×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dana Winner Ver Weg Van Eden tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ver Weg Van Eden .


Wanneer een kind

niet meer lacht als een kind,

Dan zijn wij ver weg van Eden.

Wanneer de aarde niet méér voor ons is

dan zo maar een planeet,

Dan hebben wij tevergeefs geleefd.


Wanneer een traan

ongetroost vloeien kan,

Dan zijn wij ver weg van Eden.

Wanneer men liefde betalen moet

en alleen geld tederheid geeft

Dan hebben wij tevergeefs geleefd.


Laat het leven elke dag

als nieuw ontstaan,

Als het even kan in alle eerlijkheid bestaan.

Wanneer niets ons meer verbinden kan,

Dan is het einde zo goed als nabij.


Wanneer geloof niet langer bergen verzet,

Dan zijn wij ver weg van Eden.

Wanneer de hoop alleen een horizont is

die men toch nooit bereikt,

Dan hebben wij tevergeefs geleefd,

Dan hebben wij tevergeefs geleefd.


Ik wil met jou samen in dit leven staan.

Met jou samen

bruggen tussen mensen slaan.

En de dag dat ik zelf heen moet gaan

Dan weet ik ja, ik heb mijn deel gedaan.


Wanneer een kind

niet meer lacht als een kind,

Dan zijn wij ver weg van Eden.

Wanneer de aarde niet méér voor ons is

dan zo maar een planeet

Dan hebben wij tevergeefs geleefd

Dan hebben wij tevergeefs geleefd

Dan hebben wij tevergeefs geleefd 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Molitva (Marija Serifovic Cover)

Kasara

Ni oka da sklopim Postelja prazna tera san A život se topi I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan K'o razum da gubim Jer stvarnost i ne primećujem Još uve...


Stay (Miley Cyrus Cover)

Kasara

Well it's good to hear your voice I hope your doing fine And if you ever wonder I'm lonely here tonight Lost here in this moment and time keeps slippi...


Teemant (Janne Cover)

Kasara

See öö meelde jääb kui üks kaunemaid nii ma su käest selle pilgu sain ( aaaaa ) kuidas see võimalikuks sai ma veel ei tea Ref . : Sa oled teemant sin...


Skyscraper (Demi Lovato Cover)

Kasara

Skies are crying I am watching Catching teardrops in my hands Only silence as it's ending, Like we never had a chance Do you have to, make me feel lik...


Szerelem Miért Múlsz (Kati Wolf Cover)

Kasara

Én nem tudtam hogy az ember mindent túl él Én nem sírtam pedig engem eltörtél Vártam hogy a nap többé nem kel majd fel De hajnal lett újra és indulnom...


Velvetiin (Sandra Nurmsalu Cover)

Kasara

Siis kui valguskiir varjudeks muutub eemale teistest sa jääd ja ütled et keegi ei muutu Kuid nii segaseid tundeid ei peida ja rahu sa nendest ei saa...


This Is My Now (Jordin Sparks Cover)

Kasara

There was a time I packed my dreams away. Living in a shell, hiding from myself. There was a time when I was so afraid. I thought I'd reached the end...


The Climb (Miley Cyrus) and Fireflies (Owl City) with Sarah

Kasara

I can almost see it That dream I'm dreaming but There's a voice inside my head saying, You'll never reach it, Every step I'm taking, Every move I make...


This Is The Life (Amy McDonald Cover) with Sarah

Kasara

Oh the wind whistles down The cold dark street tonight And the people, they were dancing to the music vibe And the boys chase the girls with the curls...


What About My Dreams (Kati Wolf Cover)

Kasara

I always stood behind you always close stood by your side no matter what the cost and I always was there for you when you called should I live all my...


Wherever you will go (Charlene Soraia Cover)

Kasara

So lately, been wondering Who will be there to take my place When I’m gone, you’ll need love To light the shadows on your face If a great wave sh...


Who Says (Selena Gomez Cover)

Kasara

I wouldn't wanna be anybody else You made me insecure Told me I wasn't good enough But who are you to judge? When you're a diamond in the rough I'm s...


Adeline

Kasey Chambers ft. Shane Nicholson

[Kasey] Poor Adeline, Poor Adeline [Together] Where's your heart? Where's your mind? [Kasey] First in the crowd, last in the line [Together] The world...


What Makes You Beautiful (One Direction Cover)

Kasara

You're insecure Don't know what for You're turning heads When You walk Through the door Don't need make-up To cover Up being the way that you a...


When We Stand Together (Nickelback Cover)

Kasara

One more depending on a prayer And we all look away People pretending everywhere It's just another day There's bullets flying through the air An...


The Devil's Inside My Head

Kasey Chambers ft. Shane Nicholson

[K] I had a dream I was lost at sea, Sorrow's cloud came down on me Stranded out on a boat made of fire, running on desire [T] Lord have mercy on my...


No One Hurts Up Here

Kasey Chambers ft. Shane Nicholson

No one cries up here No one cries up here Shed your burden out of your tear No one cries up here No one hurts up here No one hurts up here Sorrow fad...


Yoter Tov Lisloach (Shiri Maimon Cover)

Kasara

tama od tkufa od sipur nisgar khi harbe avir sheyihiye lach lemachar lo nora gam im ze nigmar vemar hahava kemo hagalim baim holchim vekaha hala...


Untouched (The Veronicas Cover)

Kasara

I go ooh ooh, you go ah ah lalalalalalalala I can't lie lie lie lie lie lie I wanna wanna wanna get get get what I want Don't stop Give me g...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Iedere Keer

Ik weet dat jij weet hoe ik werkelijk ben Ik voel aan alles dat je mij heel goed kent Maar je blijft een raadsel voor mij Want iedere keer, Als ik...

Stay With Me Till the Morning

Dawn breaks above the neon lights Soon the day desolves the night Warm the sheets caress My emptiness, as you leave Laying here in the afterglow...

Hopeloos En Verloren

Jij bent te mooi om waar te zijn Sinds ik jou ken voel ik pijn Warmte in mijn hart En dat gevoel maakt mij verward Ik weet jij hebt mij niets belo...

I Believe

I believe a change is gonna come Life has got a meaning All we need is to believe And I believe wisdom is inside us Dreams and hopes will guide us...

Alles wat ik heb

Dromen zijn bedrog, Dat weet toch iedereen En alles wordt beslist door het geluk Ik heb heel lang gezocht En was heel lang alleen Maar elke liefd...

15 jaar

't Lijkt zo heerlijk 15 jaar Maar dat is helemaal niet waar Je bent wel jong, maar het is niet fijn Je wilt alleen maar ouder zijn Je hunkert stee...

Ik Hou Van Jou

Ik hou van jou, alleen van jou Ik kan niet leven In een wereld zonder jou Waar ik ook ben, ik hoor je stem Ik kan je zomaar niet vergeten Ik neem...

Conquest of Paradise

There shines a light in the heart of man That defies the dead of the night A beam that glows within every soul Like wings of hope taking flight A...

Herzen im Wind (Kansas: Dust in the wind - deutsche Version)

Ich seh` dich an. Und irgendein Gefühl sagt daß ich glücklich bin. Ohne ein Wort legst du mir jede Seite deiner Seele hin. Herzen im Wind Liebe trägt...

Morning Has Broken

Morning has broken Like the first morning Blackbird has spoken Like the first bird Praise for the singing Praise for the morning Praise for them sprin...

It's A Heartache

It's a heartache Nothing but a heartache Hits you when it's too late Hits you when you're down It's a fool's game Nothing but a fool's game Standing...

Sealed with a kiss

Though we've got to say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Yes it's...

Waar Is Het Gevoel

als ik naar de wereld kijk dan krijg ik het benauwd 't is alsof geen sterveling nog van een ander houdt of geen mens kijkt als een ander lijdt niemand...

The Winner Takes It All

I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done to...

You Needed Me

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...