×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cztery Refy Opowieść tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Słowa: Marek Smolski
Muzyka: Geoff Kaufmann

Jest gdzieś na pewno tawerna,
Na pewno, bo wiele jest ich,
Czy Boston to, czy też Belfast,
To nie ma znaczenia już dziś.

W półmroku, przy dębowych ławach,
Wędrowców widziałem nie raz
Lecz każdy się zaraz oddalał,
Tylko jemu zatrzymał się czas.

Ref.: Postawcie choć wino, bo gardeł nam brak,
Popatrzcie, tam w kącie nie człowiek, lecz wrak.
Na twarzy bruzdami podpisał się los,
Ręce mu drżą i już nie ten głos.
Hej, Stary, spójrz wkoło, otoczył Cię znów
Krąg ludzi spragnionych soli Twych słów.
Wychyl tę szklankę i opowiedz nam,
Gdzie błądzisz myślami, czy morze jest tam?

Podniósł siwiutką swą głowę
I mocnym spojrzeniem nas zdjął,
I chociaż chłopy z nas zdrowe,
Niejednemu hardemu kark zgiął.

A potem rozpoczął opowieść
O życiu złapanym przez wiatr,
Jak samemu sobie chciał dowieść,
Że ocean to jego brat.

Gdy skończył, rzekł: "Słuchajcie dobrze,
By życia nie strawić jak ja,
Rzućcie kotwicę na lądzie,
Niechaj morze zostanie wam w snach."

I wtedy jeden z nas spytał:
"A gdybyś tak mógł jeszcze raz
Życie na nowo ułożyć -
Czy wtedy też w morze byś zwiał?"

Ref.: Postawcie choć wino, bo gardeł nam brak,
Popatrzcie, tam w kącie nie człowiek lecz wrak,
Na twarzy bruzdami podpisał się los,
Ręce mu drżą i już nie ten głos.
Hej, Stary, spójrz wkoło, otoczył Cię znów
Krąg ludzi spragnionych soli Twych słów.
Wtem dobiegł szum fali, łza spadła na stół,
Nie mówił już nic, lecz wiemy co czuł...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Corazón Hambriento (con Abel Pintos)

India Martínez

No demos todo por perdido Aún no llego la sangre al í Imaginé un final distinto a los demás Seremos lo que siempre fuimos Honestos en nuestro delirio...


Ángel

India Martínez

Ángel pinta lunas de metal Deshoja flores de papel ¿Quién sabe qué hay en su cabeza? Se quedó sentado más allá De su confusa realidad Enamorado...


Time Wounds All Heals

Insense

It’s all for you at least that’s what they say the gashes made me ill just seeing them for real how hard can it be to make you sober?  


Bien por olvidarme

India Martínez

Como termina una canción, como ese silencio atroz, simplemente adiós. Deja un desierto en el salón y el ultimo atracón de amor en el congelador...


The Erosion Of Oslo

Insense

There’s a satan let there be no doubt a vile maggot there’s no way out fighting a lost war the dark frenzy of free enterprise fuels a fire that refu...


Anna

India Martínez

Ahh, desde el dia de tu partida cada noche despierto sin ti ay,como anhelo tu bella sonrisa. el dolor se apodera de mi seria un ave que vuela y ll...


Desencantada (con Marcos Dimas)

India Martínez

Marcos Dimas: Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas Y al escuchar tu voz tan pron...


Dejame soñar

India Martínez

Déjame cantar que estoy soñando Déjame soñar que estoy cantando Déjame sentir por un momento La necesidad de ser tu aliento. Déjame la paz de tu...


Como Hablar

India Martínez

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo Volvería a buscarte en mi nave del tiempo Es el destino quien nos lleva y nos guía Nos separa y nos une a tr...


Social Woes

Insense

It is so hard for you to see That in this world we live in there, is no way back and no way forward Refute it what you will Life itself has betraye...


Cuando Tus Ojos Me Miran (con Franco de Vita)

India Martínez

Es que ya lo sabía Lo sospechaba desde el primer día Pero temía que en tus brazos yo me quemaría Y sabía que de pronto todo cambiaría Y otra vida empe...


Yearning

Insense

It’s ok to laugh now nobody knows how watching with dead stares nobody that cares we’ve been cut off from feelings emotional ruins yearning for stard...


Canta Corazón

India Martínez

Canta Corazón Que mis ojos ya la vieron por aquí Que he soñado con su risa Que he pasado por su casa Que ha venido porque quiere ser feliz Canta Cora...


Dime Que Será

India Martínez

sé que no es fácil mirarse a los ojos y hablar... No es fácil ser huella en la orilla ni espuma en el mar... quiero interpretar esa frialdad d...


Deseos De Cosas Imposibles

India Martínez

Igual que el mosquito más tonto de la manada Yo sigo tu luz aunque me lleve a morir Te sigo como le siguen los puntos finales A todas las frases suici...


Farewell

Inishmore

to say my last goodbyes. So farewell we'll meet again somewhere, some when, somehow. For life it is like a river and a river not always gentle flows....


Nombres

India Martínez

nombres quedan sus nombres en la lista interminable de mujeres que tuvieron compañeros sucios y cobardes nombres quedan sus nombres pero no estan su...


187

Inishmore

Who wants to hear my story? Do I want to face the truth? The shadows of my worries Are tearing at my youth. Where else could I go? What more shall I...


Beresina III: Journey Through The Night

Inishmore

Mountains of my home, eternal snow. Valleys of green, with lakes down low. But here I am at war so many miles away, Far in the east where battle took...


Burn it Down

Inishmore

The other night I awoke in pain, a dream of madness filled my brain. Narrow minded, ignorant and blind, almighty hypocrites wait for a sign! I saw the...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Andrew Rose

Andrew Rose, brytyjski żeglarz, O nim wam opowiedzieć chcę, Zaokrętował się w Barbados Na statek, który zwał się "Martha Jane". Trudno nam dziś w to...

Baleana

1. Dziś każdy wielorybnik wypłynąć chce z Dundee, Na odległych stąd łowiskach każdy chciałby pierwszym być. Na Północnym Atlantyku będzie wielki wyśc...

Balaena

Dziś każdy wielorybnik wypłynąć chce z Dundee, Na odległych stąd łowiskach każdy chciałby pierwszym być. Na Północnym Atlantyku będzie wielki wyścig t...

Alfabet Bosmański

A - jak Atlantyk, co trzeba go przejść, B - jest jak burta, burty zawsze są dwie, C - jest jak cuma - "Wybierz i obłóż ją!" D - jak dryfkotwa, dziób,...

Ballada o pewnej melodii

W małym porcie hen daleko stąd, nazwa nie jest ważna, Spędził parę dni, gdy na statek czekał. Przyjaciół kilku z dawnych lat, jakaś kawa i obskurny...

Shallow Brown

Słowa: D. Matuszak Muzyka: trad. Podłe życie tu wiodę, - Shallow, Shallow Brown. Tu, na słonej wodzie. - Shallow, Shallow Brown. Pokład wielorybnika...

Shannon i Chesapeake

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Fregata zwana "Chesapeake" z Bostonu wyszła dziś, By posłać dumny okręt nasz na morza dno, A na brzegu ludzi tłum,...

Czas ruszyć na szlak kliprów

Słowa: Zbigniew Zakrzewski Muzyka: trad. Ref.: Cumy rzuć! - Cumy rzuć! Żagle staw! - Żagle staw! Cumy rzuć i żagle staw, Czas ruszyć na szlak kliprów...

Dziewczyny z Dublin Town

Czasami płyniemy do Liverpool, Czasami pod Francji brzeg, A dziś wracamy do Dublin Town, Gdzie dziewczyn mnóstwo jest. Ref.: Hurra! Hurra! Dziewczyny...

Tarworthy (Tarwathie)

Słowa: Jarosław ("Królik") Zajączkowski Muzyka: trad. Żegnaj brzegu Tarworthy, Adieu Mormon Hills, Biały ptaku Cremontu W morze czas wyjść. Białe żag...

Tiddy High O

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. O, wracać nam trzeba do Bristol Town, - Tiddy High-O, aj High! Kolorowe dziewczyny pożegnać już czas, - Tiddy High...

Anglesey

W majowy dzień los rzucił mnie na ten stary zgniły wrak. Następny drink nie dany mi był, już forsy było brak. Ubranie gdzieś przepiłem, buty też za...

Stary rybak

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: John Vincent Kiedy sięgam pamięcią do młodzieńczych mych lat, Przed oczyma wciąż mam stary port. Widzę znów marynarzy, r...

Szanta śledziowa

Słowa: Andrzej Mendygrał, Zbigniew Zakrzewski Muzyka: trad. By człek nie wiedział, co to głód, Zesłał Pan śledzia w głębie wód. Ref.: Hej-ho, hej-ho...

Brzegi Peru (Wielorybnicy)

Słowa: Marek Siurawski Muzyka: trad. Hej, wielorybnicy, nam wichrów i burz Nie straszne są ryki. Czas w drogę nam już. Kapitan powiedział, a ja wierz...

Ballada o Botany Bay

Podeprzyj bracie ciężki łeb, na ławie ze mną siądź. Posłuchaj, a opowiem Ci dziwną historię mą, Jak za żeglarski trud i znój odpłacił mi się los, Że A...

Chwyć za handszpak

Teraz możemy gnać nawet na Horn; - Way-hey, razem go! Ubrania i buty w lombardzie są. - Razem chłopaki! Razem pchajmy go! Ref.: Chwyć za handszpak i...

Cumberland

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Hej, bracia żeglarze, posłuchajcie historii O tej bitwie na wodach, które zwą Hampton Roads. Niech każdy z was kie...

Royal Oak

Słowa: Andrzej Mendygrał Muzyka: trad. Wolno w blokadzie przemijają dni, Za nami w morzu już miesiące trzy I gdzieś tam pod brzegiem, gdy dnia zakwit...

Wstawaj, John (Grodu dzban)

I znowu port, i znowu w rejs, jak długi - nie wie nikt. Wybrałeś żywot ten więc wiesz, co znaczy morza ryk. Gdy trunku dzban i dziewcząt rząd wypłucze...

Gdy pewnej nocy

Gdy pewnej nocy nadszedł sztorm I morskie fale wzdymał, Tytoniem splunął sternik John I rzekł do majtka Jima: - "Północno-wschodni wieje, Jim, Nic go...

Rossie O

Słowa: Janusz Sikorski Muzyka: trad. Gdy byłem chłopcem, matka mi dawała dobre rady: Ref.: Hej, haul away, podciągnij kieckę Rossie! Hej, haul away,...

Szanta oliwska

Był wiek XVII, rok dwudziesty siódmy, Listopadowy wiatr zimny wiał. Była niedziela i słońce wstawało, Na "Świętym Jerzym" sygnałem był strzał. Re...

Dziewczyny z Talcahuano

Byłem kukiem na morzu, byłem także bosmanem, Mogę śpiewać i tańczyć od bukszprytu po ster. Wiem co zrobić z harpunem, kiedy wezmę go w rękę, Nie ma dl...

Gay Head

Hej, jeśli chcecie mnie posłuchać, powiem kilka słów, Opowieść będzie krótka, potem wypijemy znów: Z New Bedford wielorybnik był, tam każdy go dobrze...

Złota wyprawa

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Słuchajcie uważnie, historia ta Niektórym dech w piersiach zapiera, Jak złota i srebra tysiące sztab Po latach nam...

Wielorybnik Johny

Słowa: Jerzy Rogacki, Jerzy Ozaist Muzyka: trad. Wielorybnik Johny nazywali go, - Whaling Johny, hey - o! A hardy, twardy był z niego chłop. - Odpłyn...

Wesoły wiatr

Słowa: Krystyna Banaszewska-Rogacka Muzyka: trad. Ref.: Pociągnijmy z flaszy łyk, Wesoły wiatr powieje nam w mig. Pociągnijmy jeszcze raz, Wesoły wia...

Toasty żeglarskie

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Niech kufel krąży z rąk do rąk, Na toast przyszedł czas. Wychylmy chłopcy aż po dno I nalejmy jeszcze raz. Ref.:...

Grand Coureur

Wielki korsarz "Grand Coureur", To był okręt krwawych łez. Kiedyśmy na morze szli, Żeby tam Angola bić, Zdrajca morze, nawet wiatr Obrócił się przeciw...

Śmiały harpunnik

1. Nasz "Diament" prawie gotów już, W cieśninach nie ma kry, Na kei piękne panny stoją, W oczach błyszczą łzy. Kapitan w niebo wlepia wzrok, Ruszamy l...

Eks żeglarz

Gdy byłem małym chłopcem marzyłem, by na morze iść, Więc marynarski żywot wiodłem przez ćwierć wieku aż do dziś. Znam diesla i parowca czar, podwodne...

Fajna ferajna II

Szliśmy we czterech, jasny gwint! Dął przez dni szereg ostry wind, W dymiącej chmurze dyszał port, Szliśmy ponurzy, jak na mord. Jeszcze nas ciskał,...

Fajna ferajna I

Szliśmy we czterech, jasny gwint! Dął przez dni szereg ostry wind, W ciemnej pomroce dyszał port, Szliśmy ponurzy, jak na mord. Ref.: Fajna ferajna n...

Fiddler's Green

1. Stary port się powoli układał do snu, Świeża bryza zmarszczyła morze gładkie jak stół, Stary rybak na kei zaczął śpiewać swą pieśń: - Zabierzcie mn...

Żeglowanie

Słowa: L Wieleżyński Muzyka: trad. Wiatr pochylił wesoło żagli biel, Burta srebrne grzebienie fali tnie, Zniknął w dali szary ląd, Ziemskie troski po...

Ławice

Słowa: Andrzej Mendygrał Muzyka: trad. Jak każdego dnia zabraliśmy lód, Boss jak zwykle rzekł "Dziś pogoda będzie." Stary motor nasz zaczął kaszleć z...

Latarnia Eddyston

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Mój tata długie lata samotnie żył, W Eddystone znanym latarnikiem był, Aż kiedyś, pewnej nocy usłyszał śpiew, Spot...

Żeglarski los

Słowa: Jerzy Rogacki, Krzysztof Kuza Muzyka: trad. Ref.: Hej-ahoj! Żeglarski los! Dziś pełen, a jutro znów pusty masz trzos. Z Liverpool do Frisco w...

Żywiej tam

Słowa: D. Matuszak Muzyka: trad. Liverpool moim domem był, - Żywiej tam! Londyn poznałem tak, jak nikt. - Żywiej tam! Niemało knajp też kusi tam, Gd...

Tyle mamy za sobą przebytych mil

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Tyle mamy za sobą przebytych mil, Tyle wiatrów gnało nas. Tyle razy człowiek wył, Gdy już mu brakło sił, Mówił, że...

Wypij za mnie łyk

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Kiedy się dowiesz, że już jestem w niebie, Weź kurs na bar zaraz po pogrzebie. Wypij kroplę "Pusser's Rum", Wspomn...

Lowlands

Słowa: Krystyna Banaszewska-Rogacka Muzyka: trad. Tej nocy śniłem dziwny sen. - Lowlands! Daleki jest mój kraj! Tej nocy śniłem dziwny sen. - Kraj mó...

High Barbaree

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Królewskie dwa żaglowce opuściły Anglii brzeg, - Wiej wietrze, nam wiej, wiej wietrze z całych sił! Jeden zwał się...

Ian Rebec

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Który z Holendrów najlepiej się bił? - Skipper Ian Rebec! Kto dla żeglarzy postrachem był? - Skipper Ian Rebec! R...

Zabierz nas na ląd

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: Larry Kaplan Gdy rzuciłem swój wór na zamarznięty dek, Był styczniowy, mroźny dzień. W wachcie było nas trzech: ja, Tom...

Kabestan II

Słowa i muzyka: A. Jaskierski Do kabestanu chłopcy wraz, - Ze wszystkich pchać go sił! Niech ciągnie kotwę z morza dna - Kabestan, a my z nim! Od ka...

Żegnaj, Molly

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Ref.: Żegnaj, Molly, już czas do Botany Bay, Z wysoką wodą, skoro świt wyruszam w długi rejs. Molly, o Molly, nie...

Grenlandzka opowieść

Słowa: Jerzy ("Yogi") Pawełczyk Muzyka: trad. Historii tej, już od wielu lat, Gorzki ślad noszę w sercu swym. Statek nasz, dzielny bryg, Tam kotwicę...

Hej, gardła przepłukać

Hej, gardła przepłukać i wrzasnąć co sił. Ai-ho! Za zdrowie Neptuna, by łaskaw nam był. Ai-ho! Hej, gardła przepłukać i wrzasnąć co sił. Ai-ho!...

Generał Wolfe

W ten poniedziałek, nim ranek wstał, Wiatr świeży wprost od rzeki wiał. Na tamtym brzegu tkwią francuskie psy. Wszyscy do łodzi! Wszyscy do łodzi! Dal...

Wracamy z morza

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: Tom Lewis Lord Nelson dobrze poznał choroby morskiej smak. Wymyślił na nią sposób, jego sekret zdradzę wam: Choremu żegl...

John Damera

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Na dek znów Stary woła, - Johnny, hej, złap za baksztag! Choć mróz i śnieg dokoła. - Johnny, hej, złap za baksztag...

Lament wielorybnika

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Na tym słonym oceanie, tam gdzie wielorybów ślad, Myśli moje mkną do rodzinnych stron, Do kumpli mych sprzed lat....

Hej, chłopcy, czas już wyjść w morze

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Hej, chłopcy, czas już wyjść w morze! Będziemy pić jeszcze nie raz. Wypływamy dziś przed zachodem, Ocean zaprasza...

Maui

Słowa: E. Chmurska, D. Matuszak Muzyka: trad. Twarda walka, w ustach gorzki potu smak - To przeklęta życia treść - Wśród zamieci śnieżnych i uderzeń...

Grenlandzkie łowy

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Sezon zaczął się już, co robimy jeszcze tu? Dalej chłopcy, resztki rumu w gardła wlać! Będzie z nami bardzo źle, j...

Na statku Calibar

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Czy chcecie przyjaciele posłuchać pieśni mej? Ma tylko kilka zwrotek, nie znudzę was treścią jej. Opowiem o przygo...

Metoda świeczki

Słowa: Andrzej Mendygrał Muzyka: trad. Tato mój w Świnoujściu żył I rybakiem morskim był, Miał swój kuter i sieci, i kupę dzieci, I pracował ile sił....

Ja stawiam

Czy mam pieniądze, czy grosza mi brak – ja stawiam! (Ja stawiam!) Czy los mi sprzyja, czy idzie nam wspak – ja stawiam! (Ja stawiam!) Czy mam dziesięc...

Już wypływa statek w morze

Słowa i muzyka: Mirosław Peszkowski Już wypływa statek w morze, Woda niesie chłopców śpiew, Rozkwitają białe żagle Na zmęczonych drzewcach rej. Odpły...

Kanonier McCarthy

Słowa i muzyka: Piotr Zaleski Ref.: Kanonier McCarthy to bitny był chłop. I łeb miał na karku, i pięści jak młot, I dziewcząt bez liku od Rio do Hull...

Kiedy z morza wraca Jack

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Posłuchajcie teraz mnie, o dziewczynach śpiewać chcę, O dziewczynach, co opróżnią wam kieszenie. Kiedy z morza wra...

Lśniąca fregata

Słowa: Janusz Sikorski Muzyka: trad. To była fregata, z tych fregat co lśnią, Hej, szliśmy do Indii, "La Pique" zwali ją. Użyliśmy lepiej niż u hycla...

Marynarskie portki

Słowa: Andrzej Mendygrał Muzyka: trad. Z obory prosto wzięli ją, niewinny wiejski kwiat, Nie miała jeszcze chłopa, choć szesnaście miała lat. W Hotel...

Pchajmy, chłopcy, razem

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Hej, razem chłopcy, dookoła, - Pchajmy, chłopcy, razem. "Oddawać cumy" - Stary woła. - Pchajmy razem, hej! Stawiać...

Put Yer Shoulder Next To Mine And Pump Away

Oh, once I had a girl, had a girl, - Had a girl! Oh, once I had a girl, had a girl, - Had a girl! Oh, once I had a girl, she put me in a whirl, - Put...

Maggie May

Słowa: Krystyna Banaszewska-Rogacka Muzyka: trad. Co zdarzyło kiedyś się, Opowiedzieć dziś wam chcę, Chociaż wielu z was historie takie zna. Głupio w...

Na cytryniarzu

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Jeżeli chcesz na statku tym popływać parę lat, Nie będziesz miał kłopotów, gdy swe obowiązki znasz. O prawa twe za...

I znów na Grenlandię

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. I znów na Grenlandię wzięliśmy kurs, A za nami kochany dom. Świeża farba gryzie w nos, Haki wyostrzone są. Płyńmy,...

Niech zabrzmi pieśń

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: Evan McColl Żeglarze wszystkich świata stron, dziś dla was śpiewać chcę. Niech zabrzmi pieśń, żeglarska pieśń, Czy to dz...

Niech wiatr nas gna

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Liverpool został za rufą gdzieś, Sally, Mary i Bessie też. Kotwica klar i żagle staw, Płyniemy wreszcie w inny świ...

Paddy i wieloryb

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. O, Paddy Maloney w Irlandii gdzieś żył, I żyłby tak dalej i whisky swą pił. Szalony pomysł nagle wpadł mu do łba,...

Od rana nam powiało

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Wiadomo już w Bostonie, w New Yorku, Buffalo: Pięciuset młodych, silnych chłopów na łowy będzie szło. Ref.: Od ra...

Nie wrócę na morze

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Gdy wreszcie dotarłem do Liverpool, Zabawić trza było się. Dziewczynki i drinki, normalna to rzecz, Któż liczyłby...

Pijmy za chłopców, co wyszli na połów

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Ref.: Pijmy za chłopców, co wyszli na połów, Zdrowie chłopaków, co w morzu dziś są. W nocy przy sieciach nie mają...

Płyńmy do Australii

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Australia po nocach nam się śni, - Heave away! Haul away! Czy kiedyś się spełnią nasze sny? - Hej, płyńmy do Austr...

Ranzo Ray

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Już wracamy, marynarze, na tym naszym cytryniarzu. - Ranzo, Ranzo Ray, hurray! Drelichy wnet zrzucimy i się wreszc...

Płyń z nami w rejs

Słowa: Krystyna Banaszewska-Rogacka, Krzysztof Kuza Muzyka: trad. Gdyś pierwszy raz płynął w daleki rejs, Nieznany otwierał się świat. Uroki morza nę...

Pożegnanie Liverpoolu

1. Żegnaj nam dostojny, stary porcie, Rzeko Mersi żegnaj nam! Wypływamy już na rejs do Kalifornii, Byłem tam już niejeden raz. Ref: A więc żegnaj...

Pressgang

1. W dół od rzeki, poprzez London Street, Psów królewskich oddział zwarty szedł. Ojczyźnie trzeba dziś świeżej krwi Marynarzy floty wojennej. 2. A że...

Ratcliffe Highway

Słowa: Jerzy Rogacki Muzyka: trad. Gdy raz się włóczyłem po Ratcliffe Highway, Szukałem okazji, by zabawić się. Wtem - nie wierzę swym oczom - czy to...