×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Dalibor Janda Jen ty samotná a já tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Štěstí nalepit má se na nás,

řekni mi, proč se nelepí?

Nikdo nic neví.

To mi jsme zametené diamanty ve smetí


Ve dnech, kdy z našich snů jsme živi

a v noci vždycky pak prokletí,

snažíme se vždy sami sebe najít,

diamanty ve smetí.


Jen ty samotná a já,

stáli jsme se na nábřeží,

my dva.


Tramvaj půlnoční opozdil mráz,

na sochu se promění každý z nás.

Jaro, léto i podzim, zima jsme lásky konce století,

a na chuť v nocích do země zašlapané diamanty ve smetí. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Just You, Just Me

Carol Sloane

Just you, just me Let's find a cozy spot To cuddle and coo Just us, just we I've missed an awful lot My trouble is you Oh, gee! What are your charms...


Love Walked In

Carol Sloane

Love walked right in and drove the shadows away Love walked right in and brought my sunniest day One magic moment and my heart seemed to know that l...


It Could Happen to You

Carol Sloane

Hide your heart from sight, Lock your dreams at night, It could happen to you. Don't count stars, Or you might stumble. Someone drops a sigh, And dow...


Nice Work If You Can Get It

Carol Sloane

Holding hands at midnight 'Neath a starry sky Nice work if you can get it And you can get it, if you try Strolling with the one guy Sighing, sigh aft...


Mood Indigo

Carol Sloane

You ain't never been blue; no, no, no, You ain't never been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes Wh...


My One And Only Love

Carol Sloane

The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The...


Misty

Carol Sloane

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand. W...


Gamine impertinente

Carmen Consoli

Tu me rends perplexe Et c'est ma manière De te dire je t'aime Je ne trouve jamais les paroles èxactes Je jouis au contact Trattami come se fossi...


Guarda L'Alba

Carmen Consoli

Già natale il tempo vola, l'incalzare di un treno in corsa, sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordi, ho indossato una faccia nuova,...


Il sultano

Carmen Consoli

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani per apparire convincente intrigante Mi rincresce ammettere di vederti meglio dentro un camice di seta bia...


Focu di raggia

Carmen Consoli

Dicevi ca L'amuri miu è galera Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji Non fu pi dinaru Ne' pi dispettu Focu di raggia a lu pettu Raggia Rit. A...


Il Sorriso Di Atlantide

Carmen Consoli

Questo pensiero d'improvviso mi scuote e annienta ogni pudore ed ogni difesa Avevo soffocato quella stupida attitudine ai voli pindarici ed alle strug...


Prelude to a Kiss

Carol Sloane

If you hear a song in blue Like a flower crying for the dew That was my heart serenading you My prelude to a kiss And if you hear a song that grows F...


Tem nêgo bebo aí

Carmen Costa

Foi numa casca de banana que pisei, pisei, Escorreguei, quase caí, Mas a turma lá de trás gritou: Chi! Tem nêgo bêbo aí! Tem nêgo bêbo aí! (bis)...


Night And Day

Carol Sloane

~~~~♫♫♫ ~~~~ Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you a...


In funzione di nessuna logica

Carmen Consoli

Confesso l'ho fatto apposta nell'intento di ferirti ti sembrero' alquanto stupida sicuramente immatura per tutte quelle volte in cui ho sentito l'...


Il pendio dell'abbandono

Carmen Consoli

Arduo ed insidioso il pendio dell'abbandono. Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte umane ricchezze e miserie. Regnerà sovrano l'o...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Čás návratů

Víš, i když je to už pár let nezívám, znám to všechno nazpaměť kouř všedních dní to zakrývá obraz tvůj z něj se na mě usmívá. Psal jsem ti tuny dopis...

Cesta domů

Jednou takhle po večeři jedu autem domů z hor už se těším až si lehnu a nohy dám do bačkor a v tom někdo mává podezřele dobrej tvar manekýna pohled še...

Co naděláš

Když má se jít je nelepší hned nač ztrácet čas a dívat se jen zpět, příběhy dnešních pódií sotva kdy ještě ožijí není tu nic, co vzápětí nepomíjí. Co...

Bohužel

Bohužel jsi stále stejná jak dřív, mne se stále líbíš jak dřív. Jak se zvláštně usmíváš, krásně dlouhý vlasy máš. Žádná dívka není zkrátka taková . B...

Dnes ani hodiny nejdou

Dnes ani hodiny nejdou, proč bych měl chodit ven já, mně stačí,když se tu sejdou najednou lidi,co měl jsem kdy rád. Trochu se pije a vaří, trochu se...

Deset prstů pro život

Deset prstů pro život Kousek místa na spaní A co víc A co bych si moh víc teď přát Tvoje tváře do dlaní Trochu pláče, trochu smíchu A co víc Co bych s...

Hurikán

Říkal si Hurikán, kluk jako ty, motorka vzlétla s ním, když dostal smyk, už měl být s dívkou svou, jak se sešeří, už bylo k lásce prostřeno na večeři....

Hádej

Rébusy šedivých dní, hádanky pro dospělé , hádej, hádej, hádej, hádej. Proč tuhle dívku máš rád, i když jí s jiným je líp , hádej, hádej, hádej,...

Kouzelný kraj

Kouzelný Tvůj kraj je kouzelný Když poznáš lásku Padl na ni déšť Půvabná Byla jsi půvabná Když jsem tě spatřil bosou v trávě stát Když jsem tě spatřil...

Krabička sirek

Krabičku sirek v kapse mám Když nevím jak dál, tak si počítám Mám rád nebo rád nemám Na sudou nebo lichou spoléhám Jindy si hodím korunou Snad panna...

Když láska dostane spád

Když láska dostane spád, tak to mám opravdu rád. Jen ať to slyší, toho se nemusíš bát. Ve stínu schoulená být, vychutnat ospalý klid . To pro mne není...

Padá hvězda

Večer Dřív než usnu Fotku tvou pod polštář položím Potom Lampu zhasnu V okně tvůj obličej uvidím Chvátej Ke mně do snů Projdem se půlnoční oblohou Mě...

Ostrovy

Jako ostrovy na chodníku stojí Jako ostrovy samotáři v nás V dešti nevlídném na kost jsme zmoklí Není co povídat ticho staví hráz Proud ulice dál...

Královny krásy

Vyšli ven královny krásy, to mám rád jednu jen vybrat mám si co já s tím vysílám jen SOS, co zbývá jako v kině jen se dívám zas párkrát. Vyšli ven kr...

Lítáme v tom

Byl jak na setrvačník, já měl z něj už málem tik, stále ti za zády stál, stínová láska. Tvůj frajer, tvůj bodyguard, kouř dal už z deseti spart, dávn...

Když byli Beatles lavinou

Čtyři kámoši na předměstí Kytary za stovku koupili A nehledali Liverpool. Když byli Beatles lavinou! Beatles lavinou! A kolik mozolů bez náplas...

Na doraz jdou

Slyším skřípot aut Plyn přidávají Nadoraz jdou Slyším řinkot skel hvízdot letadel co nadoraz jdou Vidím úprk těl Věčně chvátají Nadoraz jdou Čas je d...

Krásně šílená

Tatarských princezen tvář starých soch svatozář, kterou nosíš, krásná a nevidomá. Minové pole a dým skrýváš pod tajemstvím dávné cosi, já nevím co s...

Hledal jsem lásku

Hledal jsem lásku tady i tam nevěděl vůbec jak blízko jí mám. Už krok můj se krátil, já strácel jsem dech, dál žila stejně v mých snech. Řek jsem si...

Kde jsi?

Kde jsi? Kde jsi? Celou noc, kde jsi? Volám telefónem kam se dá Kdo tě blízko chce mít jako já Čekám tě, kde jsi? Kde jsi? Vzpomínáš? Kde jsi? První...

Jeden den

Jeden den v životě jeden den ozbrojený po zuby obrátí tě naruby. Jeden den v životě jeden den mucholapkou na lidi spoutá tě, pak uvidíš. Jeden sváte...

Hráli jsme kličkovanou

Pozvala mě dál,já nevěděl co mám říct. Poschodí pět a výtah z roku půl. Polknul jsem a řekl Súzi, já bych tě láskou sněd. Oči jsem zabod do blůzy a co...

Pusť k milování rádio

Když venku lilo, přišel nám vhod sklepní byt, klíče za kilo, tos musel hned vyklopit. Prachy jsou nula, hlavně tebe že jsem měl, duše v nás plula, na...

Pojď dáme řeč

Potkal jsem ho po letech v hospodě U Cíle Jemu taky začal čas už vrásky nadílet Ramena jak Herkules, barunku nad páskem Metrák dvacet živé váhy, tričk...

Ptáš se tiše

Ptáš se tiše, jak se mám Víš, že klišé nepřiznám Svět se točí a já s ním Prozatím! Chvíle štěstí, někdy pláč Co karty věští, ví jen hráč A co je špat...

Máš se líp než já

Máš se líp než já, zkoušíš můj styl znát. Víš co smím si přát, znáš mě zdá se víc, víš co můžu chtít, já však znám to Tvý. máš se líp než já. Můžeš j...

Příběh

Vracela ses k ránu sama prázdnou tramvají, tvář beze jména. Viděl jsem jak víčka únavou ti padají. vůz tiše sténá. Jeli jsme tou prázdnou noční devítk...

Páté poschodí

V pátém poschodí, u dveří na půdu tam byl náš první malý byt. Už tam nechodím a chodit nebudu když s tebou nemůžu tam být. V pátém poschodí, tam se n...

Marie

Spíš se mnou, má Marie, spíš se mnou, jak ti je, nikdo se nedoví, jen já, co se ti k ránu zdá, protože, spíš se mnou, má Marie, spíš se mnou, Marie, j...

Mám na tebe hlad

Jsem hranatá kostka mýdla v rukou osudu ale jen tak rozplývat se tu sám nebudu Místo jídla rozpouštím ti lásku do mailů, místo pití v esemeskách kříd...

Nechci tě ztratit

Dvě díry v hlavni čekaj na střelnej prach když na mě miříš okem, jde s tebe strach doběla rozpálená žíznivá saň zklidní tě mořská pěna a moje dlaň Ne...

Mini

Mini minisukněmi vlaj Mini minimálně tě znaj a žalují Má má kluka už má a žalují kdy půjdem spolu ven Mini Mini plnoletá Mini Mini nafoukaná a kde kd...

Oči zasněné

Byla si krásně voňavá o věčnosti si šeptala, přesto sem s ránem odcházel jen pohled tvůj me provázel Měla si oči zasněné, kdo z nás si častěj vzpomen...

Modré nad hlavou

Mám tě dívko, mám na drátě z dálky říkáš,přijeď čekám tě Z domu rychle vyrážím na rande za městem A pokaždé utíkám a pak už jsem v náručí tvém Modré...

Snad jsem si jí měl všímat víc

Sedávala vždycky v první řadě napůl žena napůl ještě mládě slíbil jsem jí mockrát při svém sólu půjdem světem s kytarou a spolu Uvěřila snadno tónům...

Ofsajd

Ofsaj zahvízdám, ofsajd zahvízdám, když uvidím se sochu hýbat. Ofsaj zahvízdám, ofsajd zahvízdám, až naučí se stromy hýbat. Socha má stát po staletí,...

Oheň, voda, vítr

Když do života vcházím hned všechny dveře otvírám jak jarní příval projdu hrází všechno začíná, trochu trému mám. Oheň, voda, vítr být Samolepky lásk...

Ty jsi můj benzín

Benzín Dober benzín Tak dober benzín A v osm večer buď zas v baru Disco Queen Tak dober benzín, benzín Dober benzín A v osm večer parkuj blízko Disco...

V lásce nejsou mapy

Dostal jsem tě přímo od Boha Svět byl na hlavě - ne na nohách Opilí jak z láhve Tequily Oči - ruce se nám spojily A teď se trápím Tak dlouze trápím V...

Velký flám

Koupím ti kilo zlata, lásko má, tak pusť mě radši v klidu domů. Nebuď tak strašně pořád žárlivá, jsme přece ňákej týden spolu. Vyhrál jsem velký prac...

Ty jediná

Noc bývá hvězdám souzená, barvou tónů,deštěm smáčená v oheň pravou vášeň promění láska,která věčně pramení Ty jediná,můj příběh znáš, ty jediná,mi zů...

Tenkrát na pláži

Na zádech proužek po plavkách Památka z léta Ty podobáš se volavkám Když kráčíš - létáš (Pískání) Bezradně bloudíš pokojem Snad léto sháníš V tvé ků...

Vcházíš bez vyzvání

Vchází bez vyzvání soumrak do tvých přání den v mínusu vrásky i ve spánku číst jen první stránku žít v poklusu Jako slunce vstává s nocí zapadá hned...

Tvá údolí

Na zip ústa mám zatáhnutá každodenně Kam se podívám, lidský dostihy V nebi díry jsou Lidi píšou na Zdi nářků Nikde tichej kout Já to nezměním Tvá údo...

Všechno na Mars

2005 lidi pohrdli Taxisem, 2006 Chuchli potáhli nápisem: Koně už jsou nadbytečný, vstávejte z postelí, lidi v noci vystřelí koně na Mars! 2005 všechn...

Stoletý stařec

Den co den na nákup jdou a ves je vesmír. Dál těla nedonesou už nohy těch dvou. Mlčky si povídají, řečí si krátí dech, k obchodu dlouhá cesta, jak k s...

Vstáváš

Vstávám, nestálo mi už za to spát tuhle noc. Vstávám, tramvaje ráno vezou svět mezi nás dál Vstáváš, oči zvolna otvíráš, už je čas Vstávám, sny se mi...

Rock and roll je můj kamarád

Dlouhý někdy zdá se den a milion minut, každou dělím stem čekám, nové boty dřou a vyhrnu si límec a našlapu dlažbu tmou. Zpívám pořád ještě sám, V au...

Za co mě máš

1) Jsem jenom chlap, co na trampotách vyrost a skládal si řidičák. Tak proč se ptáš na zástupy žen a co mé konto, kolik má nul?? R: Za co mě máš, za...

Znám tvůj trik

Zase večeřím 10 deka salámu, jen tak z papíru do krku ho nalámu, a zas ven, zas fofrem ze dveří, vlídně zve mě příšeří, Okno tmavý máš, nenávidím ček...

Zvon

Zvon,jim vyzváněl poprvé, spěch a schon,heslo dne, do jejich lásky se vešlo pár růžových vět, savtba a život,co záviděl by celý svět Zvon,jim vyzváně...

Ztrácí se síla lásky

Oblohou se vznáší noc i den a v tu chvíli vnímám,že tu jsem. I my světem klopítáme cestou nebeskou, strach jde s námi,stal se naší nevěstou. Kam se z...

Tisíckrát krásnější

Zakopnem jak o kámen o věci co nemáme bílé stěny prázdny byt co dřív zvládnem nakoupit ®: Jako v rallye Paríž-Dakar Zabloudíme na poušti Štvanici za...

Žít jako kaskadér

Auto na vodu, teplo ze zimy, city v pilulkách, Tohle budem jedno ráno mít. Mám sto důvodů, nic se nedivit, Mám tě plnou hlavu, plný byt. Všechno...

Tvrdě musíš dál

Jak ubíhá nám čas a roste kolem nás , ta fůra věcí které chtěl bys mít a navíc ještě jedničkou máš být. Jó pozor dej a nikdy neříkej , že dobrý rady...

Vždycky jsem to já

Všechno já jsem měl po bráchovi zděděný, i těch šatů pár, v kterých on si hrál, o vánocích, když se všem rozdávaly dárky, byl jsem já ten poslední, kd...