Cywil Do człowieka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Wiem, że tam jesteś ukryty głęboko pod skórą

Zbudowaną ze zwątpienia w świat, który karmi ludzi bzdurą

Schowany gdzieś pomiędzy strachem, a lękiem o to, że jutro nie nadejdzie

Przepaść czeka za zakrętem

Wiem, że tam jesteś tak nie pewny, lecz szlachetny

Wobec świata, co wypacza tych, co na tle reszty chcą być lepsi

Lepsi to znaczy słabsi, wrażliwsi

Ci, co porzucając rozum biegną tam gdzie prowadzi instynkt,

Wiem to, choć to bardziej kwestia wiary,

Że nie upadł ten ostatni bastion zwany humanitaryzm,

W nas żyje wciąż niczym obcy

Bo piętnują go na każdym kroku spece od autopromocji

Ich altruizm co dzień popełnia sebuku,

Ludzie chcą się dzielić wszystkim, ale tylko na facebooku

Wiem, że tak myślisz i tak czujesz i się boisz,

Że niedługo będziesz sam, wszyscy staną się tacy jak oni

Lecz musisz wiedzieć nasza walka trwa po cichu

Siła dobra szepcze, tylko zło napawa się w krzyku

Chciej usłyszeć szept choćby z bardzo daleka

Co pośród tłumu ludzi trafia tylko do człowieka


I już sam nie wiem czy mówię to tylko do ciebie

A może już we mnie znikło to wszystko, w co tak bardzo wierzę

W co tak bardzo wierzę

Już sam nie wiem czy mówię to tylko do siebie

Czy może już w tobie znikło to wszystko, co czyni człowiekiem

Co czyni człowiekiem


Wiem, że tam jesteś, bo wciąż nie masz dokąd pójść

Na rozstaju dróg w świecie, gdzie każdy wybór to wróg

Wydeptane ścieżki przez stada ludzkich nóg

Nie prowadzą już do szczęścia, lecz do materialnych dóbr

A to dwie różne rzeczy. Ty to wiesz oni nie

I choć nikt nie zaprzeczy dalej będą po nie biec

I gdzie jest cel? Gdzie jest sens? Kto jest sobą?

Owczy pęd, pęd donikąd wszyscy biegną na około

Tak to widzę, ty też – widzę to w twoich źrenicach,

Gdy na każdym kroku unikasz wzroku tych na ulicach

Ja też (ja też) w ich oczach nie widzimy wsparcia

Bo jedyne co z nich tętni to ta pycha i pogarda

Dla takich jak my, którzy znając swe słabości

I właśnie ze względu na nie dążą do doskonałości

W samotności, aż do możliwości kresu,

Ale wiedz, że ja wiem, że tam jesteś - człowieku


I już sam nie wiem czy mówię to tylko do ciebie

A może już we mnie znikło to wszystko, w co tak bardzo wierzę

W co tak bardzo wierzę

Już sam nie wiem czy mówię to tylko do siebie

Czy może już w tobie znikło to wszystko, co czyni człowiekiem

Co czyni człowiekiem


Słów tego utworu nie uświadczysz na koszulkach

Bo są zbyt istotne dla nas, żeby byle jaki hultaj

Mógł paradować z nimi na piersi wypiętej dumnie

W towarzystwie ludzi, którzy myślą o nas durnie

Ten utwór nie ma być hitem na ustach wszystkich

Wolałbym by, choć na chwile sprawił, że trochę pomyślisz

Czy ten, którego mijasz na ulicy, czy chodniku

Czy to jeszcze homo sapiens czy homo economicus?

Wiem, że tam jesteś pierwiastku człowieczeństwa

Tłamszony przez świat, ukryty gdzieś w ludzkich sercach

I przyjdzie czas rozkwitu -tak bardzo czekam

Bo ten numer nie do ludzi jest, lecz właśnie do człowieka.


I już sam nie wiem czy mówię to tylko do ciebie

A może już we mnie znikło to wszystko, w co tak bardzo wierzę

W co tak bardzo wierzę

Już sam nie wiem czy mówię to tylko do siebie

Czy może już w tobie znikło to wszystko, co czyni człowiekiem

Co czyni człowiekiem 

Tłumaczenie