×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dalmatino Viruj u mene tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Otic cemo jednom daleko odavde
di se ponoc kupa u tirkiznom moru
pokrivenim valom od ljubavi tajne
iza nas ce ostat skripa vrata u tvom dvoru

Ne triba nam nista, samo tracak nade
ponesi taj osmijeh, to je sve sto zelim
dom cemo sagradit di dragi Bog nam dade
uz trn divlje ruze, cesminu i pelin

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
jer nabesa su prepuna mista da nam ruku pruza Bog
budi uvik ista draga, nek' sve isto ostane
jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
jer nabesa su prepuna mista da nam ruku pruza Bog
budi uvik ista draga, nek' sve isto ostane
jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All the good times

Hans Theessink

All the good times 're past 'n gone All the good times 're over All the good times 're past 'n gone Little darling don't you weep no more Have you see...


Ja te volim najvise na svijetu

Hari Mata Hari

Ja te volim najvise na svijetu i necu zaboravit te, dok sam ziv ako pogresis, nesto ruzno napravis stacu pred Boga i reci, ja sam kriv Prodje godina,...


Rock the boat

Hans Theessink

Came a long way to your country Now you point your gun at me Got no money, got no papers I'm as scared as I can be Don't know where I'm going But I kn...


Sail on

Hans Theessink

I've been sailing ten thousand years I've been to far off lands, crossed the seven seas I've seen empires rise, seen the heads of the mighty fall I sh...


Shake hands with the sun

Hans Theessink

Bye bye to the concrete, gotta leave the town Bye bye to the concrete, gotta leave the town Don't want no city hounds and foxes, always dog me 'round...


Set me free

Hans Theessink

Congregation gathered by the river Early morning, dawning of the day Reverend Jones reads his sermon In the distance you can hear the people pray Roll...


Sail away

Hans Theessink

This place is in an awful fix Nothing seems to work out right The truth is like a nightmare That haunts you in the night Bad news in the papers Misery...


Tears are rolling

Hans Theessink

Tears are rolling down like showers of rain Tears are rolling down like showers of rain Cried so many tears but they just can't ease my pain It's a lo...


Too many drivers

Hans Theessink

Baby you've got too many drivers You ain't got but one wheel Don't you think it looks funny when two men 're driving your little automobile I'd rather...


Bloodsucker blues

Hans Theessink

Youre a greedy lowlife Youve been sucking my blood Like a hole in the ground That never fills up Beat it boy, get your ugly self Out of that door Ive...


Six strings down

Hans Theessink

Alpine valley In the middle of the night Six strings down On the heaven-bound flight Got a pick, a strap, guitar on his back Aint gonna cut the angels...


Soul on fire

Hans Theessink

Here comes my baby, dressed in blue Hey sweet woman Im crazy bout you Oh baby, you set my soul on fire Here comes my baby, dressed in white Hey sweet...


Run the human race

Hans Theessink

We gotta run the human race Everybody must take part Win some or lose some And always listen to your heart There's just one earth, just one sky We all...


The planet

Hans Theessink

Hard times behind us Hard times ahead It's a miracle we're still living It's a wonder we ain't dead I read it in the paper Heard it on the news This o...


The cuckoo

Hans Theessink

Well the cuckoo she's a pretty bird And she wobbles as she flies But the cuckoo never wobbles Till the sixth day of July Jack o'Diamonds, Jack o'Diamo...


Storm warning

Hans Theessink

Can't hear no sound, everything seems quiet Bad moon, fills up the sky Big black cloud, moving in from the east Not a ripple on the water Nothing happ...


Train

Hans Theessink

Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Gotta take this poor boy back home again K...


Traveling man

Hans Theessink

I'm a traveling man and the highway is my home Here today, tomorrow I'll be gone From the Mexican line to the windy city Ain't got much to loose And a...


Cajun boogie

Hans Theessink

Come on baby come along with me Down to the bayou country To the swamplands where the cajuns go Do the zydeco Alligator jumps around Wags his tail to...


Titanic

Hans Theessink

That night it all started when the ship began to shake We were filled with amazement, a little shocked but not afraid We didn't really understand what...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Osta San Duzan

Sta je ljubav, to zna dragi Bog uvik mos za svicu dobit rog latica ruze na zemljanu putu dvi zenske suze, na muskom kaputu u nebeskim njedrima gro...

Premaliće

Dugi pogled sta ti ostavljam na tvom golom ramenu znan da bit ce uzalud jer uvik kad mi usne utrnu gruba ric ili dvi sa njih isto pobignu i ko z...

Prosjak I Sin Trio Gušt

Ja sam čovjek s kamena, za mene je tvoja ljubav svetinja A na ova ramena nosim brime, teška je sirotinja Za ta tvoja oka dva, ta dva modra jezera P...

Vrata pakla

Pogledaj nebo, vidit ces plam od moje ljubavi za tebe i zar te nije nimalo sram sto si ucinila od sebe Kroz kolut dima ti tones u san dok s krov...

Tiho Dolazi Plima

Mogu izbrojit na prste sve moje prave ljubavi ja svaki put sam zna sta napravit treba Stavit cu ruku na srce pred svima moram priznati ovi put...

Nevera

Ric po ric, Boze, sta tu sve stane bila goluba dva, sad su dvi bile vrane stakleni misec je zaspa u oku s tvojin falsin suzama I kad nastupi muk...

Zoven se Jugo

Negdi između neba i mora, di se kupa misec blid. Ova beskrajna vodena pustoš me izbacila na hrid. Ispod zidina tvojega srca me dovela noć Prid vra...

Noćas

Nocas nek' te osmijeh okiti nocas cu se tobom opiti i postelju nam meku u srcu napravi jer nevera iz daleka samo na nas ko da ceka da nas razbije...

Zvizda Danica

Mlad se misec ka i zibka ljulja sa neba dotakne ga digod crikva s vr'kampanela a dvije zvjezdice dvoje smisne dicice sile su na njega ka u kril...

Cukar I Sol

Za tebe je Bog bija ruke siroke kad je dilija lipotu mislija je na tebe a ja san vrime stratija prekasno sam shvatija tvoj je dar za mene bol i sta je...

Cvit Od Kamena

Ispod zlatnih oblaka, plovi duša šarena More valove po žalu proliva Svaka dva, tri koraka stoji kuća kamena, Mater mušku dicu glasno doziva. To je ze...

Čovik I Tovar

Tražia san svoju jubav pod feralom jedne lipe mladosti Ali život, stari ribar probija je srce moje na osti Dobro kažu stari judi mladost ludo, srce d...

Croatia

Ovi komad stine sta iz mora viri di se bura s jugom svadi pa se miri to su stare kuce od tri brata Duje, Vlaha i Donata koje tamo stoje vjekovima...

Bura Okrice

Ja san maca crnog vina s tvoje bile misne haljine koju sakrivas pod granom ruzmarina svake nedilje I sta je istina sta laz iz tvoga oka, ne...

Božić bijeli

Da je put do tvojih vrata prasina od suhog zlata to mi sada vise nista ne znaci Jer kad iz tvog oka kisa krene tu odavno nece biti mene svejedno...

Dobro Jutro

Gingaju se brodi na posteji od plime od zvizde do zvizde jugo mrizu plete tu kraj moga srca zadnji put prinoci vanka pada kisa i grubo je vrime Jer l...

Dajem Ti Rič

Ja u obe ruke cvrsto drzin konce jer za sve sta vaja moras imat force Za veliku jubav mos prilit more iz skrape u skrapu pa nek kazu da sam lu...

Ditelina s Čet'ri Lista Akordi [fit. Oliver Dragojević]

Na mom srcu, jedina stoji piz od vrimena stoji krik od galeba i za tobon potriba priko mora duboka Plovija san od oka dugo san te trazija dusu...

Di Ću

Di cu i na koju stranu poc s koje strane da me ceka dan a s koje noc kad bi covik zna di je kisa, a di sunce sja ne bi cinija oni krivi korak dva...

Dvi Sestre Blizanke

Ti zazeli zelju, moja jedina dok se svitnjaci sa neba gase u moru kraj nas a dvi najlipse zvizde ka' dvi sestre blizanke Bog je svojon rukon izab...

Feta Žute Naranče

Cili zivot ja o tebi sanjan svaku dugu noc dok veli varos ka i dite spi i na vrata svoga srca krakun stavjan oni tren kada na njih udjes ti...

Grana o Smokve

Boze, zna li covjek doc do nebeskih livada da bi rukom taka onu sta mu pripada I ko zna po koji put triba pribrat krunicu da mi dade sina dva...

Dođi Noćas u Moj San

Dodjii nocas u moj san u moj tajni polusvit ja nemam nista da ti dan mozda mogu dat'ti cvit I satrat ce me suze dvi sta mi donosis u dotu jedna...

Grdelin

Ja san cacin grdelin peto dite, prvi sin u celo me je jubija bilin vinom me krstija Kad me s dlana pustija visoko san poletija u daleki i tudji svit...

Gospe Od Cukra

Prati me doma moj prijatelj misec od sponde do sponde on ide ka' i ja kroz kalete tisne stize nas zora gleda nas vake i puca od smija Caklu s...

Jedina ljubav

Ti si zelja moga sna tvoja ljubav opija svijeca gori u meni sto upalila si ti Vjeruj meni kad ti kazem da si samo za mene Sve sto imam u dusi...

Jeli To Grijota

S dvi live noge opet odlazin na put tu me ceka pustos cila priko kamena i driva nosim ti komadic srca a mozda za me nemos cut A je li to grijot...

Jematva

Jematva je došla otvorena srca s osmijehom na licu od uha do uha za jubav moju prosula sve boje a u mome srcu nigdi živa duha nek ti moje ruke ostanu...

Još Jedan Put

Jos jedan put ja pod noge bacam zadnje zrno ponosa i mira I jos cu jedan put progutat grubu ric neka bude kako Bog zapovida Jos jedan put ja pod...

Kiša Će

Kada nebo pozdravi prve boje veceri priko zemlje napukle Nek ti usne okuse baren kaplju ljubavi na koju su navikle Na gustrini ljubavi mi smo...

Lozje

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima I pokrije staze kozje ča san obaša Ja san iša dužin puten da bi pronaša Srce puno jubavi ča si za me ćuvala Vit...

Mlad i Lud

Kada svojim putem krenes kad si mlad i lud kroz dolinu suza i srce se trese ka prut Kad ti tonu ladje i kad ne znas di i kud znam di je slamka...

Mendula Na Cesti

Cekat ce me nocas sudbina na cesti ka divojka mlada sva u bilo obucena u dubokoj noci pripast ce me rici ja slutila sam jednom opet cu te sresti...

Mlado Lito

Dobra vecer mlado lito di si dosad ti kao tajno mobavito vijest mi donosis Da priko praga njenog necu lako uc vrata su mi zatvorena izgubia sa...

Moja jube

Poljubit cu ruku onoj koja rece da da ce moje ime stavit kraj svog imena i da je nije straj ka' sirota stat na hrid i ovog divljeg juga koje lupa s...

Moj Dom

Za jubav se borit vaja sebe prigorit i ka sivi sokol imat ostar vid Jer sta Bog da mi na dar necu sasut u papar i ka mladi brsljan, penjem se na...

Moja Zvizdo Danice

Mlad se misec ka i zikva ljulja sa neba Dotakne ga digod crikva s vr kampanela a dvije zvjezdice, dvoje smišne dičice Sile su na njega ka u krilo mate...

Molitva za ribara

Meni jugo puni jidro mene jubi ladna kisa ruzina kad izi sidro nepitaj me di san isa Ja na krmi nosin mrizu a na provi galeba kletve tvoje sad...

Moran biti jak

Ako ikad privalis priko usana ric za jubav koja vise nema ime to je ono cega ja najvise se bojin da ne ostanen ka kolona bez cime i kad me zadnji...