×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dark Light Chapters tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

There was no war or I must have lost it long ago

Whose fault it was, today nobody knows

Feelings disappeared like morning mist

There’s nothing left but sadness now even once it was bliss


So here I stand, loosing or winning

Is it the end or a new beginning?


A chapter closed, another opens

A time to cry, a time to smile

Sometimes you bend but you’re not broken

And even the hardest rain only lasts for a while


Some words never should be spoken

Those foolish promises that are surely to be broken

About a future and life and staying together

Don’t you know feelings may change like the weather?


So here I stand, loosing or winning

Is it the end or a new beginning?


A chapter closed, another opens

A time to cry, a time to smile

Sometimes you bend but you’re not broken

And even the hardest rain only lasts for a while


So here I stand, and now I’m winning

It’s not the end, it’s a new beginning


A chapter closed, another opens… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy

Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna

Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go

Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka

Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful

Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made

Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki

Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me

Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret

Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol

Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub

Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene

Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind

Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny

Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka

Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina

Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato

Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie

Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny

Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz

Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Single(s) Day

Flying through the sky And riding on the earth Time passes by In little hourglasses, but why? Diving into the water Arms hold me tight Only to...

Adam's Regrets

Wish I held her in my arms, like I held her many times. But she left paradise. Now Eve is my wife Submittive and nice, but passion holds no fire...

Autumn

Autumn comes around Cold winds, dirty town I stare through the windshield As the rain comes down I hope it washes away My sorrow of yesterday T...

Autumn '97

Autumn comes around Cold winds, dirty town I stare through the windshield As the rain comes down I hope it washes away My sorrow of yesterday I...

Braindead

Where is your honour? Where is your pride? Put me in misery For your delight Did you want a heart? Or did you want a fuck? You better stay out...

Church Bells

When night falls around us Nightmares come alive. The anthem of death the only sound. Thoughts of dying haunt your soul, only refuge is holy grou...

Chapters 2007

There was no war or I must have lost it long ago Whose fault it was, today nobody knows Feelings disappeared like morning mist There’s nothing left...

Cheat Yourself

Beyond the grey horizon is a new rising sun Is the nightmare over or has it just begun Fog is crawling, playing with lights. Cool air surrounds...

Dark Light

Your heart is beating wild And your veins are about to burst Are you under a spell Or are you under a curse A glimmer of hope Is shining pale in...

Entzauberte Welt

Kinderaugen, unschuldig und rein, Sehen nicht die Wahrheit, sehen nur den Schein Hinter jedem Baum ist Zauberei versteckt. Doch der Mensch hat idas...

Feels Like Broken

In my heart and in my mind I am feeling so sad While searching I’m loosing My behaviour is getting so bad It feels like broken It feels like a d...

Disenchanted World Suite: 2. Disenchanted World

Children’s eyes, innocent and pure filled with wonder by all that is new Behind each tree hides a fairytale But the system put evil in the magic va...

Faster than the Speed of Light

Dictators and tyrants tremble on their thrones Rebellion in the streets has begun See us marching, fists up in the air Courage is born from despai...

Disenchanted World Suite: 3. Cybermind

Flickers from the TV screen Penetrate the eyes so blind Reality or fantasy I don’t mind, I don’t mind Poison children’s eyes Poison children’s mi...

Maximilian's Dream

The king dreamt of chivalrous ideals Glorious knights like in the old tales A strong force in battle and a guide for all men But the old virtues co...

Disenchanted World Suite: 4. Beyond Control

I was looking for a world I could control While I was trying not to be controlled by power, money and society. Which of your decisions are really f...

Corroded

The System is corroded The system you wanted to change Corrosion spread to your ideals There’s not much left of your plans So good So wise Sole...

Messines

Dig the tunnel and bury the mines The plan is to break the enemy lines Spread and hide the spoil at night From the flying enemy’s eyes Shells and...

No More Visions

Dumb mules, trained for just one purpose, We labour for the green machine. You are allowed to choose what you consume. That’s the meaning of democ...

Now and Forever

Profit’s your salvation and money is your god No matter what’s the damage or the lives it costs I was close to death – weaker with every breath But...

In Metal We Trust

You said we won’t last but still we are here We make a lot of noise and we drink a lot of beer We turn our amplifiers loud So sing with us - raise...

Revealed

I’m more than sober now I can see it all too clear It’s all right before my eyes A state of wisdom without fear I should have known it all my lif...

Somethings Never Change

It’s been ten years now since autumn winds blew cold The days close in again We meet in sorrow When fate took the lovers lives The innocent and...

Morning Nightmare

A million stars are rising A most exciting race Far away from here Really lost in space Suddenly a ringing My life jumps back at me My dream is...

Under Fire

Broken heroes walking through the night Firing guns all around Many bodies lying everywhere There is blood on the ground Mourning at the battlefie...

Journey to Myself

Do you wanna come with me on a trip? Where demons lurk behind every turn We’ll travel through a most hideous landscape Where good and evil ain’t ea...

Under Fire (Again)

Broken heroes walking through the night Firing guns all around Shredded bodies rotting everywhere Spilled blood on the ground A mourning at the ba...

Waste Our Life

Too many thoughts but no solution The fate of knowledge only confusion The danger of wisdom is to go insane Once you know the end of the game We...