×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dave Matthews Band Funny the way it is tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Lying in the park on a beautiful day

Sunshine in the grass and the children play

Sirens passing, fire engine red

Someone's house is burning down on a day like this


The evening comes and we're hanging out

On a front step and a car goes by with the windows rolled down

And The War song is playing, "Why can't we be friends?"

Someone is screaming and crying in the apartment upstairs


Funny the way it is if you think about it

Somebody's going hungry and someone else is eating out

Funny the way it is, not right or wrong

Somebody's heart is broken snd it becomes your favorite song


The way your mouth feels in your lover's kiss

Like a pretty bird on a breeze or water to a fish

The bomb blast brings the building crashing to the floor

Hear the laughter while the children play war


Funny the way it is if you think about it

One kid walks ten miles to school, another's dropping out

Funny the way it is, not right or wrong

On a soldier's last breath his baby's being born


Standing on a bridge

Watch the water passing underneath

It must've been much harder

When there was no bridge just water

Now the world is small

Remember how it used to be

With mountains and oceans

And winters and rivers and stars?


Watch the sky, the jet planes, so far out of my reach

Is there someone up there looking down on me?

Boy chase a bird, so close but every time

He'll never catch her, but he can't stop trying


Funny the way it is if you think about it

One kid walks ten miles to school, another's dropping out

Funny the way it is, not right or wrong

On a soldier's last breath his baby's being born


Funny the way it is, not right or wrong

Somebody's broken heart becomes your favorite song


Funny the way it is if you think about it

One kid walks ten miles to school, another's dropping out


Standing on a bridge

Watch the water passing underneath

It must've been much harder

When there was no bridge just water

Now the world is small

Remember how it used to be

With mountains and oceans

And winters and rivers and stars? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Todo Vuelve

Griswold

Nos perdimos en el tiempo las cosas se abren y hay que asumir tomamos otros caminos crecer duele, duele y es asi Todo vuelve lo sabes nunca es tarde...


Otro Sendero

Griswold

Posiblemente me perdí, es que realmente, algo cambie... Deje de lado aquel rincón, aquello que me hacia volar, deje de lado ese desierto. Quizás e...


Song for Frank

Grinderman

There is a World hoodled in expectactions There is a mother alone with a child There is a man wearing boots and a cashmir coat With a latch its car...


Torture & Humiliation

Grinded Nig

"What'd you do that for Damon?" "Because it's wrong that men kiss men Brains, the first sign of a decline in any great civilization is the acceptance...


Magician

Grinder

From far away, a stranger has come Old and wise he is known by everyone he knows How to contact the spirits he is linking Heaven and Hell... He is he...


When My Baby Comes

Grinderman

Thank God we don't get all our hurts at once That would be a really bad thing When my baby comes Thank God we don't get all our olds at one time (...


Vortex

Grinderman

When my love Comes down Down to see you When my love Comes down Down to see you I just want To be with you When my love Comes down...


Superior Being

Grinder

Yes I know, you aim to be as good as me As rich as free But the shocking truth 'Bout how living works Is you'd better try to cancel your piteous b...


Worm Tamer

Grinderman

You know they call my girl the Snake Charmer Here she comes rising with the yellow dawn You know I would do nothing to ever harm her I guess that I...


Rise

Grinderman

I know where the bodies are I buried them myself I'm coming down from afterhere To terminate your health I am not a peaceful man When lightning l...


When My Love Comes Down

Grinderman

When my love comes down to meet you When my love comes down to meet again When my love comes down to meet you Yeah, when my love comes down To mee...


Obsession

Grinder

Obsession brings you to your death Your souls spilt, darkness commanding your breath In an age of love and trust You'll be exorcises of your lust...


Te Quiero

Griswold

Pensando el por qué de esta realidad mentira es la vida cansado de ser uno más Ya casi sin fe intento avanzar no encuentro la forma de dejar de ser u...


Sinners Exile

Grinder

Holy father What will you say Who decides about Life and fate? No! Not you, you are Just like me A bit more violent A lot more mean... Infect the mas...


Girlfriend

Griffin Tucker

My heart skips a beat whenever you look at me Get a chill from my head to my feet Cuz Girlfriend - I wanna be your Boyfriend You're the one - the o...


Un Tropezon No Es Caida

Griswold

Tu corazón late muy veloz tu mirada triste, como desconsolada no cree en lo que está pasando no entiende lo que le está pasando Intentando pensar per...


The Spirit of Violence

Grinder

Suddenly you feel it Your senses gettin' torn Adrenalin shooting Arteries seem to boil Nervous, angry Staring through a red lens Interior gladia...


The Blade is Back

Grinder

They've cured me once again No doubt about my attitude I'm okay don't be afraid Disease already left my head Feeling good, feeling fine Nothing t...


Lakes

Greta Stanley

Your eyes are lakes I think I found a new favourite colour and I think about you way too much babe more than any other and my eyes, my eyes are d...


Mississippi

Griswolds

Here we go, walking down the Mississippi on our own, Oh man, we are not the same I won't fall in love with you this time I won't fall in love wit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Everyday

Pick me up, love! (Pick me up, love) Hey, how long, how long, how long (Everyday) Everyday, ah Pick me up, oh, from the bottom Up to the top, love, e...

Pig

Isn't it strange How we move our lives for another day Like skipping a beat What if a great wave should wash us all away Just thinking out loud D...

Halloween

Hey little dreamer's eyes open and staring up at me Oh little lonely eyes open and radiant Wait until I come and I will steal you Wait until I com...

Dreamgirl

I would dig a hole all the way to China Unless of course I was there then I’d dig my way home If by diggin’ I could steal the wind from the sails of t...

Don't Drink The Water

Come out, come out, no use in hiding. Come now, come now, can you not see There's no place here, what were you expecting? Not room for both, just room...

Drunken Soldier

Keep your head up Try and listen to your heart Be kind always, no matter We all grow up And someday well say goodbye So shine your light while yo...

Drive in drive out

I hear more than I like to... so I boil my head in a sense of humor... I laugh at what I cannot change... I throw it all on the pyre again...go the...

Grace Is Gone

Dave Matthews Band Grace Is Gone Neon shines through smokey eyes tonight It's 2 a.m. I'm drunk again And it's heavy on my mind I could never lov...

If I had it all

Sometimes I can't move my feet it seems As if I'm stuck in the ground somehow like a tree As if I can't even breathe Oh, and my screams come whisp...

Dreaming Tree

Standing here The old man said to me "Long before these crowded streets Here stood my dreaming tree" Below it he would sit For hours at a ti...

Dodo

Once upon a time When the world was just a pancake Fears would arise That if you went too far, you'd fall But with the Passing of time It all b...

Gaucho

With fire to keep us warm And tools we made from rocks and bones A roof over your head And walls to keep you safe in bed There must be more than...

Granny

Hello, how are you doin' today? I hope I find you feeling healthy I'm so glad our paths crossed this time today On our way into the night I say it...

Gravedigger

Cyrus Jones 1810 to 1913 Made his great granchildren believe You could live to a hundred and three A hundred and three is forever when you're just a l...

Lover Lay Down

Spring sweet rhythm dance in my head Slip into my lover's hands Kiss me oh won't you kiss me now And sleep I would inside your mouth Don't be...

Grey blue eyes

I feel for the light Your glory was lost that night And no mind can't get me right And now I'm praying that you'll find me out Stone, stone has pulled...

Rapunzel

Ha, open wide All so good I'll eat you Take me for a ride In your sweet delicious, Perfect, little mouth There upon I linger You will have no do...

Tripping Billies

We were above You were standing underneath us We were not yet lovers Dragons were smoked Bumblebees were stinging us I was soon to be crazy Eat...

Too much

Straight in, suck up and go, Cool it, swallow, swallow Breathe deep, take it all It comes cheap Push it through the doors Because in between...

Trouble

Trouble Don't you see That in your bed I find no sleep I confess you came because of me Trouble get behind me now Trouble let me be Cold wet stone De...

Recently

Recently I've been All of content and dreaming I have been 'Cause I been lately seeing Quite a bit of this woman live on my street People stare an...

Typical situation

Ten fingers counting we have each nine planets Around the sun repeat Eight ball the last if you triumphant be seven oceans - pummel The shores of t...

I Did It

I’m mixing up a bunch of magic stuff A magic mushroom cloud of care A potion that'll rock, the boat will rock And make a bomb of love and blow it up...

Hunger For The Great Light

Oh great light of love Oh great light of love Oh great light of love Here you go, you dirty girl Good God, try to love try to oh God's love is alive...

Up and away

Everyday, Everyday with you Every little thing you do the way you do Little darlin' in your eyes Got me all up and away You get me high I saw you the...

Grey Street

Oh look at how she listens She says nothing of what she thinks She just goes stumbling through her memories Staring out on to Grey Street. She thinks...

Lie In Our Graves

When I step into the light My arms are open wide When I step into the light My eyes searching wildly Would you not like to be Sitting on top of t...

If Only

Oh yeah Some days it's so easy Sometimes I forget how Much I want you back again Back again Well maybe it's a game You win some and you lose so...

Rhyme & Reason

Oh well oh well so here we stand But we stand for nothing My heart calls to me in my sleep How can I turn to it 'Cause I'm all locked up in this...

Samurai Cop (Oh Joy Begin)

The day you came Naked, afraid Your mother screams and pushes you The day you came Oh joy begin Weak little thing More precious there'll be not...

Mercy

Don’t give up I know you can see All the world and the mess that were making Can’t give up And hope God will intercede Come on back Imagine that...

Mother, father

Mother, father please explain to me Why a world so full of mystery A place so bitter and still so sweet So beautiful and yet so full of sad, sad... M...

Monkey Man

Great monkey man has gone the distance, The lucky one's going to get it. Loving life now, Living on top of. Lucky ones always get it all. Oh, I'...

What would you say

Up and down the puppies' hair fleas and ticks jump everywhere 'cause of original sin down the hill fell jack and jill and you came tumbling after 'cau...

Out Of My Hands

Out on my window ledge I don't feel safe And I stay Looking down on you It's out of my hands for now It's out of my hands for now I can't just walk...

Satellite

Satellite in my eyes Like a diamond in the sky How I wonder Satellite strung from the moon And the world your balloon Peeping Tom for the mother...

Oh

The world is blowing up The world is caving in The world has lost her way again But you are here with me But you are here with me Makes it ok I hear...

Pantala Naga Pampa

Come and relax now Put your troubles down No need to bear the weight of your worries Just let them all fall away. 

58

Hey my dear, I know your schemeing I wish you'd take your lies elsewhere don't give them to me Oh my friend, As old as you are, How could I trust you...

What you are

I walk into this room Oh, all eyes on me now But I do not know the people inside They look straight through me, these eyes Seeking more wisdom than I...

Say Goodbye

So here we are tonight You and me together The storm outside, the fire is bright And in your eyes I see What's on my mind You've got me wild Tur...

So damn lucky

Everything's different My head in the clouds I hit this corner With my foot on the gass I started sliding, I lose it Everything's different just like...

Pay for what you get

Work ourselves, fingers to the bone Suck the marrow, drain my soul Pay your dues, and your debts Pay your respect, everybody tells you You pay...

Save me

I'm driving through the desert I, met a man Who told me of his crazy plan He'd been walking there for 20 days He was going to walk on For 20 more Said...

Snow Outside

You are like a secret garden as I shuffle through this broken town think of you and you are all around me like the sky when the sun's going down I...

Shake Me Like A Monkey

The thing I like about you Is the way you The way that you do The thing I like about you God or the Devil alone Could not have made you up The two mu...

When the world ends

When the world ends Collect your things You're coming with me When the world ends You tuckle up yourself with me Watch it as the stars disappear to no...

Where are you going

Where are you going? With the long face pulling down Don?t hide away like the ocean That you can?t see But you can smell And the sound of waves crash...

Why I am?

I grew from monkey into man Then I crushed 15 milion with a wave of my hand I grew drunk on water turned into wine 'Til I was slave and master at the...

Seek up

Sometimes I feel like I'm falling Fall back again, fall back again, Fall back again, fall back again Oh, life it seems a struggle between what we see...

Lying in the hands of God

Baby I'll be your soldier. Gladly, I'll do your bidding. Just a taste of what you’re holding, for just a taste you could only... me. Save your ser...

So Much To Say

I say my hell is the closet I'm stuck inside Can't see the light And my Heaven is a nice house in the sky Got central heating,and I'm alright Yeah, ye...

Seven

Baby when I think about you All I want to do Be by your side Take a little ride Take a little Baby you know I’m all about you And all I want to do Is...

Again And Again

Mama save me, save me Mama bless me to my bones You have started the fire Ooh reignite my soul With your poison sting This is deep and true I'll...

So Right

autor: Dave Matthews; Glen Ballard Roll out down to midnight Then roll on downtown 'til it's light Because tomorrow we may die Oh, but tonight we're...

A christmas song

She was his girl, he was her boy-friend, Soon be his wife, and take him as her husband. A suprise on the way, anyday anyday One healthy little gigglin...

You & Me

Wanna pack your bags, Something small Take what you need and we disappear Without a trace we'll be gone, gone The moon and the stars can follow the ca...

41

Come and see, I swear by now I'm playing time against my troubles, oh I'm coming slow, but speeding. Do you wish a dance? And while I'm in the f...

Spaceman

Probably get it wrong much as I get it right But I got it right woman when I caught your eye I remember most about that night Is I love the way you...

Spoon

Spoon in spoon Stirring my coffee I thought of you And turned to the gate On my way came up with the answers I scratched my head And the answers...

You Might Die Trying

To change the world, Start with one step. However small, The first step is hardest of all. Once you get your gate, You will walk in tall. You said yo...

Stand Up (For It)

[Chorus 1] Stand up[x4] [Verse 1] I woke up to the angels Singing in my head They looked so good naked next to me An angel in my bed [Chorus...

All Along the Watchtower

There must be some kind of way out of here said the joker to the thief theres too much confusion I can't get no relief buisness men they drink my...

Stay or leave

Maybe different but remember Winters warm there you and I Kissing whiskey by the fire With the snow outside And the summer comes The river swims at mi...

Sweet

Try to swim, keep your head up Kick your legs never give up, boy If I could I'd turn it around Let me out I wanna get out now You know the feeling...

Stay

We were walking Just the other day It was so hot outside You could fry an egg Remember you were talking I watched as sweat ran down your face Reached...

The Last Stop

Fire The sun is well asleep The moon is high above But fire grows from the East And how is this Hate so deep? Lead us all so blindly, killing, k...

Ain't it funny how time slips away

Well hello there, It's been a long long time How you doin, How I'm doin I guess I'm doin' fine, It's been so long, but it seems it was only yesterday...

You never know

"You Never Know" Sitting still as stone watching - watching People walking by you wondering why No one ever stops to talk or thinks about it – if...

American Baby

If these walls came crumblin' down Fell so hard, to make us lose our faith From what's left you'd figure it out Still make lemonade taste like a sunny...

An'another thing

Rain falling on you Call, call me It's my broken heart just where you leave me here The way I see you ooh Rain on my head Ooh ooh ooh ooh Rain on my h...

The Stone

I've this creeping Suspicion that things here are not as they seem Oh, reassure me Why do I feel as if I'm in too deep? Oh, I've been praying For...

The Best Of What's Around

Hey my friend It seems your eyes are troubled Care to share your times with me Would you say you're feeling low and so A good idea would be to get...

Ants Marching

He wakes up in the morning Does his teeth, bite to eat and he's rolling Never changes a thing The week ends, the week begins She thinks, we look at e...

Belly Full

Oh my love If I had my way then all your dreams Would come true Oh my love All your dreams and all the world Just for you Oh my love If I had m...

The Riff

Funny how time slips away looking at the cracks creeping across my face I remember the little kid living in here he'll be living here probably unti...

Too high

Your bones are brittle Inside you Wrapped so soft your blood Is running I'll be there If you're moving slowly We still get there I'll be there Such a...

Baby Blue

Confess, your kiss still knocks me off my legs. The first time I saw you was like a punch right through my chest and I will forever, ‘cause you’ll for...

Angel

I call you up You pick up You call my bluff On the card to love You hold too close Your hands to your chest I can read your eyes But I confess It's lo...

Baby

Baby, it's alright Stop your crying Now Nothing is here to stay Everything has to begin and end A ship in a bottle won't sail All we can do is dream...

Busted Stuff

[Verse 1] Not enough, never too much Baby, look just like love Rolling stone gathers no moss But leave a trail of busted stuff [Chorus] You kno...

Blue Water

Walking by the river's edge Reach my hands to cup the sky Run down my arms a bitter blue Turn to red and the gashes grew The river taste me I'm...

Bartender

If I go before I’m old Oh brother of mine please don’t forget me if I go Bartender please, fill my glass for me With the wine you gave Jesus that s...

The Space Between

You cannot quit me so quickly Is no hope in you for me No corner you could squeeze me But I got all the time for you, love The Space Between The...

Belly Belly Nice

think about what you want think about what you got and all things that'll heal or hurt you 'cause when that big barns full of peaches it don't mat...

Broken Things

sometimes the road is crystal and sometimes I feel like I'm losing my mind tell me what it is that you're missing and I will see what I can find y...

Rye Whiskey

Rye whiskey rye whiskey Rye whiskey I cry If you don't give me rye whiskey I surely will die If the ocean was whiskey And I was a duck I'd dive...

Coretzthe killer

Came dancing across the water His galleons and guns Looking for the new world Palace in the sun On the shore lay Montezuma His coca leaves and pearls...

Captain

Crazy as I may, Make my way through this world, Oh, it's for no one but me to say, What direction I should turn in now. Cause I am the captain of thi...

Big eyed fish

Story of a man, Who decided not to breathe. Turned red, purple, then blue. Colorful indeed. No matter how his friends begged, Well, he would not...

Cry freedom

How can I turn away Brother/Sister go dancing Through my head Human as to human The future is no place To place your better days Cry freedom cry From...

Crash into me

You've got your ball, You've got your chain Tied to me tight, tie me up again. Who's got their claws In you my friend? Into your heart I'll beat again...

Crush

Crazy how it feels tonight Crazy how you make it all alright love You crush me with the things you do I do for you anything too Sitting smoking fe...

Cigarette Lit

Cigarette Lit My plans to quit And I know I can and I know I will forget it Stuck here I need something quick Just to stop me thinking Always out Alw...

Corn Bread

Dancing with the devil 'round a fire Mess your mama bed for a little more magic Make you want to run around naked 'Cause you know it look good on y...

Crazy

Crazy as I may Make my way through this world It's for no one but me to share What direction I turn in 'Cause I am the captain of this ship Eyes, eye...

Warehouse

See Im leaving This warehouse frightens me Has me tied up in knots Cant rest for a moment Soom Im going Im slippin slow away Hoping to find somet...

Dancing nancies

Could i have been a parking lot attendant could i have been a millionaire in bel air could i have been lost somewhere in paris could i have been your...

Two Step

Say, my love, I came to you with best intentions You laid down and gave to me just what I'm seeking Love, you drive me to distraction Hey my lov...

Jimi Thing

Lately I've been feeling low A remedy is what I'm seeking Take a taste of what's below Come away to something better What I want is what I've not...

Rooftop

Standing on the rooftop There's all these people watching Hard to find the words When you got so far to fall Just trying to keep a secret And nev...

40

Tables turned again And you my friend You and I face each other Oh time and time out I know it's sometimes hard But knowing just doll That we will get...

34

Oh my head lay back on the seating Been so tired throw away my surrounding Like the sun and moon take for granted Soon we move through the flood and w...

Some devil

One last kiss one only Then I'll let you go Hard for you, I've fallen But you can't break my fall I'm broken don't break me When I hit the groun...