×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cymes Kapela Jedyni na świecie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jedni na świecie mają pałace, drudzy klejnotów moc.
Ja mam swój smutek, co w sercu płacze przez cały dzień, całą noc.

Było mi źle, gdy cię ujrzałam, było mi źle, więc pokochałam,
A usta twe wciąż całowały mnie.
Było mi źle, gdy cię ujrzałam, było mi źle, więc pokochałam,
A usta twe wciąż całowały mnie.

Biały, pachnący list mi przysłałeś z bukietem wonnych róż.
Piszesz w tym liście, że mnie kochałeś, lecz musisz odejść już.

Było mi źle, gdy cię ujrzałam, było mi źle, więc pokochałam,
A usta twe wciąż całowały mnie.
Było mi źle, gdy cię ujrzałam, było mi źle, więc pokochałam,
A usta twe wciąż całowały mnie.

Nikt już nie będzie kochać tak ciebie, tak, jak kochałam ja.
Nigdy cię więcej kochać nie będę tak, jak kochałam raz.

Było mi źle, gdy cię ujrzałam, było mi źle, więc pokochałam,
A usta twe wciąż całowały mnie.
Było mi źle, gdy cię ujrzałam, było mi źle, więc pokochałam,
A usta twe wciąż całowały mnie. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zawsze z tobą chcę być

To cudowna rzecz, kiedy miłość rozkwita w nas, Gdy wiosna w pełni, gdy jesteś tu. Chcę być zawsze z tobą, chcę przez życie z tobą iść, Bo cię kocha...

Żeniłbym się z tobą

Żeniłbym się z tobą, mam na cię ochotę. Żebyś mi kazała, żebyś mi kazała, przyszedłbym w sobotę, Żebyś mi kazała, żebyś mi kazała, przyszedłbym w sobo...

Zostań ze mną

Tylko ta dziewczyna, w słońcu roześmiana tak, Tylko ona jedna tak niezwykły uśmiech ma. Widzę ją, wciąż widzę ją w każdym śnie. Czuję, że, że tylko je...

Zza tej firaneczki

Zza tej firaneczki, okienka swego, Wyglądała Kasia ukochanego. Wyglądała go długie godziny, Zaraz do niej przyjdzie na zaręczyny. Wyglądała go długie...

Bo kocham cię

W tę samotną noc moje serce wciąż twoje, tylko twoje. W każdym pięknym śnie wciąż przytulam cię, ciebie, tylko ciebie. Ciągle łudzę się, że gdzieś s...

Chodziła po polu

Chodziła po polu i zbierała kłosy. Takie dziewczę kocham, takie dziewczę kocham, Co ma jasne włosy. Takie dziewczę kocham, takie dziewczę kocham, Co m...

Co ja zrobiłem

Co ja zrobiłem, że się ożeniłem? Chyba pijanym był. Wziąłem Elusię zamiast Marysię I jak teraz będę żył? Mieszkam ja z żoną i z narzeczoną, To ta...

Dobra rada

Hej, wstawaj, szkoda dnia, niech cię zbudzi piosnka ta, Szybko wstań spod pierzyny, by poszukać dziewczyny. Rok za rokiem leci, a ty wciąż sam, bez...

Hej, dziewczyno

Z niepokojem myślę sobie, czy uwierzysz mi. Ja dla ciebie wszystko zrobię, serce oddam ci, A gdy z rana, ukochana mała, mówię: „Patrz, Ty w mym sercu...

Hej, Cyganko moja kochana

Dzisiaj wam opowiem o mojej miłości Do Cyganki, którą kocham tak. Bez niej życie dla mnie traci smak. Hej, Cyganko moja ukochana, hej, Cyganko uko...

Cygański tabor

Na polanie w lesie, gdzie ptak piosnkę niesie, Echo mu wtóruje, gwiżdże głośno wiatr, Tam cygański tabor obóz swój rozbija. Wszyscy się radują w taki...

Jestem kawalerem

Jak długo jeszcze będę kawalerem, Kiedy w końcu sprzedam wolny stan, Jak długo będę zmieniał co niedzielę, Przed dziewczętami zgrywał wielki szpan?...

Iwono moja

Gdzie twoje oczy, Iwono moja? W blasku Księżyca patrzyłem w nie. Trudno mi było nocą ich szukać, A jeszcze trudniej zapomnieć je. Iwono, wzywa cię mó...

Ja cię kocham i czekam

Ty zajęłaś me serce, nie spotkałem cię więcej. Tak mijamy się stale, jak na mieście tramwaje. W tłumie ludzi codziennie szukam ciebie daremnie. Sło...

Krakowiaczek

Jestem krakowiaczek, białe róże sadzę, Która panna ładna, to ją odprowadzę, Która panna ładna, to ją odprowadzę. Odprowadziłbym ją, lecz ona się boi,...

Jesteś ogniem a ja lodem

Tak to jest, tak to jest. Szkoda łez, twoich łez, Życie przecież wcale nie jest takie złe. Jesteś dniem, ja jestem nocą – dwa bieguny różne tak, Le...

Listeczku czerwony

Listeczku czerwony, znów się nie zielenisz, Listeczku czerwony, znów się nie zielenisz. Stara matko moja, stara matko moja, Stara matko moja, daj mi s...

Mówiłeś, że zawsze będziesz

Skrycie płynie życie, tak miesiąc za miesiącem, Czasem bywa dobrze, a czasem niezbyt mądrze. Czy ci mogę wierzyć, ach, wczoraj nie wiedziałam. Coś...

Niełatwe kochanie

Patrzę na zegar, miły, czekam i nic. Mówiłeś, że przyjdziesz – czemu ze mnie tak kpisz? Nie wiem, co się z tobą stało, przepadłeś gdzieś. Martwić m...

Kwiatek czerwony

Kwiaty kocham i ciebie, słońce i letni wiatr, Złoty księżyc na niebie i mały czerwony kwiat. W tym małym kwiatku czerwonym szczęście zamyka się moje,...

Miła jest moja dziewczyna

Życie to bajka zaklęta, gdy kochają dziewczęta, Poczęte w nich palą się skry. Każda śni rozmarzona, by w jego ramionach Ukoić tęsknotę i łzy. Znał...

Nutki lecą w świat

W mieście starego Sabały wesoło i gwarno było. W każdym zakątku i w karczmie muzyczka wciąż tam przygrywa. Możesz pośpiewać, zatańczyć i czas tam ta...

Niedaleko Gorlic

Niedaleko Gorlic lasek zielony, A w tym lasku siedzi chłopak zmartwiony. Oj, ma luba, oj, ma miła, Coś ty mi dobrego narobiła? Oj, ma luba, oj, m...

Najpiękniejsze powroty

Już od dawna nie trzymałem cię w ramionach. Los rozdzielił nas – czy miłość go pokona? Obca mowa, obce twarze męczą mnie. Wszyscy myślą, że mi dobr...

Poleczkę grają

Bardzo jest mi smutno, choć poleczkę grają. Straciłem miłą, straciłem miłą, łezki mi spadają, Straciłem miłą, straciłem miłą, łezki mi spadają. Ona...

Powiedz miły

Powiedz, miły, czemu tak się stało I dlaczego muszę już pożegnać cię, Czemu tej miłości dałeś mi tak mało I łudziłam się, że wciąż kochasz mnie. Ty p...

Stara polka

Pijmy wódkę w Chodzieży, w Chodzieży, Nam się wódka należy, należy, A jak z nami wypiją, wypiją, Zaśpiewajmy, hej, wszyscy wraz. Bum tarira, bum...

Sam hulał

Wyszedł Jasiek raz z gospody sam I uczepił się gospody bram. Sam pił, sam hulał, sam się z tego wyśmiewał, Sam pił, sam hulał, sam się z tego śmia...

Serce się raduje

Kiedy nawet wietrzyk wieje, słonko się już do mnie śmieje, Sama nie wiem, jaki to jest dzień. Wiem, że nocka była miła, tak mnie słodko zaskoczyła....

Przez lasek

Przez lasek ścieżeczka, ładna panieneczka Talara rzuciła, kroku przyspieszyła, bo się utopić szła, Talara rzuciła, kroku przyspieszyła, bo się utopi...

Ten dzień zapamiętać chcę

Give it to me one more time! Czy dodałam ci trosk? Powiedz, powiedz mi wprost. Latem dałam ci śmiech, zimą dałam ci grzech, A przecież to nie wszy...

Zakochać się łatwo

Na dworze ciemno, na dworze chmurno, Na dworze ciemno i pada deszcz. Zakochać się łatwo, odkochać trudno. Droga dziewczyno, czy ty o tym wiesz? Zakoch...

Zarzucę płaszcz

Zarzucę płaszcz, gitarę wezmę w rękę I wydobędę z niej akordu ton. Zaśpiewam ci ostatnią mą piosenkę, Tak bardzo chcę zaśpiewać tobie ją. Zaśpiewa...