Dado Topić Za koji zivot treba da se rodim tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Za koji zivot treba da se rodim
za koji sudnji dan treba da zivim
i kojem Bogu treba da se molim
i koju zenu treba da volim ja
x2
Za ciju ljubav trebam da sam srecan
za koju ranu treba da sam bol
na cijem odru treba da sam svijeca
za koju zenu treba da sam gol
Ref.
I nikada necu saznati to
kud vodi me put zivota mog
za ciju volju se radja se zivi i mre
Za cije nebo treba da sam duga
u cijoj tami treba da sam luc
za koju pjesmu treba da sam tuga
u cijoj casi treba da sam zuc ja
Za koju jesen treba da sam zetva
za koju sliku treba da sam kist
za cije usne treba da sam kletva
za koje grane treba da sam list
Ref.
Ostatnio szukane utwory:
W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...
Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...
Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...
Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...
Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...
Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...
Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...
Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...
1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...
I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...
I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...
Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...
1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...
I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Zgazio me zivot onda kad sam najmanje zasluzio nisam ni slutio da sam ko staro gvozdje neko me odsluzio Znam, stidece se ona, a bila mi je cast da z...
Jos ne mogu da ti oprostim samo zelim da zaboravim i nije fer, svako ima neki san taj kog volis nije te dostojan Ref. Apsolutno sve znacis za mene i...
Tebe, Andrija, donio je dan kad je zlatno sunce nebo ljubilo donijela te nam ruka andjela svjetlost rajskog vrta nam podarila U trenutku tom uz rados...
S tobom pocelo je sve u meni dugo vec postojis prvi put nisam sam na mojem nebu nocu sjajis Nase tragove u pijesku nece izbrisat' ni vali ni za milio...
Budim se u svijetu koga mrzim jos uvijek slutim neku iskru zanosa I kao po kazni ocekujem Boga ko usamljen heroj bez casti i ponosa I uvijek mi...
Dok sam kao mali vozio kolica rijesio sam da cu kad odrastem kupit' jedan auto koji vozi Peco i njegova nana i njegova Nada, prva zena Kupit' cu...
Daljina, zov neki cudan i stran donose magle meni u san na krilima noci ja odlazim, a ne znam kud bijele su sjene okolo svud Crnoj se kraljici mole z...
Da li znas da te volim dugo nisam znao to sada zelim da ti priznam i molim te da mi vjerujes to Da te volim k'o sto ljudi mogu voljet' jedan cvijet d...
Elizabet, ne volim te vise i mrzim parfem i make up koji stavljas ti i mislim da si malo cak i debela ti nisi najljepsa u razredu i nemas veze s engle...
Neki cudni zvuci muzika i boje dolaze iz svijeta realnog i tvojeg Afrodita nisi rodjena si tu ikonama raskos odnijela si svu Ref. Ti si k'o masina s...
Kroz noc i vlagu divlje guske sele na jug i bolno kricu osjecam, zelim da neku tuznu napisem pricu Kako odnose one svom na krila svoja bijela dva iz...
Jutro je, ne budi se tvoja kosa spava na mom ramenu jutro je, ne budi se dok mirno spava grad ova kisa pada za, samo za nas Ref. Samo sanjaj na krili...
Ja tebe sanjam svake noci u mojim snovima si ti moja je sreca sto te imam nista drugo ne trebam osim tvoje ljubavi Ref. Ja ne bi bio ja, onaj pravi j...
Zivimo super tata, mama i ja i ne fali nam nista tatu zovu budza jer ima lovu i imamo kucu i furamo Merdzu pa sta Ref. Svako je kovac svoje srece ces...
Ja sam dah i zubor voda ti si svet, sunce i zora nasa ljubav najljepsa je tajna nasa tajna, ti moja prva ljubavi Njezan dodir, nasih tijela tihi uzda...
Dok sjedim ovako u tvojoj blizini
Dok sjedim ovako u tvojoj blizini nesvjestan jos uvijek da zauvijek te gubim i dok pored nas prolaze ljudi u bijelini Ti kao da spavas a ja bih da te...
Jeste li umorni prijatelji moji bole li vas oci od reflektora sjajnih Kuca li vam srce jos zbog ljubavi onih odmah iza scene malih, kratkih tajni Re...
Dim cigareta lebdi svuda oko nas i lagano brodi kroz poluprazan bar lica sva u znoju Oci budne, zasto, tko to zna svatko svoju tugu s punom casom dij...
U cija kola sad ulazis gdje li te odvoze koga to darivas onim sto moje je Sutra ce teci laz sa tvojih usana prica se ponavlja jos jedna obmana Ref....
Tamo gdje vjecno sunce sja tamo je Makedonija narod i zemlja koju volim ja Dok Vardar grli polja zrelog zita ponosna i gorda kao gorska ptica pjesmom...
Cekajuci jutro setali smo cijelu noc stajali na mostu i posmatrali grad Svjetla u daljini imala su cudan sjaj tada si mi prisla i cuo sam tvoj glas...
Kroz bijele magle sna ja cujem njezin zov i putem sjena krenem u susret k njoj Tad mrzim san jer njezin zov nestaje cim svane dan Ni zubor prvih vod...
Ti zivis gde zvezde tkaju sag od srebra i nevinoscu sja tvoje lice dok nedostizan kao sena nastavljas svoj let Negde sakriven tvoj je svet moj s...
Cjeli zivot cekam priliku da pjevam u Beogradu rokenrol ljudima bih htio svojom pjesmom reci zaboravite svaku bol Prva zvjezda rokenrola svi mi kazu...
Moj stil je lud i sexy i svi me zovu superstar moj glas i sarm je svjetski i ja sam superstar Ja vozim brza kola zivim zivot lak Tokio, Pariz, night...
Koliko ptica bez jata luta po sumama i zaklon traze od kise i samoce i jutra sto dolazi Koliko ptica od straha zaneme, ostanu, prihvate ruku sto dobr...
Velika je moja Hrvatska, draga mi ko mati jedina... Slavonija i Zagorje, Istra, Kvarner i Primorje, Dalmacija s tuisuć´ otoka... Velika je moja Hrvats...
Ne nije bol to sto te trebam zivim a znam da te nemam You never know how much I loved you you never know how much I need you Ako mi pogledas u oci t...
Da bi bio veseo i cio treba piti samo Frio ako si tuzan, onda za srecu ako si sretan, za srecu vecu Frio, Frio, Frio daj
Ja hocu zivot, bolji zivot da ga zgrabim poput tigra zivot nije decija igra Ja hocu vise, hocu bolje jos hocu sve pa kako bude sto to vredi kad ne s...