×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dark Sanctuary Cet Enfer Au Paradis tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je ne sais que faire de cette vie,
Dans cet enfer au paradis,

J'ai perdu mes ailes et ma liberté,
A cause de celle que j'ai tant t'aimé,

Des larmes de glace sont comme des espoirs,
Lentement ils s'effacent de ma mémoire,

J'aurais tant voulu ne jamais exister,
Ni jamais avoir cru pouvoir aimer,

J'ai tant de haine contre ceux qui ont,
Créé mes peines et mes passions,

Je crie de douleur, j'ai mal et j'ai peur,
J'aimerais tant pouvoir encore la revoir,

J'ai beau crier, elle ne m'entend pas,
J'ai beau pleurer, elle ne m'aimera pas. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Langeweile

Hass

Er hängt allein zu Hause rum Wie Ostern der Weinachtsmann Im Fernsehen bringen sie gerade einen um Auch das macht ihn nicht an Langeweile - La...


Guld och gröna skogar

Hasse Andersson

Det var dans och hålligång uppå logen natten lång Det var sommar, det var guld och gröna skogar Det är en stilla kväll men jag får ingen ro Solen d...


Bulle

Hass

Wer tritt dir da die Türe ein Es ist der Bulle, das alte Schwein Er haut dir die Keule ins Gesicht Was du denkst interessiert ihn nicht Bulle,...


Arbeitsamt

Hass

Seit Stunden sitze ich auf dem Arbeitsamt ich wollt schon abhauen - doch dann kam ich noch dran Sie haben gesagt - es tut uns leid - es hätte uns...


With All The Pride And Dignity Of A Drowning Swimmer

Haste

Dissamble me, examine every piece and then tear it apart again. My progress doesn't meet your standards, crucified a martyr. You talk so much I can't...


Chaos

Hass

Mann erhängt sich, Frau erschlagen Kind vermisst seit sieben Tagen Glaubenskriege, Religionen Datenschutz, Agressionen Tankerunglück, Wachstum...


Die Würmer warten schon

Hass

Jedes Jahr da kommen sie und gratulieren mir bringen Geschenke und singen Lieder - und dann fließt das Bier doch ich bin meist ganz traurig und fü...


Der Kandidat

Hass

Ich sage euch was ihr hören wollt wenn ihr mir nur glaubt ich verspreche euch alles was ihr wollt wenn ihr es mir nur abkauft Ich bin der einzig W...


Apokalypse

Hass

Der erste bringt uns Hass und Gier Gewalt und Mord in den Straßen Der zweite kommt, bist du bereit? Er bringt uns dann Krieg und Leid Der drit...


Diss na saersa

Hasz-Bang

Na pobocze dzisiaj pora, trza zapieprzać na vapora, o saersie tutaj mowa, jeszcze nie jest dokończona, synuś ma komunie to rosołek sobie zjem, al...


Wspomnienia

HaSyK

Yo Ta Zrujnowany świat otacza mnie z wiekiem Z każdą chwilą zmienia każde znane miejsce Tam gdzie pamięć dziecka odkrywa nowe rzeczy Im starszy j...


Ich bin so froh

Hass

Du weißt doch auch - wie das so ist man belügt sich selbst - macht sich oft was vor weil man das Gute gern' behält und das Schlechte schnell vergis...


Fresst Scheiße

Hass

Ich seh Bonzen, ... über Nacht Ich seh Arbeit, die zufrieden macht Ich seh Leben, ganz ohne Verderben Ich seh die Alten, die sie nicht vergessen...


Endstation

Hass

Endstation Wo willst du so schnell hin - lass' dir lieber noch was Zeit weißt du denn was mal wird - weißt du denn schon Bescheid es gab da mal...


Keine Chance

Hass

Gebt den Nazis - Keine Chance Gebt den Nazis - Keine Chance Den Hetzern - nicht eine Stimme Wenn sie erst mal an der Macht sind Dann wird alle...


Halt still

Hass

Nachts im Park, du hörst Schritte Du fühlst die Angst in deinem Leib Da liegst du nun, du spürst die Tritte Niemand hört dich, wie du schreist...


This Is Extreme!

Harry Slash & The Slashtones

Extreme Championship Wrestling This, is extreme This is extreme 


Leise rieselt der Schnee

Hass

Leise rieselt der Schnee Stinkend und ölig ruht der See Radioaktiv glänzt der Wald Freut euch das Ende kommt bald Leise rieselt der Schnee Stinke...


Nur einmal

Hass

Du mieser, kleiner Propagandamund Schreist den Hass aus deinem Schlund Dein verkümmertes Propagandahirn Träumt von der Macht Doch das wird nic...


Lizenz zum Töten

Hass

Wir sind deine Zukunft, eine starke Truppe Das Abenteuer ruft, komm sei dabei Kameradschaft total bei lauwarmer Suppe Der Spieß bringt abends Te...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Vie éphémère (English extended version)

"Oubliant le sang... Fuyant l'incision... Mon choix est irrévocable... Et mystique sera son aboutissement... Je ne peux expliquer, Si j'ai peur...

Vie Ephémère

"Oubliant le sang... Fuyant l'incision... Mon choix est irrévocable... Et mystique sera son aboutissement... Je ne peux expliquer, Si j'ai peur de re...

La Mort Avant Le Déshonneur

"Cette douleur ineffable qu'est l'incision profonde, Ne représente désormais qu'une banale ecchymose Face à mon mal cérébral chaque jour croissant. J...

Laissez Moi Mourir

Je regarde ces êtres masqués autour de moi Qui sont-ils ? Que me veulent-ils ? Que font-ils autour de mon corps inerte ? De ma hauteur je peux con...

Le Cachot

La lourde porte se refermait Laissant en ses murs une âme trompée Un esprit incompris Une femme démunie Je ne suis ici que pestilence à demi-nue...

Le Rêve De La Nymphe

Prends mon corps Je te donne ma chair Prends mon âme Je te donne ma vie Etre sans complexe En moi naît le désir Amené par ta main Qui elle seule me c...

Larmes Et De Sang

Une à une Les larmes se concentraient Autour des pupilles blessées, A jamais trahies... Le sang se propageait Se frayant une ultime voie Vers ce corp...

Loin Des Mortels

"Par la pureté des flammes Je semblais vivre... Mais l'arrêt de mon c?ur prouvait Que je n'étais plus de ce monde... Je ne pouvais crier J'aurais pu...

Les Entrailles De Ce Purgatoire

Des milliers d'âmes tombent du ciel, Et les vies et les morts se mélangent, La terre s'est ouverte de part le cimetière, Ébranlant les croix et les sé...

Les Affres De La Crémation

Les feux de l'éternité Ont consumé mon passé Fuyant ce désagrément Tous ces gens, cette humanité... Les feux de l'éternité Ont brûlé tous mes espoirs...

Maze

In my eyes I saw your face Shining in my skin In my eyes My heart is crying Drops of sadness In my eyes You read my face And all I am thinking I ca...

Le Chemin vers la délivrance

Je n'ose comprendre ce qu'ils me veulent Je suis traînée dans les rues boueuses Où les enfants inconscients rient En me jetant une pléthore de pier...

Le Paradis Noir

Le sol a glissé sous mes pas, Je marche dans l'obscurité, Cette nuit, a sonné le glas, Où je pleurerai pour l'éternité. C'est cet endroit nommé le pa...

Le Tribunal

Mon erreur fut ma vivace ténacité Ma volonté d'appuyer ma vérité Dans ce tribunal intangible Où je rentrais déjà jugée J'aurais dû tout garde...

Ordre Et Decadence

Libera me, de morte aeterna, in die illa tremenda, Quando caeli movendi, sunt et terra, dum veneria, Judicare saeculum per ignem, tremens factum sum e...

Omnes fluctus tui

Mais que vienne l'obscurité Car le temps je pense N'est plus à l'innocence "Omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt" (Jonas, II)...

Lullaby

Je viens te retrouver 

Perdition

Les ailes brûlées l'Espoir a fui mon esprit Cette faiblesse d'âme empeste le péché... La robe blanche, mes idées noires entachent de suie innocente...

Profondeur De L'âme

Au-delà de toute tristesse De tout mépris... La douleur ineffable, Qu'est la mélancolie... Rampe dans le c?ur des mortels... Des survivants de l'oubl...

Orpheline

La vieille femme ouvrit la porte Sortit chercher du bois Mais la forêt emporta son vieux corps Au froid elle ne résistera pas Dans la neige s...

Royaume Mélancolique 1 - L'autre Monde

Dans l'obscurité Je cherche ton son Pour me guider Pour éclairer Mon horizon Telle est la vie Qu'on m'a donné Je dois errer Dans les ténèbres Pour l...

Rêve Mortuaire

Dors, dors, petit ange, et rêve de la mort, Dors, dors, petit ange, demain tu seras mort, Dors, dors, petit ange, demain tu ne vivras pas, Dors, dors,...

Puisses-Tu

Puisses-tu m'entendre crier ma peine, Hurler ma terreur fatiguée, ma pudeur malade... Au coeur de mes rêves, danse ta silhouette Mais au-delà de ma...

Seul, Face Au Sinistre

"Les flammes de ces bougies, Répercutant leurs visages sur ce mur inerte... Construction humaine Sur laquelle, Jadis, Fut projeté du sang... Fut proje...

L´inconnue

Goutte de pluie assassine, La rosée jamais Ne viendra me caresser, C'est du passé... Une larme perdue, Le soleil m'a brûlée. Ses rayons sur moi...

The Garden Of Jane Delawney

The poet's voice lingers on His words hanging in the air The ground you walk upon Might as well not be there Might as well not be there I'll take you...

Assombrissement De L'âme

"Je vois la mort qui arrive Mystérieuse mais attirante... Je vois une souffrance éternelle Telle une incision dans ce corps si pâle... Ma vie était f...

Abre Los Ojos

A pesar la muerte En fin yo te encontre ¿Eres bien real ? ¿O eres el fruto de mis pensamientos ? Me quieres tanto Pero amor, yo no soy mas Yo...

Au Milieu Des Sepultures

La tristesse éternelle d'un ange sur la terre, De grandes fontaines de larmes coulant à l'infini, Les yeux noirs de cet être, fixant la pierre, Tombée...

A Quoi Bon ?

Que suis-je ? Je ne le sais... Pourquoi ? Mon destin... La vie ? Trop longue... Mourir ? Jamais... Souffrance ? Eternelle... Avenir ? Incertain.....

Silence Macabre

S'évanouissant Devant les sourdes flammes, Le silence reprit son trône... Affirmant la tyrannie, Retrouvant l'ataraxie... Mais qu'apporterait le néant...

Ame de Décembre

L'Etre de Décembre Recueille les déviants oubliés Au fin fond de sa démence A emmené mon aimé Mon étreinte glacée vaut mieux qu'un chemin perdu...

Anathème

Un anathème est tombé Sur cette pauvre humanité Le monde sombre dans le sommeil La lune a caché le soleil Et le ciel qui se couvre Comme des bras qui...

Cristal

Corps éthérés... Comme tu m'as cherchée... Ma présence désirée, Un désir partagé. mon froid... je me nourris de toi... extase... la glace se...

De Lumière Et D'obscurité

Je suis si seul et il fait si froid ici, Les lacs des cieux me gardent prisonnier, Une cellule d'où la lumière est bannie, Je ne suis plus un homme ic...

Fin de Vie

Dans combien de temps serai-je enfin libre? Mon corps semble immortel, plus que les éléments De mes prières je prie Dieu de m'enlever à ma douleur Dan...

Dies Mortis

Aucun discours, aucune parole, Que l'indicible absence... Se mêle à l'ennui L'insupportable langueur, Aux funérailles de mon cœur. Une souffrance ma...

Valley Of The Pain

Valley of pain Each tree is a part Of sadness Behold deep rivers Which are a drop Of a girl Singing a song Towards time Forever Dream never ends I...

Les Larmes Du Méprisé

D'autres larmes chaudes, De ce corps seul, Suintaient d'un ?il de marbre... D'un ?il fissuré... Fendu par la lumière, Ô combien cruelle... De toute u...

D'une Mère a sa Fille

Serre toi encore contre ma poitrine, Puis touche le ciel aux côtés des anges, Reviens ensuite parmi nous, Ou tu prendrais sans doute Sa couronne. D...

Presence

J'ai traversé tant de couloirs, Le corps nu, affaibli par le froid. Il ne reste de ma mémoire, Que ce cri dont l'écho ne part pas. Un instant de...

Sous les neiges éternelles

Je cherche notre chemin Depuis des années me semble-t-il Lorsque le vide et ses attraits T'ont insidieusement égaré Le vent ne suit plus sa v...

Miserere

Dies irae, dies illa Solvet saeclum in favilla: Teste David cum Sibilla. Quantus tremor est futurus, Quando iudex est venturus, Cuncta stricte discus...

La Rencontre Fatale

Face à moi Se tenait un ange... Son regard hostile Semblait me haïr... Son corps, sculpté dans la pénombre Etait plus pâle encore Que les ténèbres qu...

L'arrogance

"Triste fin, Triste Destin Que d'invoquer La Mort... Par cette corde Autour de mon cou Je clame mon arrogance... Par ce geste lâche A la vue des mor...

Des Illusions

Un regard Une illusion Un sourire Une autre illusion Une main tendue De nouveau une illusion D'allusions sont faits mes rêves D'illusions est faite m...

L'être las - L'envers du miroir

Triste fin, Triste Destin Que d'invoquer La Mort... Par cette corde Autour de mon cou Je clame mon arrogance... Par ce geste lâche A la vue des mort...

Funeral Cry

Death Close my eyes Stop my cries Misery Set me free Hear me pray Show me the way Take me home Now it's done I'm a lonely sad spirit I'm ne...

Dein Kalter Stein

-Laß mich ein letztes Mal Deine Nähe spüren Dein Antlitz in diesem Garten Eden erblicken Einsam, verloren in dieser unrealen Welt Bin ich Halb-tod, Ha...

L'adieu a l'Enfant (I)

Visions blafardes En mon âme Eternelle noirceur En mon sang Lasse de tous Les blâmes De l'agonie D'un enfant Innocence maculée De pestilenc...

Funerailles

Le froid envahit sa pauvre âme, Quand sa tombe se referme sur lui, La sculpture aux regards infâmes, Ferme les yeux, saluant minuit. Aujourd'hui est...

L'emprisonnée

Pourquoi ces sangles ?? Je ne peux m'échapper d'ici... Les portes sont fermées... Je les entends arriver... Des pas résonnent... Je ne veux vous aband...

L'adieu a l'Enfant (II)

La neige craque sous mes pas, Bruit sombre et glacial, Et cette triste comptine du vent, Qui sonne ici le dernier glas, Et déja' le ciel s'entrouv...

Incomprise

Une triste corde flotte au-dessus d'un bûcher Ma conscience s'efface devant ce bourreau À qui seule la mort apporte la joie Et cette foule qui c...

L'envers Du Miroir

Face à ce grand Miroir Le corps sans vie Flottait calmement... Sa silhouette tournoyante Eclairée par quelques bougies Déposées ici comme pour accuei...

L'autre Monde

Dans l'obscurité Je cherche ton son Pour me guider Pour éclairer Mon horizon Telle est la vie Qu'on m'a donné Je dois errer Dans les ténèbres Pour l'...

La Chute De L'ange

Une lueur scintille dans la nuit, Et l'ange tombe du haut des cieux, Les ailes déchirées par son dieu, Une goutte de plus parmi les pluies. Son corps...

L'ombre Triste

Les ailes collées par ton sang au pavé et le jour qui éclaire ton spectre écrasé. Parfois tu me fais peur, tu me fais voir la mort au fond de l'abîme...

La Clameur Du Silence

Glisser lentement dans l'oubli Perdre doucement toute notion de vie Accrochée à rien je me noie dans les méandres de souvenirs que je n'ai pas......

L'hiver est fini

L'hiver est fini mon aimé Cristal tu n'es plus Et je serai à jamais La garante d'un âge perdu Ton c'ur de verre s'est évaporé Et la neige s...

L'instant Funèbre

Les yeux livides, s'efface lentement ma vie, Libérant, un trop plein de souffrances, mon corp, las d'un douleureux passé, Figé par la peur et la mort....