×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dan Balan Despre tine cant tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

E tot, e pustiu, cata durerea-n mine

Si cata dragoste si toata, toata-i pentru tine

Nu inteleg ce fac pe lume

Cand nu ma vrei aproape

Nu ma visezi in noapte

Asa cum te visez


Dar eu plec, iar tu ramai

Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut

Sa ti-o ofer atat de mult

Poate acum, cand nu mai sunt

Vei intelege sper...

Dar va fi tarziu

Si eu ma înalt spre cer


Refren

Si eu ma inalt spre cer

Si simt ca te las in gerul meu

Cand ploaie va fi pe pamant

Tu vei sti ca despre tine cant

Cand soare va fi pe pamant

Tu vei sti...ca despre tine cant


Nu mi-a ramas nici-o speranta

Tu le-ai ars pe toate

Si cata dragoste ai ars nu vei afla vreodata

Iti amintesti de ziua-n care

Vroiam sa-ti daruiesc o floare?

tu gingas mi-ai soptit ca pleci

Iar eu raman...


Nu, eu plec, iar tu ramai

Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut

Sa ti-o ofer atat de mult


Poate acum, cand nu mai sunt

Vei intelege, sper...

Dar va fi tarziu

Si eu ma inalt spre cer


Numai durerea mea e pe pamant

Ultima data despre tine cant

Pastrez in suflet numele tau sfant

Toata viata tï-o dau... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bonfire

Sofia Talvik

My heart is bursting at the seams It’s too crowded with you there Please leave or I will burst into flames tonight I will light up the town and the sk...


Circle of Friends

Sofia Talvik

This day this day I'm outside in the rain This day this day I'm outside with the shame I'm outside a small circle of friends I'm outside and I ain't c...


Fairground

Sofia Talvik

Going down the same road again That I walked a thousand times before Oh, you keep leading me as though it’s new But I can’t do this anymore I thought...


Jasmine, Rose & Sage

Sofia Talvik

Close your eyes, press your fingers to the wall Say your goodbyes to the one you loved most of all She may hear or she may not It’s the only chance yo...


If I had a man

Sofia Talvik

Sister if I had a man who wouldn't mind to let me down Who'd always treat me like a clown What would you say Sister if I loved this man who'd never co...


Everyone's Favourite Concubine

Sofia Talvik

I know you tried your best this time To be everyone's favorite concubine To please with all the strength you had Till your soul shattered And you fell...


I'll Be Fine

Sofie Letitre, ZES

I'll be fine (I'll be fine) I'll be fine (I'll be fine) Would you make me see that I believe in you? (Believe in you?) Would you make me see th...


Glow

Sofia Talvik

I live on memories of a feeling But my memory is so deceiving Repeating promises I still believe in Writing words for those who were leaving so long a...


Florida

Sofia Talvik

The garbage truck is running late I can’t believe this is my fate I’m sitting all alone waiting for you to come back home I watch the still life on...


Give Me A Home

Sofia Talvik

Oh, not a word Not a sigh that can’t be heard But once the dust has kissed your feet You are married to this wayward beat Oh, give me a home, where th...


Dusty Heart, Empty Hand

Sofia Talvik

Many were the nights I stayed with you When I should've been going home Many were the days you promised me Still I ended up alone I believed the word...


King of the Willow Tree

Sofia Talvik

Have you made your vows today have you promised her to stay I have no breath left, no heart left to give Was she thankful for your words for the ti...


Ghosts

Sofia Talvik

Full mug my friends certainly familiar Ah, hear that glitch say search the orbs Tree-ann said it his seize the circus Ram's wool that cause way a cr...


Maybe Then Will Be When

Sofia Talvik

Maybe when the rain stop falling Maybe when the clouds are gone Maybe when the bombs stop falling Maybe then will be then When people shake off the...


In the Eye of the Storm

Sofia Talvik

I watch time fly away but I believe in yesterday oh, take these golden wings from me I don’t need them to be free to be free If I could travel back...


Jonestown

Sofia Talvik

Put your troubles in a box And your heart behind the locks Of the safest place you know To protect you from the blow Of the unforgiving world So you c...


Paper house

Sofia Talvik

I’m living in a paper house with walls so thin you can hear me breathe you can almost feel my skin In my paper house I’m moving carefully if I let...


When the World Was Young

Sofija Knezevic

They call me coquette and mademoiselle And I must admit I like it quite well It`s something to be the darling of all Le grande femme fatal,e the belle...


Lullaby

Sofia Talvik

It’s the sunlight shining in through your window now In the morning, her boots by your bed The warmth of her hand It is summer and everything’s beauti...


Running Out of You

Sofia Talvik

Maybe you were struck by lightning Or run over by a truck Maybe a spaceship did abduct you Maybe you ran out of luck Maybe a flock of hungry ti...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Наше Лето (ft. Вера Брежнева)

[Dan Balan]: Я опять вхожу в дома, где несутся голоса Юного смеха, медного смеха Разлетелись в никуда мимолётные слова: "Только с тобою, навеки с тоб...

Лишь до утра

Дождь в ноябре, Словно небо в слезах.. Я живу, как во сне, Снова вижу тебя. Имя твоё На губах замерло, Далеко-далеко Я прощаюсь с тобой.....

Плачь

Цветёт который год земля Тебя лишь холод окружает И рядом никого кто знает Как умерла твоя весна Ничьё дыхание не спешит Ресниц твоих теплом к...

Не Любя

Сон в ярком свете И снова мне не спится Я рисую тень твою Ночь в тёплом море Во мне кричит иная ледяная кровь И я а а а Припев: Не любя Не...

Люби

Прекрасное утро, влюблена весна. Что случилось с сердцем, снова бьется, как тогда... А в небе так скучно, ммм, я устал мечтать. И вернусь я навсегд...

Famikon

Supaa Mario, Kasetto Geemu, Sega, Sutagula, Sutofai, densanki. Supaa Mario Ga yamelalenai, Geemu sentaa, To geemu sentaa. Pazulu geemu, Otoge...

17

How to find the reason To accept the pain? From the deepest ocean My emotion was born again. I've gotta detain all these Flames that come through my m...

Balzam (Feat. Люся Чеботина)

Он приходит как всегда в среду ночью в два часа А сегодня я решила, не открою Но открыла свой бальзам и глотнула пополам В этот вечер всё так сыро,...

Allegro Ventigo (feat. Matteo)

Ali sento, ma n'usted Cal in amar, ir canto meu Sera fina bella che canto meu Ci vorra alto tu ribel Dei karamel in nos museo E l'altro igo Mi...

Chica Bomb

I have to turn the fan on The heat is getting stronger I know im not the only one Im sweatin' Im sweatin' I start to take my clothes off And hop...

Crazy Loop

Mm-ma-ma mara Mm-ma-ma-ma Mm-ma-Mm mara Mm-ma-Mm Ma-ma-a. Mm-ma-ma mara Mm-ma-ma-ma-ma Ma-ma-ma. Taking pictures with honeys Spending no more ma mon...

Despre Tine Cant (Part 2)

E tot, e pustiu Cata durerea-n mine Si cata dragoste Si toata, toata-i pentru tine Nu inteleg ce fac pe lume Cand nu ma vrei aproape Nu ma vise...

Friday night

I got you online I got you on time I'll keep you all mine Until the sun will rise I got you knocked down Because of my sound Just turn it real loud A...

Judy's Love Line

Dan: She looked me in the eyes Saw another game But why am I freaked out Might have to fake my name Maybe this could be stronger, and stronger Now sh...

Johanna (Shut up)

Shut Up, Shut Up, Shut Up, Shut Up Feel me, touch me, gimme some more Please me, please me stop at the store And make me nicer, brighter, wiser Buy m...

Hold On Love

Wild Inner fights I won't ignore Them anymore. My crime Is human kind I'd bare it all to change my world. It sleeps more than often It sleep...

Funny Love

Hey now! Lay on down Move it all around It's like F-f-f-funny love Hands on trigger Don't move your finger Can you make me shiver? It's like...

Justify Sex

I see.... Lips are fighting Clothes are falling Are falling...are falling. I see.... Hearts are fighting We keep on falling On falling...on falling L...

Vera brejneva lepetskami slioz (russian)

Попытаюсь и войду в твою любовь, Словно кровь. Автостопом прямо к сердцу доберусь, Где приходит грусть. И лепестками слёз Ты уйдёшь всерьёз со...

My best summer

Morning light takes control of night But summertime is when you're high Making love under sky (Aaaaahhh) People hide all their dreams deep inside...

Petals of Tears feat. Vera Brezhneva

Like blood I'll try to enter your love Straight to the heart I'll hitchhike Where sadness comes* And on petals of tears You'll go with me for true...

Love Is A Simple Thing

Take my hand,I know you're sad But I believe in destiny. Your superstitions spoiled this game But I'll recharge the batteries And we'll be happy, I gu...

Lendo Calendo ft. Tany Vander & Brasco

Lendo Yeah, aha Yo Dan! It's your boy Brasco I report from the US Let's go! Pretty girl, pretty girl no make up If u seen her you would think...

Numa Numa 2 (feat. Marley Waters)

Mai-ha-hi, Mai-ha-hu, Mai-ha-ho (to the world right now), Mai-ha-ha-ha (Marley Waters, Dan Balan). This’s the new "Numa Numa" Bringing it back,...

Sugar Tunes

It's stuck in my mind This melody line Mai-a-heee,Mai-a-ha-ha It's stuck in my mind This melody line Mai-a -heee, Mai-a-ha-ha. 1.I found my role, The...

Tango

I gave her sweet illusions, She was in deep confusion. Then I accepted her debut...and.. I taught her every move I knew I dropped my hat and fear...

The 24th letter

I've checked the mail boz But it's all the same, I won't ask about it anymore. I just had another crazy day And you know, your letters make me str...

Uh ahh yeah

Look at me, Hello! I'm your honey this night Leave your pride behind We are lonely I don't know what's right I just want your heart beat You're...

Lisz da utra

Дождь в ноябре, Словно небо в слезах.. Я живу, как во сне, Снова вижу тебя. Имя твоё На губах замерло, Далеко-далеко Я прощаюсь с тобой.. Пр...

Вернёт Меня Домой

Как резвятся крылья в новой луне где-то Так я, как по нотам, брожу по свету И чертят гномы сущность мою - вечность А мне бы, как дым, в этот сон бе...

лепестки слезы

Попытаюсь и войду в твою любовь,словно кровь Автостопом,прямо к сердцу доберусь,где приходит грусть И Лепестками слез ты уйдешь всерьез,со мной Но...

Freedom

She says : "Love sucks this way" Another evening goes away Night and day, Night and day, she hates that feeling I-I-I can’t explain I got a lot o...

Lepestcami slioz (romana) ft. Vera Brejneva

Incerc , sa intru in iubirea ta, ca singele Cu autostopul ajung direct la inima ta, nu-mi vine tristete si petalele in lacrimi tu pleci impreuna cu...

Take me higher

Just take me higher x2 Just take me high x2 Just make me fly Just take me ha-ha-ha-ha-ha-high Just take me higher x2 Just take me high x3 Just...