Culture Club Don't go down that street tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Don't go down that street
In those shoes that squeak
'Cause I get afraid that you might not come home
Careful how you speak
When you're on the street
'Cause they've gone and broken every telephone

Don't go down that street, no no no
Don't go down that street, no no no
Don't go down that street

Socchi e ikuna
Socchi e ikuna
Socchi e ikuna

Don't go down that street
Where the brave boys meet
'Cause I'm chicken feed when they're on their own
Don't get in that car
Things might go too far
Sono kuruma ni noruna

Don't go down that street, no no no
Don't go down that street, no no no
Don't go down that street

Socchi e ikuna
Socchi e ikuna
Socchi e ikuna

(Japanese talkover by Miko)
Yoru hitori de aruicha ikemasen.
Otousan, okasan ga shinpai shite imasuyo.
Mongen wo kichin to mamonnasai.
Ookami no ejiki ni naru noga ochi desu.
Disco ni iku nowa yamenasai.
Kimi wa mada hitori-aruki suru niwa wakasugimasu
Soto niwa ookami ga ippai desu.
Akazukin-chan, ki wo tsukete!

(English translation)
You must not go out alone at night.
Your father and mother are worried about you.
Observe the curfew,
Or you will be just a victim of the wolves.
Don't go to the disco.
You're too young to go out alone.
There are a lot of wolves outside.
Akazuki-chan (Red Riding Hood), be careful!

Socchi e ikuna, Socchi e ikuna
Sono kuruma ni noruna
Socchi e ikuna, Socchi e ikuna
Sono kuruma ni noruna
Chinmpira ga urouro
Kimi wa buji de kaerenai
Dame Dame abunai yo

(English translation)
Don't go there, Don't go there
Don't get on the car
Don't go there, Don't go there
Don't get on the car
Gangs are wandering
You cannot come back safe and sound
No, No, it's dangerous 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Mr. Genius Anthem

Hey! Mr. Genius! 気をつけろ 少し変だぜ Hey! Mr. Genius! ごめんだぜ おとぎ話なら Shut, cut, close, それだけが お前を守る生き方さ Sting or steal...


Night After Night Anthem

tsumetai asa ni mezame yami wo kazoe hajimeru me wo fuse mimi wo fusagi nani wo matte iru noka OH~ furi muki zama ni utsuru susanda kokoro no kage...


Onslaught Anthem

街に曇く Childish Poison 壊れた頭で練り歩く 闇に紛れた Foolish Treason 記憶の果てまで消え失せろ There'll be no time for the crying You'd better feel i...


No More Night Anthem

sabita chikashitsu no mado wo tozashi kai tsuzuketeru omae ga haki dasu made tsukurareta kako ni tsurushi agerare ore no kizuato nokosazu DEATH...


Perfect Crawler Anthem

Dear my evil. haitoku no yoru ni odore Proud as Lucifer. gokujou no doku o kawasou Oh Yeah! Oh No! mabataki sae ubaware Bound hands, break bound, dow...


Mob Groove Anthem

Break it away! いびつに絡まるEndless Maze  よく見りゃ代償だらけのパーフェクトライフ  Throw it away! 神出鬼没のBorder Line  そこには何もない  ...


Night Stalker Anthem

Night town Yami ni ugomeku Filty creeper Iroaseta hikari to kage Idler Togisuma sareta (Black eyes) Yumedakede tada nanimo sezuni Oh~ Just walk...


As Long As You Love Me (by Justin Bieber) Anthem Lights

As long as you love me As long as you love me As long as you love me We're under pressure, seven billion people in the world trying to fit in. K...


March to the Madness Anthem

Dark horizon byakuya no sora ni raimei ga habikoru Ark poison isshu wo hanatsu akai ame ga furu I'm crying everyday kieta yuku ima ni (We're marching...


Moving On Anthem

When I think about mylife i wonder if i will survive to live to see 25 or will i just fall? Like all my friends they just keep dyin people round m...


Best Thing Anthem Lights

In a world that's full of darkness you're my light When everything gets heavy you're what keeps me steady And when innocence is nowhere to be found...


Pain Anthem

澱みかけた街の中で 俺は今日も願い続ける 忘れられて止まった時計のように 虚しさだけが繰り返す日々 もがく以外に何が出来る? 時は消え行き俺はまた立ち尽く...


Be With You Anthem Lights

Well I think she's different, but I can't be sure My intuition tells me I can't trust my heart anymore She says be simple, no playing games And I'v...


Best of 2012 Pop Mash-Up Anthem Lights

I'm at the payphone... I threw a wish in the well Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell And now you're in my way I trade...


Overload Anthem

BEWARE! umi otosareta rasen no bunshi tachi yo ima me wo samase toki wa otozureta keikoku wa mou narihibi iteru ze LOOK OUT! neji fuserareta jidai no...


On and On Anthem

I'm looking for a one and only destination Yeah いつでも Sometimes I feel like swept away in the circulation どこまでも Look back – Feed back 戸惑う俺...


Can't get over you Anthem Lights

I love the way You love like no other It's got nothing to do with anything that I do Time and time again You forgive me So this time I choose to st...


Best of 2013 Mash-Up Anthem Lights

Baby you are a song You make me wanna roar my windows down In the beginning I never thought it would be you When we were chillin' And smiling in...


Akropoli, sudie Antanas

Jopa! Gaivus ir melsvas šis dangus, Toks širdžiai mielas ir skaidrus. Pamiršt sunku padangę tavo, Ją pamilau karštai karštai. Akropoli, sudie, sudie...


Follow Your Heart Anthem Lights

Some say follow your own heart And it will never lead you astray Some say chase your own dreams That's all that matters anyway Well I've been ther...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Believe

Many lives they come, many lives they go Without reason In my heart I know I cannot let go Without reason Little children don't you feel so sad When...

Bow Down Mister

From bombay to bangalore All the hindus know the score If you wanna live some more Hare, hare, hare If you do not take the vow You can eat the s...

Black comedy

Sweet cunning eyes try to take from me You're too young, I'm too wise, this is parody A taste of what you like can be fatal sometimes Arms that hol...

How D'ya Keep Your Credibility?

Hey, this song is for Marilyn and every drag queen Oh brother, it's not like the past We're wearing stilettos and talking too fast Passing the mir...

Boy, boy, i'm the boy

Words that pull the trigger Fear the haunting sound Haunts you to consider Love might bring you around to Face a blind emotion Words like hey let...

Black money

Do you deal in black money Do you deal in black money Do you deal in? Do you deal in black money Do you deal in black money Do you deal in, oh ye...

Cold shoulder

Watching the stars on Primrose Hill The moon is high and the city is still I came here to escape the chill Of your cold shoulder Evil sometimes th...

Changing every day

Someone says wake up child And throw your life away See you in the crime file What will your mama say Sometimes you get angry No focus on your l...

Color by numbers

When I looked in your eyes Felt the spirit of man Demanding more than just a smile Took a chance for a while Speaking in tongues That float us do...

Church Of The Poison Mind

Desolate loving in your eyes You used and made my life so sweet Step out like a god found child I saw your eyes across the street. Who would be t...

Confidence trick

Never meant to hurt you, I don't know why You come with your lawyers and your alibi How can you look me straight in the eye When you know The cloc...

Dangerous man

He could word it out like a dangerous man How could you value his intentions? Martin had the devil just like anyone can He spoke words they were fr...

Crime time

Death cab for cutie Sung it like a beauty Stepped out forgetting Danger has a duty Lonely night He wants to squeeze her tight They murder for a...

Fat Cat

Another song of woe Woe sounds like this You say nothing's changed, where were you when my world Was spinning into masquerade You claim it's just...

Come clean

I was cold 'till you touched me Fear had no place to hide I felt nothing but sadness Love is the great divide Felt like someone was counting The...

Don't talk about it

I was staring at the people Lost and terrified Turned and saw you smiling My heart was terrorised Lust among the millions Another suicide And w...

In the morning

In the morning I'm gonna say I love you In the morning Will you still be there In the morning I'll reach out just to touch you In the morning T...

Generations of love

I don't know much but I know what I feel there's too many people fighting tied to the wheel I don't know much but I know what i see there's too many p...

Lions Roar

Dirty Babylon You're nasty Everyone said you are the don Respected, rejected, down trodden and stunned Hold up your head like the innocent one T...

From luxury to heartache

Luxury and heartache Oh yeah Oh luxury and heartache Oh yeah I won't be coming home tomorrow Nobody there to catch my tears I won't be leaving...

Everything I Own

You sheltered me from harm, kept me warm, kept me warm You gave my life to me, set me free, you set me free Of all the years I ever knew, those finer...

Heaven's Children

What if you're a lonely boy? What if you're a broken man? What if you're just tired of speaking? I live with my heartache, you bet that I do I'm...

God thank you woman

Woman thank you thank you What we have is something special something quite unique. What we have should last forever heaven at my feet. I would give t...

Hiroshima

You've got Hiroshima, going cough inside You cheat and lie, just to survive Shake the money tree, heed the warning signs Where lovers lie, not parr...

Gusto blusto

Well you tried so hard to change the story It was love but it was nothing new Just a question of a moment's glory For someone to take it all fro...

Hello goodbye

Hello hello goodbye Hello hello goodbye Hello hello goodbye Goodbye The rhythm of the jungle A temperamental beast Makes the mountain tremble...

Do You Really Want to Hurt Me

Give me time To realise my crime Let me love and steal I have danced inside your eyes How can I be real Do you really want to hurt me Do you re...

I just wanna be loved

Take a picture of tonight and Keep it by your heart Love has left us memories There's no better way to part I will find another love Someone who...

Is There Cream In This Soup?

Is there cream in this soup? I look in the mirror, I know I'm not good enough to eat I'll tell you something, my hunger has nothing to do with gree...

Mirror

(Trying to get the message through) You took the sun from the sky, give it back You know I wouldn't take a bullet for you You bring me down 'cause...

It's A Mircale

Guns that cross the street You never know who you might meet who's in disguise Ooh as you blow a storm There's no one there to keep you warm It's...

I pray

When you hear them talking Saying things that you don't understand Just keep on walking And tell 'em you don't give a damn! Don't call me brother...

I'll tumble 4 ya

Downtown we'll drown We're in our never splendor Flowers, showers Who's got the new boy gender I'll be your baby, I'll be your score I'll r...

I'm afraid of me

Some days in more ways I need the distraction Fire, desire, love and reaction He must be someone Yes, even me Something for nothing Some wish to...

Kissing 2 Be Clever

Saved by this parade of passion was my company Gave my life for next to nothing a sane artillery Is one that kisses 2 be clever, who is the enemy?...

Less than perfect

I know a song ain't good enough to let you know how I feel I'll sing it hard, I'll sing it sweet, to let you know that it's real If I change my atti...

Love is cold

You were never no good (x4) oh no... you say that love is wrong 'cause I know that love is strong when you get it from some they say that love i...

Keep me in mind

You know I'm not someone Who likes to wait around in line You know I'm not someone Who likes to waste a lot of time Love will find the answer In every...

Man shake

Man shake Man shake Man shake Man shake I've got this nasty camera One snap it stole my soul If you're left feeling lonely One is the place to...

Love twist

Footsteps movements finding people Clutch to the forbidden soul Twisting words to find a reason How am I supposed to throw Questions that I cannot...

Mannequin

He's the mannequin of your dreams You designed him Nothing will stand in your way A punch in the heart won't tear him apart Neither will the thing...

La Cancion De Guerra

Guerra, guerra es estúpida Y la gente es estúpida And love means nothing In some strange quarters Guerra, guerra es estúpida Y la gente es estúpi...

Melting pot

Take a pinch of white man Wrap him up in black skin Add a touch of blue blood And a little bitty bit of red Indian boy Oh like a Curly Latin kinki...

Maybe i'm a fool

Dangerous lover With the blue-green eyes Slides into the room He's got trouble on his mind Baby you're misunderstood So come and lie here by my...

Karma chameleon

1. There's a loving in your eyes all the way If I listen to your lies would you say I’m a man without conviction I’m a man who doesn’t know Ho...

Love Is Love

You don't have to touch it to know Love is everywhere you go You don't have to touch it to feel Love is every second we steal Love is love is noth...

Mystery boy

Ooh mystery boy Ooh mystery boy It's too sad to point the finger I told the boy to look at me But what you say it never lingers It's not what yo...

More Than Silence

Watching you play our favorite song Shutters down, headphones on I want the world to know my pain You play a cold game Wounded soul, bi-polar tea...

Mistake no 3

You can't bystand all the people Stand them on their own They will fall to pieces So we watch them grow Into strange and pretty faces I don...

Miss Me Blind

Miss me I know you'll miss me I know you'll miss me blind I know you'll miss me I know you'll miss me I know you'll miss me blind Bet you got...

Put It Down

My show Put it down, they move this town They follow with their eyes Ice cold kisses, fierce surprise A good, a good disguise Is all you need to blee...

Reasons

Many lives they come Many lives they go Without reason In my heart I know I cannot let go Without reason Little children don't you feel so sad...

See thru

No apology necessary shut your mouth You've closed your mind We've been walking this road forever It don't lead to paradise In the mirror your sad...

Mister man

On the street they're preaching violence Mr Man it's in your head On the street the midnight cowboy Needs no gun to shoot you dead Why do I act t...

Move Away

Moving moving! Move away. (Move away!) Spirit changed the conversation. Stepping stones across the land. I never wanted to be a hero. I never wa...

Sign language

I'm not hungry - I eat When I'm tired - I can't sleep When I'm nervous - I speak It seems the only thing to do In the morning - I rise Wipe the d...

Sexuality

Play Playing with my sexuality Play with your body, with your mind All you pretty people staring at the wall Gonna make it easy, easy for all...

Next 2 You

It doesn't matter if I say you're right even when you're wrong Or paint you as a hero or the chicks in every song I roll my eyes to heaven, I recogn...

Stand Down

Stand down, yeah Stand down, ooh yeah, ooh yeah Got to let it, ooh yeah Gotta do it, yeah, yeah, oh yeah Friends and lovers beware 'Cause there's som...

Stormkeeper

Ooh I have love sweeter than lies Gave you no reason not to decide Say you are leaving, you've got too much pride It's not love if you have it to h...

Starman

Didn't know what time it was and the lights were low I leaned back on my radio Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul, he said...

Strange voodoo

(Loving you, strange voodoo) How can I help you boy when I can barely help myself? I'm useless now as I have always been Just like some worthless l...

The Medal Song

Sun go east, sun go west Sun go east, sun go west You used to say love and be loved all the time 'Til you discovered feelings were a failure sign...

The War Song

War, war is stupid And people are stupid And love means nothing In some strange quarters War war is stupid And people are stupid And I heard the bangi...

The dive

When I wake up feeling victimized There is nothing that can stop my eyes from crying, crying When you put the pressure down on me 'Cause I don't qu...

That's the way

Clowns caress you Figures undress your fears Induce the crowd beyond emotion Shedding tears as big as the ocean Don't say you didn't hear us calli...

The crying game

I know all there is to know about the crying game I've had my share of the crying game First there are kisses, then there are sighs And then before yo...

Take control

No defeat Your dance is sweet 'Cause you ripped it from my soul I'll kiss you And we'll throw a view It's the only way to take control Boy I'm...

Truth behind her smile

Just see how she makes them love her Twisting the world around her finger Sensing weakness in a stranger With one kiss she'll re-arrange ya But I...

The dream

Like Alice in Wonderland The dream takes you by the hand Inside emotions that you might not feel If by some notion the dream was not real The drea...

Unfortunate thing

Breaking out of school ain't really fooling no one I was sure I'd get my reward in time Backing up the street with the smell of sweet sensation Did...

Too bad

This is America The land of dreams You're lifting me up again I feel dangerous scared My children don't like thunder My children don't like rain...

Victims

The victims we know so well They shine in your eyes When they kiss and tell Strange places we never see But you're always there Like a ghost in m...

Weep for the child

Hey you, do you ever cry - for the child? Falling in love with strangers, feeling incomplete, hey that's me Some are fly, some are shy, some are act...

Time (Clock Of The Heart)

Don't put your head on my shoulder Sink me in a river of tears This could be the best place yet But you must overcome your fears Ooh, in time...

White boys can't control it

When you're a white boy Life gets you high You hold out thinking That you know why You hold out With the law of men And when you die You're bor...

Voulez vous

People everywhere A sense of expectation hanging in the air Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark And here we go ag...

White Boy

Black boys employ salassie We kiss we define White hands white hearts The gender How can I make you mine Take me to god In a world of blank kis...

What you want

Right there it is! Pretty faces perfect hair make 'I see you' when You float into my vision once again, yeah Promises are in your eyes, never to r...

Your kisses are charity

Last night you breathed the deepest sigh Turned away with those cold cool eyes You said won't you give me space to breathe And my tears gave you co...

Work on me baby

Oh yeah baby I wanna tell you something girl God intended and you planned it It was meant to be Like a lover, or a brother I'll shield you from...

You know i'm not crazy

Say your mind has an overload Your heart beats rhythm hot and cold Your stature has a naked buzz When you're near you're not like us You know I'm...