse l'amour a parfois tort
J'ai essayé, de m'évader
Quoi qu'on pense
Et qu'on défasse l'amour a parfois tort
Je pense à toi, je te vois partout
Je rêve de moi, mais je rêve de nous
Au fond de moi je deviens fou 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Youth (Adventure club remix) ft. Foxes

Omar Linx

It's in the stars everything from the bitter start We play our part with a silly grin like life is ours And we were kids Runnin wild, so free to liv...


Cowboy

Omar Linx

You see I grew up as wild child Played by my own rules Stubborn as a motherfucker I don't wanna go to school Math class is boring Recess is old n...


All Aroun The World

Omer Bhatti

All around the world ( x2 ) I roll to the top im climbin' and i robot rock in silence yeah that funk in my stereo (stereo) around the world now...


Black Rose

Omar Linx

See I've hit highs and felt lows Held on and I've let go Still talk through bad cause I feel it all when we get close And I wait for that Swear...


Salem Witch

Omery Rising

Everybody’s pointing fingers Now the curse is left to linger Little children disappearing Release the hounds, and start the killing The hunt is o...


Family

OmenXIII x Lil Peep

[Chorus: OMENXIII] It's the prince On my throne and I know I'm not alone I got family on my back Bitch, I'm blank to the bone You got playas? No...


House on Hunt Street

Omery Rising

Look and see This house, these walls, they haunt me On 1-0-8-0-1 Hunt Street My family lives and sleeps But we are not alone Something else...


Remember

Omaha

It's been a long time now since I saw your face. Four years past and I've started to realise, All the things that I've missed about you. I bet you...


Lift You Up Ft. Sophie Rose

Omar Linx

I've had a tough go, I've come close To throwing in the towel just to watch it unfold Just another story untold Sitting on the moon I think it's...


Out For Blood

Omar Linx

Yeah, uh Yeah I've been left for dead hung to dry I've been out the count From out the womb, out the school right to out the house And no one pic...


The People's Temple

Omery Rising

Running far away from home Looking for a place of my own Met a man by the name of Jones Showed me the path I now know He took me under his win...


The Rising

Omery Rising

Don’t let the picture, fool your eyes It will spell bound, control your mind They will say that we are all free But how far can we run if we’re...


Startin' Somethin'

Omer Bhatti aka O-Bee

[Obee] Huh!, Now Get Down!, Hey Let's Start It Up! See My Phone, Might Leave You In A Coroner But We Ain't Here To Kill, We Are Here To Do What I...


Bistvo skrito je očem

Omar Naber

V sanje ujet čakam zaman, da bi v barve spremenil ta dan. Kot vihar je moj nemir, a zdaj vem, zmage ni brez ovir. Rad bi na vrh, a padeš na dno. Vrt...


Running Away

Omar Rodriguez - Lopez

Take away the fear to fall your town home Calm the wave of fear in your eyes Yes, I still keep on running away my love And I know it's far too lat...


Dooset Daram

Omid Soltani

To gheblegahe mani akhe panaahe mani hala aashegham areh aashegham to rafighe rahe mani nakonam degar be kasi nazar ke to tekiyeh gahe mani...


Rad bi spet verjel

Omar Naber

Rad bi spet verjel Sam izgubljen brez poti nekam grêm kam, ne vem, ne zakaj in če bom znal nazaj Grem nekam stran ker tvoj svet je zlagan zai...


Shnei Meshugaim

Omer Adam

(Oryginał - טקסט מקורי) [בית 1] בואי נרוץ רחוק תני לי רק כמה דקות להיזכר במקומות שאז היינו ילדים לא פחדנו סתם לחיות בלי המינוס, הצרות בלי לתלו...


Take You Home

Omar Linx

I wanna take you home Take you home I know where to go when the storm comes Waiting till the day is upon us (Take you home) -Going to the spot wh...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tout Recommencer

(refrain) La dernière seconde vient toucher le fond du sablier il ne me reste plus que le passer pour continuer de rêver au pire des moments le gong...

Tu Sem Mim

Sei de cor As palavras que trocamos por amor, nossa forma de trocar frio por calor Já quis apagar do meu peito o teu sabor Mas não há nada mais,...

Viser le K.O feat. Snoop Dogg

Tatatada tatatada David Carreira, Big Snoop Dogg ! We doing this one for the kids All love, peace Jah! Rastafari, ay ! Derrière les terres invin...

Vai Ai Ai

dizes que tu e eu ainda nao acavou e que queres voltar tar comigo mas eu sinto que nunca quisestes tar tudo aquilo que nao disses tes as coisas que tu...

Tu

Preso ao teu olhar, que me faz lembrar, Quando o nosso mundo era perfeito. Preso ao teu sabor, esse teu calor, E ao teu sorriso sem defeito. No me...

Tudo Bem

Tudo bem, aceita a tua decisão és livre para sair da minha vida infelizmente não do coração Tudo bem, Tu és quem já superou mas no meu telemóvel...

Haverá Sempre uma Música (Trackstorm Remix)

Tatuagens no meu corpo Que me lembram que te conheci Um sorriso, uma palavra Será que ainda pensas em mim Haverá sempre uma música Pra me fazer lem...

I Need To Feel Love

need to feel love, hey Baby, can you show me some love I just need to be loved, hey Baby can you show me some love. Foi sorte ou destino, teres c...

I Gave You The World

You were sitting and crying, and just staring at me We were taking for hours, about how things used to be I've never been lying, but this is my dest...

In Love

Tu querias fugir da palavra relação Neste lance ficava de fora o coração Amigos sem compromisso E cada um sabia disso Não queria guardar na memór...

Lucia

Je vous jure Qu'on s'est tout dit sans se parler Une blessure Oui mais comment s'en séparer Y'a des regards Qui ne durent Qu'une seconde Mais font l'...

Já Não Te Sinto

Então agora queres saber por onde estou? Tu perguntas se eu saio e com quem vou Tu ligas, ligas, mas eu não atendo Baby, já passou, mesmo assim eu não...

Ma Liberté

Prenez tout se qu'il brille, autour de moi Si vous pensez que toute, ma richesse est là Prenez tout se que vous voulez De se monde artificiel Et gard...

Lembra-te de Me Esquecer

Eu nunca fico preso no mesmo lugar, Não tenho tempo a perder.. Ficamos juntos enquanto a noite durar, Mas vou partir antes do sol nascer... Eu só...

Je Ne Marche Pas Seul

(oh oh oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh) (oh oh oh oh oh oh) ils disent que je suis un solitaire, que je ne s...

Num Dia Assim

Pára um segundo e respira fundo... Certos dias só apetece fugir... Esquece todos os problemas, essas coisas tão pequenas Que te impedem de sorrir.....

Não Fui Eu

O início foi contigo Eu sempre fui sincero Tu dizes que não mudaste Duvido, ohh P'ra que continuar Se o teu toque eu já não sinto? Deixa de fal...

Olha para nós

Não te esqueço não Faz assim que eu não te esqueço não De costas voltadas pra mim Que eu já sei onde pôr a mão Contigo eu não tenho que pedir Tu...

O Mundo a Teus Pés

Não tenhas medo de lutar, Mantém a chama viva nesse teu olhar! Só tens de ser tudo o que tu és... E tu vais ver, vais ter o mundo a teus pés! O mu...

Minha Cama ft. Nego do Borel, Deejay Télio

Perguntas o que é que eu vou querer de ti Se depois disso eu vou ligar para ti Baby fica calma, não é nada disso aí Queres que eu te diga Queres b...

O Problema É Que Ela É Linda (part. Deejay Télio, Mc Zuka)

O problema é que ela é linda Muito gata, hein Sim, o problema é que ela é linda Essa miúda é muito fogo Quando mexe eu fico louco E ela sabe o q...

Shining Star

If you believe, you can touch the sky! Just gotta keep the fire burning in your eyes! 'cause if you stay true to who you are, One day you'll see, y...

Perdido

Desde que te vi, Fiquei preso a ti, Alguém como tu, Nunca, nunca conheci... O que tu me dás, dás, O que o teu olhar me faz, faz... Vou contigo a...

Obrigado La Famille (part. Dry)

Obrigado la famille Tous main dans la main Depuis qu’on est gamins Unis pour toute la vie Rien ni personne Ne nous separera On n’a pas toujours...

O Problema É Que Ela É Linda [Remix] Part. MC Rita, Gemeliers

Sim, problema é que ela é linda Muito gata hein Essa miúda é muito fogo Quando mexe eu fico louco E ela sabe o que fazer Manda vir só mais um copo Qu...

Não Papo Grupos

Mesmo que o meu momento ainda demore Eu sei que nasci pra ser o melhor Derramei sangue, lágrimas, suor Mas o caminho ainda é longo, estou pronto pr...

Pra onde vais tu aí ft. Maro

Deixa a roupa no chão Tens-me na tua mão Mas não digas a ninguém Sei que não tens noção Mas és tu a razão De eu não querer mais ninguém Eu aqui, tu...

Shut Down

I can't take no more x3 So u leaving without one word You've taken every piece of me I'm breaking I cant let go I'm shut down shut down Why you...

Piqué (ft. Sultan)

[Sultan] : J'ai le cœur qui m'harcèle comme Jean Nouvel, Elle est si douce comme la mélodie Elle a la peau caramel et les cheveux qui pointent au...

Rien à Envier

Qu'ils me regardent, qu'ils me voient, qu'ils s'intéressent un peu à moi. ils me blessent, je n'comprends pas, mais qu'ont-ils tous de plus que moi...

Señorita (ft. Mickael Carreira)

Señorita, tu não mereces estar sozinha Diz-me o que é que eu faço Diz-me o que é que eu faço Quando o teu corpo, olha para mim de lado Diz-me o que é...

Será que são pó

De que é que serve falar Se não te vês em mim De que é que serve tentar Se já não estás aqui Devo-te procurar ou aceitar o fim? É que com tantos...

Primeira Dama

Estou a ficar sem ar Custa respirar Precisava de te dizer que o tempo é lento Quando tu não estás comigo Estou a sufocar Custa desligar Sabes qu...

Se Eu Soubesse ft. Tony Carreira

Quantas vezes encontrei No fundo dos teus olhos A luz pra o meu caminho Quantas vezes achei No cantinho do teu ombro Aquele ombro amigo Um lug...

A Bater Mal

Ela tem aquele olhar que te faz enlouquecer Não precisa de falar, pra te deixar a tremer Ela está bem gostosa, diva, dona da favela, Beyoncé Ela é com...

Só tu e Eu

Eu já te perdi e já te encontrei, Eu já te esqueci e já perdoei Já quis afastar-me, mas quando te vi Só sei que não sei viver sem ti Como a noite...

Te faz Bem

Eu não sou bem o que querias E ainda há dias em que eu não sei como chegar-te Não chegam poesias, são coisas minhas Ou estás com a cabeça em Marte? Eu...

A Carta Que Eu Nunca Escrevi

Já não estou junto a ti O tempo passou, eu não percebi Nunca fiz por dizer tudo o que tu merecias saber Não falei, o que sentia calei Digo-te agor...

A Força Está Em Nós (feat. Snoop Dogg)

David Carreira, Big snoop doog We doing this one for the kids All love, peace Jah! Rastafari Chegou a hora Este é o tempo E os teus sonhos vão...

ABC (feat. Boss Ac)

ABC, já procurei, cadê você? DEF, perto de ti tudo acontece! GHI, na hora certa vais estar aqui, p'ra mim! Hoje é domingo! Acordei a pensar em ti...

À Espera

Á espera Baby Mas não demores muito O meu coração bate aceleradamente, cada vez que eu olho para ti, Mas desta vez eu vou dizer a verdade, Eu so...

Acabou

Acabou Entre nós Só não sei o que mudou Eh eu não sei Por isso acabou Acabou Acabou Mais que ninguém sabes que sim que eu por ti já perdi o juízo Pra...

Boom (wersja portugalska)

Só mais um segundo a teu lado Quando te vejo, sonho acordado És minha tentação, meu pecado O teu andar me deixa fascinado As formas do teu corpo deco...

Burning Like Fire

Burning like fly! Genero kanye west i touch the sky, So fresh or fly em direçao ao topo isto ja nao cai! Nao segues o nosso trajeto, nem que te apr...

Como Na Primeira Vez

Há memórias de ti pelo chão A lembrar-me o que perdi Vou juntando os pedaços do meu coraçao Tudo o que restou de mim Mas ate te esquecer, eu vou p...

Baby Fica

Adoro a forma como sorris Adoro ficar a olhar p'ra ti Enquanto dormes Eu fico a viajar Adoro como me fazes rir Como sabes o que eu quero Antes...

Amnésique

Juste un demi sucre dans mon café Cette petite habitude que j'avais gravé Le fil de l'histoire qui se perd, qui s'attarde Cette inconnu dans le mir...

És Tu

Estou cansado de insistir Em não te dar razão Em te dizer que não Não há nada aqui Já não dá mais para fugir Deserta conclusão De me dizer que n...

Dama do Business

Ela é dama do business, ei Ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode Ela é dama do business, ei Ela manda, e desmanda, ela é boss, ela...

Deixa Balançar

Oh oh põe a mão no ar, yo Oh oh deixa balançar, yo Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah Deixa-te levar Com a música a tocar, põe a mão no ar A...

Domino

Elle les a fait tomber comme des dominos Mademoiselle aime bien s'amuser Elle les a fait tomber comme des dominos A quoi bon se faire des idées N'...

Cuido de você part. Kell Smith

É tarde de verão e tu aqui colada a mim Ficamos em serão e eu vou cantando só para ti Nem todas as histórias de amor têm de ter um fim Basta sentir...

Balas no Peito ft. Zim

Já nem sabemos falar Já nem sabemos cuidar Acho que esta história está a chegar ao fim Eu sei que era para sempre Só tu e eu num barco Mas já não faz...

Esta Noite

Esta noite, oh oh Esta noite tu e eu no dancefloor (2x) Vem passar, vejo o fogo no teu olhar Sem parar, a noite esta agora a começar O calor do t...

Então Vai ft. Mc Zuka, Nuno Ribeiro

Se alguém me perguntar por ti Eu nem sei o que dizer Como é que ficámos assim Eu já tentei perceber Sim, tu eras tudo Eras o meu mundo Mas eu não me...

Dizias Que Não

Quando tu ligavas mordias o lábio e acabavamos sozinhos no teu carro Não dizias não Eh Quando querias subir Chamavas-me o teu boy E acabavas agarrada...

Do Jeito Dela

Podia ter sido tudo tão diferente Senão tivesses aparecido à minha frente Tu mudaste a minha vida para melhor Agora sei, agora sei Que só estou bem as...

Diz Que É Só Comigo

Decidi ligar p'ra ti Para saber se ainda estás sozinha Podes ser atrevida Eu só penso em ti, desde que te conheci Sim pensa que eu estou aí E di...

És Só Tu feat Inês Herédia

E se eu colasse o que parti Gritasse que ainda penso em ti Será que tu ouvias, agora és só tu Há três dias que foste embora Abro o WhatsApp a tod...

Ela Precisa

Sempre a mesma cena o mesmo problema Esquece e não esquece e eu não te consigo entender Palavras soltas troca por outras Já não me aquece mas...

Haverá Sempre Uma Música

Mesmo que o tempo passe Mesmo que o mundo pare Que as nossas tatuagens se apaguem e a vida nos separe E mesmo que passe 10, 20 ou 30 anos E que me...

Gold Digger

Eu sempre pensei que tu eras alguém que eu podia mudar Mas só depois notei o quanto errei eu ao confiar Já não sou teu chanel boy, o teu Gucci boy,...

Falling Into You

I'm comin' around, I'm comin' around I'm comin' around tonight You got me lifted off the ground You make me feel alright! I'm comin' around, I ne...

Gosto de ti ft. Sara C

Quando não estou bem É a ti que eu acordo nem que seja pra falar E nessas chamadas perdemos as horas E já são três da manhã É mais uma madrugada p...

Ficamos Por Aqui

Miúda sei, eu já tentei Mas tu queres assim Ficamos por aqui Miúda hey, eu já cansei De mudar por ti Ficamos por aqui Não és tu, (4x) Sou eu Hey, pr...