×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cugini Di Campagna Nabai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Seduto in terra quel bambino
con tante mosche intorno al naso
al mondo, ormai, non ha nessuno
la pelle nera, è quasi un peso.

Gli occhioni pieni di paura
stanno fissando un carrarmato
e si domandano allora:
"Dio mio, perchè io sono nato?"

Chissà che sarà, di quel bambino lontano.
Chissà che sarà, se non gli tendi la mano.
Chissà che sarà, se non alziamo la voce
per far tornare la pace....chissà che sarà!

Sua madre un giorno, in mezzo al fango
fu violentata da qualcuno
è così, che lui venne al mondo
fra tanta fame e senza un dono.

Le braccia tese verso al cielo
per un cucchiaio di farina
e l'esistenza appesa ad un filo
che si assottiglia, ogni mattina.

Chissà che sarà, di quel bambino lontano.
Chissà che sarà, se non gli tendi la mano.
Chissà che sarà, se non alziamo la voce
per far tornare la pace....chissà che sarà!

Ma se il colore della pelle
per noi fà tanta differenza
gettiamoci, dietro le spalle
la nostra ultima speranza. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Засинай (Zasypiaj)

Illaria

Дивина! Я без дна. У мені золоті дощі, Дві душі. Дінь-дінь-дінь... Тихий дзвін... Розтоплю серце з кришталю, Я люблю! Приспів: Засинай! Засинай! Зас...


Dentro Un Altro Si

Il Divo

Sai l'amore cambia in noi Cambia forma e poi Piano se ne va Cosi rimaniamo qai Indifesi noi Persi e fragli Noi che eravamo cosi simili Senza paure sen...


Caruso

Il Divo

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...


Свічадо

Illaria

Візьми свічадо і подивись, Як сонце сходить з твоїх очей, Як небо плаче сивим дощем, Як тінь танцює поза плечем. Візьми свічадо і подивись, Як лине н...


Вільна (Wolna)

Illaria

На шість хвилин зникає сон... Вода і тінь з її долонь – Сумна і божевільна! Кривий танок її бажань – Останній крок у океан... Далека і свавільна! Пр...


En Aranjuez Con Tu Amor

Il Divo

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy...


Я літаю (Latam)

Illaria

На глибині білого океану Білі вогні, білі меридіани. Я забуваю все – сни і відчуття. Небо, тримай мене, я тепер твоя. Приспів: А-йя-іє-йя-іє-йя-іє, С...


Contigo en la distancia

Il Divo

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti, el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no s...


Відьма (Wiedźma)

Illaria

Я тобі сплела Павутиння чорно-біле, Ніжно сплутала... Я тобі брехала, милий! В поле завела, Любощами отруїла, Розум відняла... Я тобі брехала,...


Долиною (Doliną)

Illaria

Полем, болем, долиною, Буревієм за тобою! Але серце зів’яле Знов оживає, Знову крила розгортає! Приспів: Там, за лісами, трава некошена, Та й небесам...


Love Theme

Im Tae Kyung

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta Se tu...


Чого ж мені сумно (Czemu mnie smutno)

Illaria

Чого ж мені сумно, Чого ж мені дивно, Чом же третій вечір Милого не видно? Не видно, не видно, Та ще й не видати, Повів до Дунаю Коня напувати. Пові...


Світ мій (Świat mój)

Illaria

Довго я блукала, Довго за тобою йшла! Щастя не впізнала. Стежка в небо завела. Зоряна дорога, зелена ріка, Ти неси мене До кохання мого, Того, що ніко...


Sortilegio / Sortilegio de Amor / Zaklęta Miłość

Il Divo / Maria Jose & Alex (Alejandro)

Qué será esta voz que nos habla desde aquí, en el centro del pecho? Qué será esto que me provoca, y también ilusiona y me atrapa Es un mandato de...


Crying Llorando

Il Divo

Yo estaba bien por un tiempo, volviendo a sonreír. Luego anoche te vi tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien y tú sin saber qu...


Come primavera / Spanish

Il Divo

L'inverno sai finirá E come é arrivato se ne andrá E scioglierá il dolore Come la neve al sole E le ferite che hai Lo sai guarirano prima o poi...


Come What May Te Amare

Il Divo

Nunca me he sentido así hoy mi vida tiene al fin razón como un angel llegaste a mi y te entregué completo el corazón. Oye mi canción, solo es par...


Don't Cry For Me Argentina

Il Divo

It won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All...


Enamorado

Il Divo

Soy el que te amo Quien te espero Un tiempo entero Soy un trovador Que te canto Desde la luna Tu mi unico amor Mi gran amor Ni te enteraste...


J'ai encore rêvé d'elle

Il Etait Une Fois

J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

U.F.O.

Di notte verrà e mi prenderà è come il becco di un grande uccello che "vola a preda". Piomba giù, ancora...piomba giù, ancora. Cerca me ....quel mecca...

Un Debole Respiro

Da un giorno all'altro non fosti piy sola c'era un debole respiro che si muoveva al tuo fianco silenzioso e fragile. Certo nei tuoi desideri ancora no...

Valeria

Hai visto Valeria, non fa piy baldoria e a scuola poi non viene piy io mi sento a pezzi, speriamo che passi e se tu la incontri dille che tutti quei p...

Un Letto E Una Coperta

Questa sera, io t'aspetto che ti amo, te l'ho detto. C'e un bambino, tanto solo forse è solo più di me. Lui, cerca la mamma.....la mamma non c'è; vedr...

Voglia Di Lei

Il caldo abbraccio di una donna, quando si fa sera pur farti ritornare a galla, se non vivi piy h lei che ti d` forza, h lei che non ha mai paura e pu...

Un'altra donna

Avrei voluto un'altra donna, avrei voluto un altro amore magari meno bella e che mi somigliasse un po'. Una ragazza con la faccia pulita con gli occhi...

Villa Borghese

Ancora me ricordo quanno da bambino avevo er moccolo sur naso pè corpa de quell'acqua che pè ritrovacce i sordi annavo giù de muso. Nella fontana de q...

La Prima Notte

Distesa sul tuo letto rosa sei bella, sei la mia sposa. Un brivido, sulla tua pelle chiara; l'emozione di amare è in te. Timido, è il tuo dolce sguar...

Morbide Le Mani

Io, ti ho raccolta per la strada, ch'eri ridotta proprio a niente. Con gli occhi ti ho pesata e mi son preso, la tua mente. Ti ho messo dentro casa, c...

Popovero Mondo

Se il mare ormai, non parla più e non ha più la stessa voce proprio tu, tu l'hai messo in croce coi tuoi veleni di città. Se l'aria non profuma più s...

Mister Paul

When i'm feeling tired and low think of all the things I used to know light another cigarette helps me to remember to forget people places heaven know...

Meravigliosamente

Che odore di castagne al fuoco. se tu ne hai voglia, te ne prendo un po'. Quell'uomo tanto è un vecchio amico se non lo pago non dirà di no. Sediamoci...

La Nostra Eta'

...E ci ritroviamo sempre ai margini noi, ragazzi nati senza limiti. Vivere così, ma che senso ha quando si ha la nostra età? Ma cos'è che ci torment...

Luna

Sulla fronte i riccioli, senza pettinarseli vestiva un pò strana, ma sempre di scena comprava già usati quegli abiti antichi perchè si piaceva così....

Nicole

Ho sudato ed ho bruciato, tutti quanti i sogni miei; ho diviso le mie scarpe, col tuo pane e gli anni tuoi. Ho lottato ed ho gridato, tra la folla ins...

La Vetrina Delle Bambole

Guarda il video di "La Vetrina Delle Bambole" Io, un giorno la vedrò e baciandole le dita l'accosterò al mio petto e dopo le dirò, che quel suo calva...

Oh Biancaneve

Due lentiggini sul viso sparse le tue trecce d'oro, intorno a te. Guance rosse e naso in su un maglione stretto tu sembri uscita, da una fiaba di Walt...

64 Anni

Quando io avrr 64 anni e un velo d'argento vedrai sui capelli la gioia d'averti e di sentirti accanto in quel momento sar` la cosa piy preziosa che io...

Oh Eva

Guarda Eva, lei non sà che si confonde. Non ti fidare se lei fà così ti diffonde l'amore. Bacia Eva, lei ci stà non si difende. Tu vai sicuro e pian...

No Tu No

Con la frangetta fino al naso e con quei brufoli sul viso come un bambino dispettoso stai sempre lì a tenermi il muso Io quella lì non la conosco ma c...

Che Bella Festa

Il tergicristallo mi sembra impazzito da ieri che piove, sul vetro appannato. Con gli occhi arrossati, dal sonno perduto io corro da te....io corro da...

Simba Ne' Ne'

Sulle piste di sabbia, il leone dov'è? Si è nascosto tremando più del vento; perchè? L'uomo bianco cammina, ha il fucile con sè. Ecco l'Africa che mu...

Te La Dico

Io la dico la verità.... Io la dico la verità.... Io la dico la verità.... Scaverò dentro al mio cuore e se non sarà sereno, si rasserenerà. Io la di...

Anna

Anna, è per amore, che ho sognato la tua compagnia è per amore, che fra tante ho scelto te. E' per amore, che ho lottato per averti mia e che ho giura...

Santa Maria

A volte, mi sorprende la malinconia e non riesco a vivere tra queste mura. Se guardo il mio bambino, che non ha più nessuno e chi dovrebbe esserci non...

Piccola Lady Bambina

Piccola lady bambina, piccola lady bambina. Tra merletti delicati di vestiti tramontati con ventagli usati, appari tu. Hai giocato a far la donna ma...

Prigioniero

Se provo a pensare un momento che tu non stai più con me mi sento morire, bruciare, appassire qui dentro, di me. La mia intransigenza, è d'averti sarà...

Pelle Di Luna

Quando sui campi l'estate dipinge i colori germogli tu, come un seme che nutre i suoi fiori. Pelle di luna, pelle di luna pelle di luna tu sei. Scopr...

Scena D'amore

Sulla roccia del fiume, sbattevi i tuoi panni in ginocchio cantavi, le tue nènie tristi. Con un lembo di veste asciugavi gli affanni da un cespuglio f...

Ale (Alessandra)

Quelle sere d'estate chi se le scorda piy ora che son finite chi mi manca sei tu quelle tue labbra che non dimentico stavo bene con te quel tuo modo d...

A.a.. Ragazza Cercasi

Lei, un giorno venne qui dai miei e disse: "..sono io che vengo a lavorare qui!", c'era sulla pubblicit`. Aveva una valigia appena, due trecce sulla s...

Adamo Ed Eva

Correvi nel cortile sotto casa con le amiche e dalla mia finestra io sentivo le tue grida giocavi con la corda come un grillo che saltella e Dio solta...

Quel Corpo Fragile

Dottore, come mai lei mi ha voluto qua? Così di fretta e poi, che cosa mai sarà? "Volevo dirti questo: un padre tu sarai! Il corpo di quest'angelo, un...

Conchiglia Bianca

Tu, conchiglia bianca tu che da quell'onda sei venuta giù. Tu che chiudi nel tuo guscio i tuoi pensieri e non ti accorgi mai un po' di me. Piccolo int...

Credi In Te

E' lassù che corre il sole e quaggiù corre la vita. Quando, nel mio animo s'incontravano sentimenti sempre in lotta; ....l'eterna lotta per la vita p...

Sogno

Due blocchetti di tufo, per alzare quel muro una porta di vetro, da fissare nel retro due finestre giganti, per guardare quei monti e sognare con te....

Cucciolo

Domani è festa ed io che farò, un soldo in tasca non ce l'ho quasi quasi scendo me ne andrò girando e poi la chiamerò. Guardo le vetrine, che nodo in...

Solo Con Te

Addormentarmi nel tuo giaciglio per ritrovarti al mio risveglio e nel tepore di questa pace incominciare il nostro amore. Solo con te io dormirr Solo...

Brividi D'amore

C'è virtù in quello che tu fai sento che, tu mi comprenderai anche se difficile sarà. E una donna d'amore mi parlò il suo corpo poi, si abbandonò; un...

Stupidi

Che sorpresa tu qui, guarda un po', sei proprio tu qui da lei, ma che ci fai? Rivederti cosl, certo che mai io l'avrei immaginato, come stai? Io con l...

Storia Della Mia Vita

E' tutta qui, la vita mia è tutta qui, la storia mia. Senza di te, ragazza mia senza di te, è una follia. Ridere, piangere, vivere, correre essere, c...

Anima Mia

Andava a piedi nudi per la strada mi vide e come un'ombra mi seguì Col viso in alto di chi il mondo sfida e tiene ai piedi un uomo con un sì. Nel cuo...

Preghiera

E le mie mani innalzerò verso di te cantandoti una preghiera finché non hai salvato lei. Lei mi sorride pensando che poi guarirà ancora non sapeva ama...

Tu Sei Tu

Tu, chi voglio sei tu tu, chi scelgo sei tu tu, la casa sei tu tu, domani sei tu Tu, amore sei tu tu, la vita sei tu tu, se piangi sei tu tu, se ridi...

Donna

Se tu lo vuoi, ti parlerò un pò di lei. Del tempo che tra di noi, c'era un'intesa ed una casa. Dormiva lì, dove sei tu, proprio così. Scusami se pian...

Dentro L'Anima

Se ascolterai, ovunque sei pensa di noi e vola qui. Se stai con lui e pace hai resta se vuoi, ma sentimi. Qui dentro l'anima, tu sarai l'unica corro...

Sogno Di Un Ragazzo Senza Scuola

Io, sono un ragazzo senza scuola e senza fantasia. Oro e denaro non ne ho e l'unico mio bene è questa vita che appartiene, solo a me. Ma la mia vita,...

Festa

Sono tornato a casa mia, svegliati Maria sono qua in mezzo alla via, tu mi devi sentire. Oggi è festa e tra di noi, tutto deve finire piange il bambi...

Il Ballo Di Peppe

Questo e' il ballo di Peppe questo e' il ballo di Peppe questo e' il ballo di Peppeppeppepeeè... Ragazzi qua...ragazzi là... un braccio su... un brac...

La Mia Poesia

Sono poeta, se c'è la tristezza con me, dentro di me. Sono poeta, se canto la vita con te. Ora, ora tu lo sai sono triste perchè..... solo, resterò a...

Gesu'

Oh Gesù lo sò che mai, prima d'ora ti parlai sulla croce ti ho guardato, senza averti amato mai. Oh Gesù aiutami, dimmi: tu chi sei? La voce di un pre...

E' Lei

Sarà, quell'aria da smorfiosa con quel rossetto rosa, sarà così. Sarà, quel muso da ribelle con quell'abbronzatura sulla pelle. Sarà, quel modo di v...

Il Ballo Di Pepe

Questo e' il ballo di Peppe questo e' il ballo di Peppe questo e' il ballo di Peppeppeppepeeè... Ragazzi qua...ragazzi là... un braccio su... un brac...

Il Bel Mondo Di Dio

Terra, che bella che sei! Non ti ho mai vista così; c'eri anche prima, però non mi ero accorto di te.....non mi ero accorto di te. Terra, che bella c...

Il Vecchio Mulino

Per te, ho cominciato la dura avventura e sono partito, senza una lira. Ricordi l'antico mulino sul mare? Scegliesti il mio amico, per fare l'amore....

Il Seminatore

C'era un uomo, che in una lunga vita, aveva con fatica mantenuto, la sua vecchia casa. Quest'uomo, traeva il suo domani dalla forza delle mani, lavor...

Innamorata

Ricordi quella bambina con la veste corta? ..e con le ginocchia magre, la grazia di una donna? Innamorata.. e aveva quel complesso tanto strano, di no...

I Suoi Consigli

In questo mondo, io sono sicuro ognuno pensa, al proprio futuro. E nel pensare, a quello che fare presto s'invecchia e poi si scompare dal mondo. E c...

L'Ultima Volta Insieme

Ti chiedo scusa se sono qui ma poco tempo mi resta ormai per dirti quello che non vorrei. La nostra storia finisce qui dove tramonta la gioventy di q...

Torna, Torna, Torna

Torna, torna, torna amore mio io, non amo che te. Torna, torna, torna amore mio io, non amo che te. C'è una culla, nella stanza mi ricorda, la tua as...

Io E Anna

Tu pescatore lo vedi anche tu, lei non c'h qui nella tua barca dove di notte soli io e Anna ci dormivamo una volta magari senza coperta e sempre pieni...

Il Grano, La Terra, Il Sole

Ti rubò, qualcuno ti rubò e bruciò, il grano mio bruciò. Poi tremò, la terra poi tremò e di te il fumo c'è. Si fermò, un cervo si fermò domandò, del...

Tu, Tu, Tu

C'era una ragazza, che il suo cuore non lo aveva dato mai a nessuno per timore, di trovarsi poi nei guai. Custodiva il suo segreto, dentro l'anima per...

La Lettera

Sulla porta c'è qualcuno e tu apri in fretta; chi sarà? Ti ritrovi fra le dita una lettera per te. Corri in bagno e chiusa dentro tu quel segreto res...

L'uva E' Nera

L'uva, è già nera. L'aria, è più chiara. Dove sei? ....si fà sera. Rosso di rame sole nel fiume. Dove sei? ....si fà sera. Che sogni fai, ragazza mi...

Ho Bisogno Di Te

Stò diventando matto, senza di te dentro di me. Ma com'è grande il letto, senza di te accanto a me. E questo nodo in gola, che non mi passa più; mai c...