×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Damian Damo Chillout feat. Zilber emce (TSSS) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ja Man!

Każdy z nas zasługuje na chwilę relaksu, na chwilę aby sobie spokojnie usiąść i móc spędzić dzień w powolnym niezwariowanym tempie!


Ref:

Dziś nie obchodzi mnie

dzisiaj mam chillout

dzisiejszy dzień odpoczynkiem rozpoczynam!

Dziś nie obchodzi mnie ~o nie, nie, nie~

dzisiaj mam chillout

w takim dniu życie lepiej mi mija!


Każdy w życiu zasługuje na taki dzień

na taki dzień w którym wyluzuje się

na taki dzień w którym się nie złości

bo wiemy, że życie potrafi dać mocno w kości

więc oszczędź się, totalnie wyluzuj swój dzień

rób to tak jak robię to ja

dam Ci parę wskazówek, dam Ci jeden konkretny znak

a ten znak brzmi tak:

usiądź wygodnie na fotelu

wyłóż nogi przed siebie mój drogi przyjacielu

weź załącz miłe dźwięki

spędź ten czas u boku swej panienki

wyłóż nogi przed siebie mój drogi przyjacielu

weź załącz miłe dźwięki

spędź ten czas u boku swej panienki


Ref:

Dziś nie obchodzi mnie

dzisiaj mam chillout

dzisiejszy dzień odpoczynkiem rozpoczynam!

Dziś nie obchodzi mnie ~o nie, nie, nie~

dzisiaj mam chillout

w takim dniu życie lepiej mi mija!


Zilber emce:

Niczego piękniejszego wyobrazić nie potrafię

dzisiaj nie obchodzi mnie czy w totolotka trafię

nie obchodzą mnie kursy walut czy inflacje

ja chillout dzisiaj mam, dzisiaj jestem na wakacjach.

Nie zwracam uwagi na te doniesienia z TV

dzisiaj kwota na ... mnie tutaj nie zdziwi

dziś koleszko się przyznam, powiem szczerze i wyznaję

chillout przedsięwzięciem zacnym i ja przy tym pozostaję!

Piramida potrzeb mocno zmienia ustawienie

odpoczynek, spokój dziś fajniejsze niż jedzenie

bo regeneruj umysł, niech odpocznie również ciało

dzisiaj nie obchodzi mnie, dzisiaj chilloutu mam mało, Ziom.

Dziś nie obchodzi mnie, dzisiaj mamy chillout

zatrzymuję czas i trwa ta beztroska chwila

wyobraź sobie, że obok śliczna dziewczyna

nie obchodzi mnie nic Ziom bo dzisiaj my mamy chillout, joł!


Ref:

Dziś nie obchodzi mnie

dzisiaj mam chillout

dzisiejszy dzień odpoczynkiem rozpoczynam!

Dziś nie obchodzi mnie ~o nie, nie, nie~

dzisiaj mam chillout

w takim dniu życie lepiej mi mija!/*2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Movin' On

Playa Fly

[CHORUS] Ohhh, we movin' on Hey now playa whacha waitin' on Come on playa we movin' on Ha-tah get that hatin' gon Yeah [Playa Fly] Yea I hope...


N God We Trust

Playa Fly

In God we trust, in God we trust. I waited patiently for God to help me Then he listened and he heard my cry He has given me a new song to sing our...


Just Awaken Shakin

Playa Fly

[Verse 1] I'm full of funk, I'm stayin crunk, and Fly ain't barrin no tricks I'm fillin sweets so full of skunk and then I take me a hit, it's the lic...


Fugitive Down

Plastique Noir

Hey Dorian Gray todays is the first day Of your last days Hope you won’t mind if hit our face Against the mirror To break it I’ve searched, sear...


Uwierz Mi Że

Plateau

Zobacz, mam ciepłe dłonie Tobie zwykle zimno jest Trzymasz Swą w chmurach głowę Często tam spotykam Cię Uwierz mi, że... Uwierz mi, że... Tylko tym c...


Playas In Da House

Playa Fly

[Verse 1: ICK] I'm thinkin' of a masta plan When I put the mic in hand Lighted up the blunt I'ma sip this gin and now I'm crunk, Now my head is swervi...


I-B-N

Playa Fly

[Chorus] I-B-N in the wind Them bustas gotta check it in I-B-N, I-B-N, I-B-N in the wind I-B-N in the wind, them dividends I'm gettin' em in I-B-...


Houdini

Plastique Noir

My secrets don’t fit in a boy Through some false bottom They escape to the infinitude You don’t realize the keys are turning Opening your mind ton...


Słowiański

Plateau

Nie ważne środki a ważny jest cel Wszelkie uczucia są zbędne Rozmowa z Tobą to przywilej jest Tych którzy są Ci potrzebni Usiądź wygodnie, weź po...


Fireworks

Plastique Noir

My feelings as a work of art And like that Doesn’t ask for explanation Or reason to be If the rain comes All the colors shall roll slowly down t...


Nappy Hair & Gold Teeth

Playa Fly

Wakin shakin the early morn Playa Flizay you know its on Nappy Hair and some golden teeth Fly be in to the fuckin ball Blunja stay up in the air Fuck...


Tak dobrze jak dziś

Plateau

Na meblach tych już się zebrał kurz I wojna trwa w telewizji. Ten komar, co od ścian odbijał się, Spokojnie chodzi po stoliku… Ref: I teraz czuję, że...


Those Who Walk By The Night

Plastique Noir

We are those who walk by the night Feel this cold air, feel these sudden fright Colours and sounds are easy to recognize They frame our sacred time...


Twoja postać

Plateau

Wśród drzew schylonych o północy wśród jasnych widów złego mroku coś się przemienia w naszej mocy ktoś się porusza z naszym krokiem kiedy tak idz...


Andar

Playa Limbo

Por que en alto que no puedo respirar En esta aventura de girar Viajo lento temat vuelo otra ciudad Aun mnie quedan sueños que apostar Andar, anda...


To nie Ty

Plateau

Nowy dzień, wstajemy wspólnie odpędzając sny, Aby znów zacząć dzień Przytulamy się do siebie, ja posyłam Ci Uśmiech mój numer pięć? Czy obłudą jest, ż...


Situation

Playa Fly

chorus: Situation lookin' critical, everybody lookin pittiful, it ain't what you say or when you dissin, it's the principle, some people say I'm c...


Breakin' Da Law ft. Gangsta Blac

Playa Fly

(Playa Fly) And we ain't playin' wit'cha.... South Sucka.... Chorus (Playa Fly & Crowd): (Crowd) Break the law!!!! (Playa Fly) Br...


Ella se ha ido

Playa Limbo

Ella se ah ido y creo nunca volvera estoy seguro que aunque ella se fue siempre me recordara me dira que me olvidara pero no creo ... que puedo hacer...


Zupa

Plateau

W szafie pośród starych zdjęć, Dziś znalazłem przepis ten: Kilka kartek, ciemna nić, Tytuł: “Jak lubianym być” W jasną noc, gdy pełnia jest, gotuj i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zasadzka feat. Zając

Ref: Brzydzę się takimi ludźmi jak Ty patrząc się na Ciebie przeraża mnie syf to mój styl, moja racja uciekaj stąd to jest zasadzka!/*2 Zając:...

Zastanów się

Ref: Zastanów się czy idziesz jedną z dobrych dróg kieruj swą wartość byś dobry cel obrać mógł kierować się miłością, a nie pieniądzem znów/*2 Za...

Budzik

Nienawidzę Cię, na prawdę nienawidzę.. Dryń, dryń, dzwoni budzik mój, jestem na wsi zrzucam gnój, to chyba jeszcze sen mój może to prawda? Lecz bu...

Plotki

Ref: Idąc ulicami miasta, ludzie spoglądają w naszą stronę nawet ich nie znamy a to przez nich w większości jesteśmy obgadywani /*2 Jak to się nie...

Intro, Własną drogą feat. Adro

Własną drogą, własnym tempem podążam nie kierując się błędem szukam tego co mi dane, co zapisane wiara mego losu Panem! Szukam tego co pożyteczne...

Plastikowa panna feat. Gruby

Ref: Bo Ty gyal myślisz, że jesteś fajna dla mnie jesteś tylko plastikowa panna serca nie masz, dupy nie dasz a i tak wiem, że jesteś jak zwierzak...

Gdy słyszysz nas feat. Lisu

Ref: Damo: Słyszysz nas kiedy włączamy majka, gdy słyszysz nas ciśnienie wzrasta, ej Ty! Lisu: Ten tjun Cię poruszy, nie jesteś w stanie man tego za...

Jestem tu feat. Mistah Lego

Ref: Jestem tu, ze mną całej bandy klucz jestem tu, ten co był i będzie znów, jestem tu, ten sam co kiedyś, nikt i nic mnie nie zmieni./*2 Mista...

Moje otoczenie

Ref: To moje otoczenie brat, ~moje otoczenie brat~ żyje tu i trwam, ~żyje tu i trwam~ chodzę, biegam, szukam, ~chodzę, szukam~ poszlakę życia wyb...

Gram tu

Ref: Gram tu man, nie jestem sam, ze mną ludzi tu mam! Gram tu man, dzięki tej muzyce wiem co to znaczy raj! Gram tu man, nie jestem sam, ze mną lu...

Czekam na czas

Ile to już lat trwa po kątach się chowamy, zielone kwiaty zakrywamy pościg w tym my wygramy więcej "za" niż sprzeciwów tu mamy, a więc wiedz, że p...

Sen

Ref: Już nie wiem czy to sen, czy to na prawdę dzieje się, czy ja śnię, czy też może nie jeżeli to sen, nie chce obudzić się. /*2 Gdy tylko otwo...

Nie chce mi się

Tak słucham? No siemano. No jak to o której? O 8 miałem być. Która jest? 13? O Stary, sorry, trochę mi się ten.. trochę mi się przyspało.. ale to j...

Spokój

Ref: Musisz odnaleźć wewnętrzny spokój, a ta muzyka będzie dotrzymywać Ci kroku. Musisz odnaleźć wewnętrzny spokój, wyciszyć swoje myśli, nie żyć...

Uderzyła mnie muzyka

Nastał kiedyś taki dzień w którym stwierdziłem, że ja też mogę być mogę być jednym z nich, jednym z tych którzy za pomocą słów i majka bawią publ...

Nie mów mi stop feat. Szach

Damian Damo: Widzisz znak stop? Szach: No co Ty, nie widzę nic. Widzę tylko wielkie START, a Ty wreszcie zacznij żyć! D: No dobra ruszam się i wyzna...

Ogarnij się

Ref: Ogarnij się człowieku bo poukładane w życiu trzeba mieć Ogarnij się człowieku bo porządek w sercu to najważniejsza rzecz /*2 Jakieś głupie...

Niewinna taka

Patrz Ziom jaka ona dzisiaj spokojna, a pamiętasz jak na ostatniej imprezie skakała jak opętana? A ona niby taka niewinna. Niby niewinna taka Man, al...

Status feat. Hyłka

Synek: Mamo, mamo!! Idę do szkoły!! Matka: A śniadanie zjadłeś? S: Nie, nie zdążyłem.. M: A facebook`a sprawdziłeś? S: Tak mamo, oczywiście, nawet...

Postacią nudną feat. Argon, AWM (Apogeum Wszystkich Myśli)

Ej Ziom weź ogarnij ten ton, kiedy gramy to zapadasz w wielkie show gramy tu nie od dni kilku ej, więc nie mów mi co robię źle, bo ciągniesz styl...

Ojczyzna feat. Izv

Ref, Izv: Gdzie jest ta ziemia, którą poszukujemy od wielu lat gdzie jest ta ojczyzna, którą kocham z całego serca?/*2 Bo ja wiem, że nadejdzie ta...

Przyjaźń feat. Jackobss

Tak jest! To jest kawałek o przyjaźni, o tym co jest najważniejsze w życiu, o tym co powinno być najważniejsze w życiu dla Ciebie i dla mnie. To jest...

Robię to co kocham

Bo powrót do starych korzeni, może coś teraz się we mnie zmieni ktoś doceni to istnienie na tej Ziemi, me stąpania w rytmach tych podążanie. To je...

Pozwól zrozumieć

Tak słucham? Ref: Pozwól mi zrozumieć czemu jesteś taka nikt nie znał tak jak Ty dzieciaka! Pozwól mi zrozumieć czemu jesteś taka on nie żyje, a...

Puls

Ref: Czujesz ten puls kiedy wjeżdżam na scenę? Czujesz ten puls? To jest mega zadowolenie! Czujesz ten puls kiedy publika wariuje? Bo ja kartkę wc...

Słowo

Ref: Miłość, najczęściej spotykane słowo dzięki niej uśmiecham się wrogom sprawia, że bezpiecznie czuje się gdy jest przy mnie/*2 To ta gyal co...

Technika

A może by się jednak pan na coś skusił? Nie, nie, nie dziękuję na prawdę. A może jednak? 3 w jednym ino za pół ceny. O matko Boska, nie proszę pana...

Takie czasy

Nadeszły takie czasy w których nie poradzimy sobie bez kasy i tym jest właśnie ten numer. O tym jak jesteśmy uzależnieni od pieniędzy. Ref: Nadeszł...

Świata wdzięki

Ref: Widzę kolejne świata wdzięki wtedy gdy mam dobre dźwięki mnie to kręci biorę co daje życie w zamian daje te teksty/*2 Bo gdyby nie to, że...

Twój czas

Ref: To Twój czas, korzystaj z niego każdego poranka i dnia to Twój czas, Twoja chwila byś zobaczył jaki jest świat to Twój czas, szczęście jak dro...

Wchodzimy tu!

Ref: My wchodzimy tu, uuu cała sala O! O! O! My robimy tu o tak, żeby po nas było głośno!/*2 My wchodzimy tutaj, robimy wielkie flow ręce w gó...