×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cseh Tamás Tevedal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Menj teve, menj teve, lássam a hasznodat,
te tétova, néma állat,
úgy megyek, úgy megyek, púpodon befele,
úgy, mintha ringatnának,
menj teve, menj teve, menj teve, menj.

Csattog a, csattog a, csattog a peronon
tétova, kényes lépted,
állati műremek, szép, kecses alakú
hullámokon henyélek,
menj teve, menj teve, jó teve, szép teve, menj.

Menj teve, emberek mérik a hasznodat,
kell teve vagy nem nékünk,
menj, mert még RÁD mondják végül az emberek:
tevére nincs szükségünk.
menj teve, menj teve, jó teve, szép teve, menj.
menj teve, jó teve, szép teve, bölcs teve, menj.

Menj teve, menj csak, mert mérik az emberek:
kell teve, vagy nem kéne,
menj teve, mert ha nem mész velük megadón,
kiirtanak és vége,
menj teve, menj teve, jó teve, szép teve, menj.
menj teve, jó teve, szép teve, bölcs teve, menj.


Bent aludt mindenki a pályaudvaron. Aludt mindenki a pályaudvaron, elbűvölve a nyugati kultúrától.
Ecsédi megkérdezte körbeforgó golyófejjel, szeme itta az ismerősen ismeretlen látványt:
- Hát itt megint mindenki alszik?
A tatár kán, ez a termetére csúf, megjelenésében mocskos, modorában hitvány, természetében aljas férfiú aranyfogsoros vigyorával azt ordította:
- Na, én itt olyan bankigazgató leszek! Milliókat baszok a pofájukba!
Aztán megint csak a tevepaták monoton csattogása a platformi aszfalton, szunnyadó vagonok között, benne a tutiban.

Hirtelen ultrahangon szférák zenéje hallatszott be napirend szerint a pályaudvarra.
Valami olyan áruházi zene, valami olyan rágógumi és Beethoven közötti, valami olyan állandó, amitől nem lehet szabadulni, van is meg nincs is, de borzasztó jó. A 4. és az 5. csigolya közötti idegekre hat, és elélvezés-közelbe sodor.

- Mi ez? - kérdezte Ecsédi kétszer elélvezvén a tevén.

- Ez a vásárlási periódus zenéje, Mr. Vizi napirendje. - mondta az angol.

És lőn. A vagonlakók az ultrahangra felébredtek és kiáradtak a szerelvényekből vásárolni. Arcukon lázrózsák, szemükben szikék, szatyraikon éles fény.
Az oldalcsarnok szupermarketjeinek páncélajtói erotikus sziszegéssel tárultak fel, tömjénfüst dőlt ki a nedvesen táguló réseken, és mindenki némán lihegve bevonaglott szortírozni.
A nagy vásárlást a gyerekek vezették. Remegő kézzel túrtak, kupacoltak. Az ő kezdeti impulzusuk az anyákon hullámzott át, és az apákban robbant. Nyüzsögtek, vettek. Bónok, satöbbi, kassza, bitte.

A kán leugrott a tevéről, be a polcok közé, mert állati módon, baromira megkívánt egy rózsaszín izraeli UZI géppisztolyt, annak is az amerikai mását, meghúzta a ravaszt - esetleg gyilkolhat - gondolta, de a megszólalásig hasonló csőből csak galambok tódultak elő, melyek a legfelső polcon trónolva hortyogó állomásparancsnok vállán kötöttek ki.

Vizi egy horkantással galamboktól lepve ébredt:
- Vásárlási periódus! - ugrott fel a nylonpárnákon. És lenézett a lent nyüzsgő emberbolyra. De abból senki vissza őrá. De aztán Vizi mégis csak észrevette azt a három arcot. Mert észrevette az aranyfogút, az acélszürke lakatot, meg a kelet-európai egészségtelen pufit.

- Ki ez a... ki ez a...? - az állomásparancsnok elővette a nyelvét, hogy megkérdezze:
- Ecsédi? Ecsédi. Ecsédi, édes haver! Ha szabad ezt az ásatag kifejezést használnom! - Azzal a polcról édes nyálat kieresztvén végtagjaival hadonászva alákalimpált egy fogyasztási likvidsugáron egyenest a teve nyakára. Lawrence leugrott onnan, hogy ne akadályozza a baráti találkozót.
Ecsédi megölelte az eleje zöttyenőt: -Tudtam, hogy felismersz, Miklós! Valamikor egyszer az eszedbe jutok! Gyere, menjünk ki a többiekért!
A továbbiakban elmondhatatlan, amit Ecsédi érzett.

Kapcsosan öleltek egymást, miközben a tevék popcornt legeltek a polcokról, és a lakosság a megtiszteltetéstől elfogódottan vásárolt. Bónok satöbbi, kassza, bitte, bitte, please.
Nézte, nézte egymást a két barát elmerülten, mint egy swimming-poolban egymás arcában. Holott a tevén... Egyik oldalt a figyelő Lawrence kéken, másik oldalt az aranyfogsorú, rózsaszín géppisztolyos kán, mint tanúk.

- Látom az arcodon a szokásokat - mondta Vizi.
- A régi szokások. A szokásokról kell leszokni most. Majd felvarratjuk az arcodat- paskolta meg.
- Felejtsd el máris az egészet. Most nem lesz idill. Német romantika, ázsiai zsírvéres álom. Kínálok neked, édes haver... Kifigyelted, mit kínálok? Ha megengeded, hogy ezzel az ásatag kifejezéssel éljek, ...hogy, mit is mondtam az előbb? Na mindegy... A legtöbbet kínálom.
Felejteni fogunk mindent. Lábjegyzet, zárójel bezárva, nem történt semmi. Nem történt semmi velünk mindeddig. 40 év szubróza. Az egész emberiség kollektíve el akarja felejteni azt, ami velünk volt és nem volt. És a felejtés útja a nyelv ingerlése.

- Odanézz - mutatott a szepegve vásárló emberbolyra, a fogyasztás templomában, a szupermarketben.
-A nyelvüknek vásárolnak. Zsibbadni akarnak. A nyelvüket sikálni, izgatni, bizsergetni.
A nyelv lesz most az ember győztes szerve. E jelben győzni fogsz.
Most itt mindenki csecsemő lesz. Újból megszületünk. Szopni fogunk. Tisztába tesznek, ölbe vesznek édes haver!

Hogy honnan emlékszem én rád? Mért emlékszem én rád egyáltalán? Én már újjá vagyok születve, szoptatva, ölbe-véve. Zavarsz engem, édes haver.
Olyan kósza lettem a pofádtól. Nekem itt rengeteg.., én itt felelős...
- Azzal az állomásparancsnok turbánját letekerve kifújta az orrát, halkan kehelt az illatos levegőbe.
- Olyan kósza lettem, olyan másképp zsibbadt. A fene tudja...

Aztán magához tért megint, kifújta magát, körülnézett:
- Operatív vagyok, kapcsolok, everything is under kontroll, tempójáték, éles megfigyelőképesség, csak az ütemérzék érvényesülhet. A többség itt gyalázatosan buta, csak annak megy jól, aki megtanult figyelni. De te elhasználódtál, édes haver. Dehogy varratom én föl a pofádat. Van itt elég másik.

- Na, mit válaszol ön erre, Ecsédi? -rángatta meg a lábát alulról Lawrence a kőarcú kelet-európainak. - Nagyon érdekelne, hogy mit válaszol, mert én ezt kifürkészni jöttem ide. Tudniillik én azon már rég túl vagyok, amit Mr. Vizi mond, az egy hülyeség. Az a nyugati világ alkonya. Maguk keletről kell hogy mondjanak valami alternatívát erre a szupermarket-challange-re. A magyarok számtalan tanácsot adhatnának az emberiségnek. Kell hogy tudjanak mondani valamit ennyi átváltozás után. Halljuk Mr. Ecsédi! Halljuk! Vázolja a vízióját! Mi a víziója?

A tatár kán közben pedig megint levetette magát a tevéről, mert meglátott tizenkét rózsaszín tankot, amelyek Walt Disney zenére bolha-mozdulatokat végeztek. A kán röhögve ugrott közéjük, de a rózsaszín bolhák szanaszét ugrottak, mint Ecsédi fejében az ásatag ütőkártyák.

- Halljuk a vízióját! - ordította Lawrence.
Ecsédi pedig már megint azt hitte, hogy álmodik. Megcsípte a saját karját, és mivel nem ébredt fel, megszólalt:
-El vagyunk felejtve? Én el vagyok felejtve? Tímea el van felejtve? 40 év lábjegyzet? Zárójel bezárva? Tévedésből éltünk? Na jó, aláírom. De akkor...
-Na mi van akkor? Jöjjön az originális kelet-európai vízió! -ordította Lawrence, Ecsédi lábát rángatva közben.
-Akkor...-folytatta Ecsédi.
- Na mi van akkor? - Lawrence totál ki volt készülve. - Na mi van akkor, te százas égő? De ne hazudj, mint a szél! Mi van akkor?
-Akkor- folytatta Ecsédi a vízióját-, nekem az a véleményem, hogy akkor már mindenki, de mindenki el van felejtve.
- Én is? - kérdezte megjelenésében mocskosan a tatár kán, termetében csúfan, kezében géppisztollyal.
- Én is? - kérdezte Arábiai Lawrence.
- Te is - mondotta a tevéről lemutatva Ecsédi. -És te is - mutatott a kánra.
És én is - mutatott önmagára a tevén, aztán rámutatott az állomásparancsnokra: - És te is, Vizi. - Legvégül felmutatott a szupermarket egére, és ezeket mondotta:
- És ő is el van felejtve. Mostantól akkor az egész mindenség el van felejtve. Még az is el van felejtve, Aki El Van Felejtve.

És a tevéről az égbemutató ujjtól az angyalok megdermedtek röptükben a világmindenségben:
- Miért mérjenek akkor ők? Ők akkor miért mérjenek botokkal, kötelekkel erkölcsöt, mértéket? Akkor itt nem lesz mérés - gondolták az angyalok, és visszasandítottak az égi trónján ülő Négyarcúra, hogy vajon mit mond Ecsédi érveire az, Aki El Van Felejtve?
Ebben a kozmikus pillanatban már csak arra volt idő, hogy Lawrence sebtében közbevesse a magáét:

-De hát én ezt mindig tudtam!
Akkor én minek jöttem ide, erre a tetű helyre? Mit keresek itt a világ végén már megint?
Tudok én satnyulni Oxfordban is! Odahaza. Megyek is haza, megyek is haza - És az eltorzult lakatarcú burnusszal suhogva hanyatt-homlok elfordult az egész istenverte kelet-európai vircsafttól, meg a szupermarkettől is egyben, és sebbel-lobbal ment ki a polcok között Oxfordba satnyulni.

No de itt bevillant a tatár kánnak, hogy:
- Thomas! Tomikám! Itt ne hagyjál! Hogy lesz belőlem bankigazgató, az anyád jóistenit, Thomas! - Azzal ráugrott egy polcról, a teflonpadlóra döntötte az indigókék alakot és röfögve föléhajolt: - Te kék szemét! Elmész? Elmennél? Szarban hagyni azokat, akik jóban-rosszban megélik a végleteket?

Lawrence pedig még életében nem volt olyan, még a saját angol édesanyja se látta olyannak, amilyen más volt ott, a padlóra szorítva, mint bármikor.
Azt mondta:
Összeomlott a matematika, megette önmagát az ideológia. A kollapszus egyik napról a másikra él. Nagy jövőt jósolok a művészeteknek, mint a hazugság szemfedőjének. Homlokzat. Ornamentika. Csak az van már. Ízlés, divat, hellenizmus. Nagyon lagymatag idők jönnek.

- Hagyjál, te fokhagymaszagú disznó. You pig!
A kán azonban belenézett. Sárga a kékbe, és mondta, hogy:
- Ez már az elején el volt rontva, Tomikám. Hibával kezdődött.

Az angyalok pedig az égi trón felé néztek, hogy most akkor? Evolúció? Revolúció? Vagy csak egy stáció? Vagy tényleg az elején el volt rontva? És csak megy? Az pedig, Aki El Van Felejtve, eltakarta mind a négy arcát, és halkan mondott valamit.

- Mi van? Mi van? Mi van? - kérdezték a szerencsés vásárlók a szupermarketben. (Satöbbi, kassza, bitte, bónok)
-Mi van? Mi van? -kérdezték a dzsumbujpiacon a szerencsétlenek, miközben a nacionalisták tovább nyomultak Jugoszláviába.

Mit mondott? Mit mondott? Ki hallotta?

Egyedül Benda Tímea, aki egy hatalmas nylonzacskó-halmon ült a rothadó balkáni piacon, egyedül ő nézett úgy, olyan, olyan, olyan mongúz-pofácskával, olyan tükrös-üresen maga elé, el is fordult, hogy ne lássa senki, az arcát beletemette a nylon-bevásárlózacskókba, és azokba mondta bele, hogy:
-Jól hallottalak? Ismételd meg. Nem mintha nem bíznék benned, de azért ismételd meg.

Senki más nem értette, hogy az, Aki El Van Felejtve, mit ismételt meg négy ajakkal, lassan szűrve a szavakat.
Tímea azonban bele a nylonzacskókba:

- Jaj, értem. Miért nem mondtad előbb?
Én szívesen segítek neked, ha emberré akarsz változni. Én jó kislány vagyok. Na jó, mondjuk egy kicsit cafat, kicsit pimasz, egy kicsit szabad, meg elmaradott, de hát, ha mondod, én szívesen. Te csacsi.

És Tímea két karjával magához ölelt vagy 70 nylonzacskót és még beljebb-még beljebb fúrta magát, elindult a magzatvize, tíz lengyel zsibárus (híres börtöntöltelékek cowbolynadrágban) rögtön oda is mentek - gondolták valami eldugott csempészáru után kutat ez a Tímea a nylonban -, de ahogy odaléptek, és meglátták a magzatvíztócsát, átfutott rajtuk a szándék, és énekelni kezdtek. Maguk sem tudták, hogy mit és miért, mert marha nagy szándék hullámzott át rajtuk, a tíz lengyel zsibárusokon.

Meg aztán én is kezdek fáradni ezen a neobarokk színpadon, van ez a verejték itt nekem ezen a felsőhúsos ajakrészen, letörlöm, letörlöm, se jó, se rossz a kedvem, nem is értem, hogy hogy kerülök én ide, ki vagyok, mi vagyok, hogy mi végre vagyok, azt aztán végleg nem fogom megkérdezni most már soha, de soha.

Én a magam részéről, ugye vagyok. Ti is vagytok. Jók vagyunk. Jó kutya. Csönd van, a Zárójel bezárult, a lábjegyzetbe beletörölte irdatlan bakancsát a Teremtő is, ugye. Megtörlöm én is a kezemet a combomba, jó? Nagy dolgokban vagyunk, az biztos.
Hogy miért olyan kicsi, az valószínűleg azért van, mert a kicsiben is ott van. Na de hagyjuk.

De azért Tímeára még érdemes lenne egy kicsit, mielőtt megvacsorálnánk.
Lehetnék én azért, mért ne lehetnék én azért egy olyan, aki hozza-viszi a híreket, ugye...
Mondjuk, jövök én a piacról, arról a rohadt dzsumbujból be, mondjuk a pályaudvarra. Tevén nézik egymást, tatár szorít angol torkot, bevásárolnak, meg izgulnak a villanyszámla miatt...

Lehetnék én a befutó, azzal, hogy hozom a hírt. Berontok a pályaudvarra, ahol mindenki vásárol, és azt hiszik, hogy baromi jó. Kifutok a piacra a legyek közé, a harmadik világba. Lihegek, a karomat lóbálva ordítok. Mindenki rám néz? Mi van, mi van? Vizi és Ecsédi is a tevéről, Lawrence is a tatár kán alól, hogy mi van, mi van?

Én pedig - a hírnök - üvöltve közlöm mindenkivel, hogy 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Blockhead

D.R.I.

You work all day to earn your pay To pay off all your debts You rent your square to live in And that's the best it gets Cubical man does what he can...


Bitches Are Hustlers Too

D-Fryne

Bitches are Hustlers Too by D-Fyne [Intro / Chorus: (x4)] Bitches are hustlers too I thought you knew, I thought you knew If you ain't got the grip,...


Go Die

D.R.I.

You're bothering me For anything free Why can't you see? I'm out on a limb My nerves are stretched thin You really don't win Go die! You ser...


Commuter Man

D.R.I.

I play Pac-Man and I watch T. V. I'm so happy 'cause it pleases me I couldn't really ask for anything else Maybe my own chain of Taco Bells I'm perfe...


Gone Too Long

D.R.I.

I call you up You've got nothing to say I get the hint And I'm blown away Been gone, gone too long I've been gone too long [x2] You must see me In s...


Human Waste

D.R.I.

Managers and engineers build machines To steal your dreams Take a taste of human waste Farting, belching in your face Take a taste Take a taste Take a...


God Is Broke

D.R.I.

Salvation's around the corner Just dig into your soul Donations for the holy word A paycheck for god's goal His iron-handed, spiritual rule Is that w...


Closet Punk

D.R.I.

You think your real cool Starting fights at school And writing stupid lines like "Anarchy Rules" You don't even know what anarchy is You never will an...


I'd rather be sleeping

D.R.I.

From sun up to sun down Decisions make my head spin round Make me drunk, sick and tired Keep me up 'til I retire And while I could be out bar hopping...


Beneath The Wheel

D.R.I.

Beneath the wheel Go! Don't be late first one out of the starting gate run! Be on time first one to cross the finish line swim ahead of the school,...


Acid Rain

D.R.I.

Will our children look back With hatred or despair At a generation of idiots Who just didn't care About the fossil fuel fumes And the aerosol spr...


Couch Slouch

D.R.I.

Home from school and here to stay I'll take it easy again today Ain't gonna work, don't need no pay Don't need no work, I sleep all day Couch slouch...


Abduction

D.R.I.

Where have all the children gone? How long must the search go on? See them on the milk carton Someone stole their only son Abducted from their pla...


Dead In A Ditch

D.R.I.

A pretty young girl from the Oakland hills Stole her dad's car and all her mom's pills Got all fucked up and drove off a cliff Ended up dead, dead in...


Mad Man

D.R.I.

He's old and cranky and he's got white hair He yells at us in his underwear He'll attack you like a crazed bear But come on in don't be scared mad man...


How To Act

D.R.I.

There's only one way to act When you're dealing with fools You stab them in the back And break all their rules There's only one way to be When yo...


Hardball

D.R.I.

Out of the woodwork Here you come, crawling On your knees, hands out I think you missed your calling You want a percentage Imaginary piece of the...


Busted

D.R.I.

Police drive by, I hold my breath I've got 10 warrants for my arrest They stop at the light and whip it around Ten minutes later I'm headed downtown F...


I.D.K.Y.

D.R.I.

Look into my eyes Tell me what you see Amplified starlight Pure energy You cringe from my power Go home and take a shower I am intelligent life...


Guilt Trip

D.R.I.

My body is stupid But my brain is smart Luck rules both of them With the help of my heart Like a stumbling moron Unable to obey The simplest law...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nincsen más

Nincsen más ebben a dalban Nincsen más, csak egy utca. Ahol valaha laktam, és még egy délelőtt. A délelőtt, mikor gondoltam az ablakon kihajítom Évát...

Micsoda útjaim

Micsoda útjaim voltak nekem.. szólt Désiré, most, hogy emlékezem, micsoda egy zűrzavar, hány tévedés, tán hazudtam is, és volt egy kevés, volt egy kev...

Sűrű a vérem

Sűrű a vérem, Én nem is értem, Valamitől megsűrűdött. Lassú a léptem, És mindenképpen valamibe beléütközök. Jönnek a képek, Állok elébek, Menjenek át...

Sohase láttam ilyen időt

Sohase láttam ilyen időt, Esik az eső - száraz a föld, a kéz mindent kiejt, saját nyomába ragad a láb. Sohase láttam ilyen időt, farkasok járnak az...

Tangó

Légy ma gyerek és játssz megint velem! Emlékezz, ahogy én emlékezek Játsszuk azt, hogy félünk megint Játsszuk azt, hogy játszunk megint Hogy az idő...

Orgazmus

Semmi hiba, jó a haja, jó a lábhajlata. Szembe benéz, egy szemmelverés mindkét szembogara. És hozzá még ott a derekán az a csellószerű arány, mi ell...

Metró

Tehát a metró. A szerelvény az alagútban csattog, S mellettem ül egy mondhatni, hogy furcsa arcú férfi. Egy pontra néz, Egy a levegőben lévő fontos po...

Somlai Margit

Somlai Margitot láttam én piacon guberálva, Ősz kicsi kontya úgy feszült, mint rég az iskolába. Láttam ott Somlai Margitot lila eres kezével Szemétben...

Születtem Magyarországon

Születtem Magyarországon, nyolcvanhét éves vagyok, fejemben összekeveredtek féldecik, s kormányzatok, neveltek hazaszeretetre, hittem az Istenben is...

Thomas Mann-nak

Volt egy tartalmas délután Midőn egy dús ebéd után Kigombolva nyakán az ing Így szólott doktor Kopfrukring "Ön által ismert nő Alíz Ki nékem régi mél...

Tépj rá a régi lányokra

Tépj rá a lányokra, kiknek a 'begin' szóra bedobtad a rongyláb figurát. Nézd meg jól csak meg őket, szabad régi nőket Csak el ne szomorodj,csak vigyáz...

Tanulmányi kirándulás

A legjobb kirándulásunk '962 elején volt, Ott fent a Lajos-forrásnál az osztály jót nevetett. Nem voltunk még koedukáltak, az osztály fiúkból állt, A...

Tíz év múlva...

Egy mosókonyhában jól kitaláltam én azt, hogy mi lesz, azt, hogy majd mi lesz; lent párás háztetők - tíz évvel ezelőtt. Egy mosókonyhában, szükséglak...

Széna tér

A németek egy éjjelen nem védték tovább Budát, összegyűlt mindegyikük, 40 000 szoldát, jéghideg éjjelen, mindjük sisakosan 45 vad telén, kezdődjék már...

Töredék

Ha nem találom, nincsen vétkem, ha kiszolgálom, tőlem féljen, ha megfeszítem, hozzáfértem. Fölöttem forgó száraz szélben, a vérkörömben, egy hóesésbe...

Tímeának babája

Tímeának babája nyáron fogant, ám hét férfi szabta meg a vérvonalt. Legelőször jött egy középkorú jött-ment, szerb, de tudni kicsi magyarul, mutatn...

Tóth Mariann

Rövidke zöld ruhában voltál, Amikor velem kezet fogtál, Nagy társasággal érkeztél közénk. Abba a füstös, nagy szobába, Egyesek ülve, mások állva, Nag...

Utóirat

Sorok fehér papíron, egymás alá írom, régi betűvető, eddig üzengető. Utolsó kéziratként Rád bízom, hogy mi történt, még egy utóirat, a pontosság miatt...

Valóság nagybátyám

Elutazott tőlünk családunk egyik tagja, akit oly hőn szerettünk Egy Valóság nevű nagybátyám Sajnos már nincsen velünk Levelet ír csak nekünk Sajnos má...

Valami itt...

Valami itt, valami most, valami már, vagy valami még nincsen, nem van, így van. Már Benke se jár, az Egyetem hamar bezár, zárolt ez az idő, ezt üzene...

Vera

Emlékszel még, mit mondtál, Vera? Egy étteremben mondtál néhány mondatot: hogy "mások vagyunk mi, más kor ez, mint a többi korszakok". Jó, hogy túlélt...

Úristen, hol vagyok?

Úristen, hol vagyok, hát mikor váltottam menetjegyet? hogy velem agy vonat robog. Úristen, hol vagyok Úristen miben vagyok? Hát mikor szegődtem é...

Világnézeti klub

Egy világnézeti klub, tág teret nyit és nyújt. Számos aktíva fújja és szívja komolyan a cigarettát. Fordítsuk hű de remek, fordítsuk hű de remek, Fej...

Zsebembe nyúltam

Zsebembe nyúltam, benne papírpénz És néhány fémpénz, óvatos ujjak És még a kulcsok halkan zördültek Összekoccantak, zsebembe nyúltam Közben beszéltem...

Váróterem

Hangszórón bemondták: a vonatunknak késése van. Pályaudvar, olajszag, néptelen váróterem. Fejed az ölemben, arcod eltakarva alszol. Neonfény serceg, v...

Váratlanok

Tíz perc múlva fél négy, még mielőtt elmégy húzd a függönyt szét az ablakon. Fényes pára omlik, vízcsepp-özön porlik, végig az utca tükrös, végtelen....

A 74-es év

A 74-es év, a 74-es átkozott legeslegrosszabb év. Nem jön, remélem, több ilyen. A 74-es év mindegyik hajnalán eső esik, mindegyik ágya büdös, s az ágy...

A 100. éjszaka

A negyedik éjszakán mentem utcák során, tócsában fényes gyöngy, zsebemben munkakönyv. Az ötödik éjjelen volt már albérletem, főbérlőm férfi bár, mégi...

Vasárnapi nép

Hát igen, ez az élet, vasárnapi ebéd! Meglelte asztal mellett mindenki a helyét. Mindenki eszik, és a szomszédjával cseveg. Megsúgja, mi fáj neki, és...

A dédapa dala

A tarpai grófné szép szőke lánya miatt Sterlichter zászlós pisztolygolyónak szaladt S Oszkay báró a rémes hír hallatán Kardjába dőlt az ősi Oszkay ház...

Vízi és Ecsedi találkozott

- Emberek, emberek, emberek, nem látták itt ezt a férfit? Itt, tessék mutatom, itt van a fényképe, tessék, tessék. Jaj, kérem erőltessék meg az agyuka...

A képzelet szálfái közt

A képzelet szálfái közt, a tények bozótjában kicsike gyermek elszalad, a gyermek elszalad. Ülnek a hűvös csillagon, valakik, s nézik ezt. Tények és ké...

A dizőz dala

Én Önt várni fogom egy pályaudvaron. Egy füstös étterem lesz a székhelyem. Itt Ön miatt időz egy aranyruhás dizőz. S hallgatja énekét egy szélsodorta...

A 8. a 12 közül

Csavargók voltunk egykoron, kerestünk szállást Siófokon, s mert van szállás, hogyha az ember keresi, megtudtuk, Jutkának nincsenek épp ott a szülei....

Volt egy időszak...

Volt egy időszak, amidőn éjt-nap Lapot keverve kártyáztam én. Káró, kőr, bubi, királynő. Töprengve Isten természetén. Az egyik lap a másik fölé, Töpr...

A hatvanas évek

A hatvanas években nyár felé tetőzött az ifjúsági probléma. Emlékszem nap mint nap hajóval átmentünk Almádiból Siófokra. Ó a régi, ó a Balaton, régi n...

A kezdet kezdete

Kék zakóm hajtókáját gallérjára hullt korpáját zsíros kamasz hajamnak összes drótszálát Poremba Éva simította le. Kék nadrágomnak fehér foltját nadrá...

A dizőz

lesz a székhelyem. Itt ön miatt időz egy aranyruhás dizőz. S hallgatja énekét egy szélsodorta nép. Én távollévőm szívszorongva kérem, kart kitár...

A jobbik részem

Belőlem valaki útra vált Útra a jobbik részem Kiment belőlem, itt hagyott Csak úgy észrevétlen Félre se néztem, annyi volt Csak annyi volt, egy szót...

A képek dala

Minden reggel újra élek szemem kinyitva, akörül nézek szemembe zúdulnak fürge kis képek szorosan egymás után. Ébredéskor tolongnak képek mind azt aka...

A kilencedik levélrészlet

Az aluljáróérzést, Irén, Hogyan is írhatnám meg most neked? Egy szóra várok, mit leírhatnék, Míg állok a lépcsőn a katlan felett. Az aluljáróérzést, I...

A fiú dala

Mennék szórakozni, magam jól érezni, valami tágasnak, magam átengedni. hahó.... Mennék a világnak, akármit csinálnak, abban majd részt venni, magam á...

A legjobb viccek

A legjobb vicceket egész életemben november elsején mondta el fivérem, fülembe üvöltött s közben az asztalra vert. "Ismered - kérdezte - azt, hogy eg...

A pénztárosnő dala

Elvágyódva innen, jegyet adni másnak, e kínt sose hittem, mélyén egy pénztárnak, mert higgye el, kín ez, csak adni, csak adni, csak adni, miközb...

A levél közepe

No lám, Kedves Irén, feléhez ért a levél. Magától íródik ez, vagy szuverén írom én. Mindegy, folytatnom kell, életjelt vár a család. Add át kedves Iré...

Apa kalapja

És arra a képre emlékszel drága, hol kalapban látjuk apát. Bajuszos száján a szokott mosollyal, és keze mélyen a kabát zsebébe süllyed és három régi b...

A rubinpiros tangó

Homály, hasztalanul kutatsz, fedi el az utat, melyen járunk. Homály, s csöppnyi keserű íz: Ez az élet, talán, ez az élet nekünk. Egy éj - s itt a rég...

Antoine, Desire és a szél

Antoine-t s Desire-t fújja a szél, Előre dőlve közelednek. Mindkettő énekel s velük a dal Szintén megbillen egy kissé. Tü-rüp tü-rü-rüp tü-rü-rüp...

A magyarok istene dala

Nézz le a Lánchídról a vén Dunára, nézd meg a vén folyót, megvan- e még, hisz ma az ember azt is csudálja, hogy el nem vették már rég mindenét, né...

Az ócska cipő

Az ócska cipőt egy este már oly vastagon lepte a sár, hogy végül megállt, csak bámult Desiré. Desiré így suttogott: „Istenem, istenem! Micsoda vidék!...

A nagy etetőben

Elment államtitkárnak Márti az édes rokon, Fényes, tág irodában Nyomni az e-mailt, várni a faxot, tám tárárárám pám pám pám. Mártinak férje a Zsolti,...

A parkett ördöge

Róla szólt az összes tánczene Ő volt rég a parkett ördöge Cikázott a lába meg keze Mással nem ment el lány, csak vele Sarokból bámulták, csókolták lá...

Antoine nagy kísérlete

Jól figyelj, Desiré! Látod, most benyúlok a belső zsebembe, s tudod-e, mit húztam most elő? Látom, hogy nem tudod. Na jó, hát felfújom, mint látod, it...

Amikor Désiré a munkásszálláson lakott

Néhány lepedőt összekötve Leeresztettünk a földszintre És egy Ica nevű nőt így húztunk fel Felhúztuk Icát a negyedikre Én, a Feri meg a Bíró Imre A r...

A vidéki rokon

Kívánom másnak, hogy felébredjen üres szobámban, Keresztben jégeső bombázza szét, azt amit láttam, Számban az íz, valami íz és nem múlik el, Ágyamban...

Désiré apja

Szikrák a szélben. Szikrák szállnak. Szikrák a szélben. Szikrák szállnak. Ó, az én papám fütö, ó, az én papám füt, sivít a fekete mozdony, mert...

Antoine és Désiré történelemkönyve

Jó reggelt Balog Ádám, bársony süveges! Jó reggelt hü Borbála, táncban az ügyes! Sárga karmazsin, díszes baldachin, gyöngyös kaláris, galambom fiskáli...

Amikor Désiré megérkezett Budapestre

A negyedik éjszakán, mentem utcák során. Tócsában fényes gyöngy, zsebemben munkakönyv. Az ötödik éjjelen, volt már albérltetem, Főbérlőm férfi bár, m...

Arthur Rimbaud elutazik

Arthur. Voiture. Overture. Arthur, Arthur, a vonat, nézd, bent áll ez a vonat visz egyenest Belgiumba Arthur, Arthur, tűrd fel a gallért, mondd csak,...

Désiré és a múlt

Desiré egy nap azt a megbízást kapta, hogy mivel nagyapjának elméje megzavarva, örizze nagyapját, míg moziba megy nagyanyja, s Desiré kettesben maradt...

Balogh Ádám (Történelem)

Jó reggelt Balogh Ádám, bársony süveges! Jó reggelt hű Borbála, táncban de ügyes! Sárga karmazsin díszes baldachin, gyöngyös kaláris, galambom fiskáli...

Budapest

Azt mondd meg nékem, hol lesz majd lakóhelyünk Maradunk itt, vagy egyszer majd továbbmegyünk? Itt van a város, vagyunk lakói Maradunk itten, neve i...

Désiré és az eső

Désíré és az eső; a címe a dalnak, Amit 32 éve dúdolok. Két szereplője van: Desíré és az eső. Az eső zuhog s Desíré benne áll. Lemos az eső Desí...

Demonstráció

Egy reggel Desire azt mondta: Fogódzkodj meg egy kissé anyám! Patyolat cédulánk elveszett. Következésképpen odalett az összes ruhánk. Itt állunk ruhát...

Ballada öcsémről

Az én öcsém hajóra szállt, mert várta őt az új világ. New York-i dokk, a szárazföld körülnézett, ki várja őt. Jöttek sokan írek elé, lengyelek elé,...

Csönded Vagyok

Most elmondom, mid vagyok, mid nem neked. Vártál ha magadról szép éneket, dícsérő éneked én nem leszek, mi más is lehetnék: csak csönd neked....

Dal a ravaszdi Shakespeare William-ról

Hol volt és hol nem volt, Dániában Egy királyfi, aki egy szép napon, Hogy leplezze titkát, mely rosszra vinné, bolondot mímelt, ó borzalom. Bolondok...

Desire megnémul

Micsoda útjaim voltak nekem, Szólt Desire, most hogy emlékezem. Micsoda egy zűrzavar s hány tévedés, Tán hazudtam is, és volt egy kevés. És volt egy k...

Désiré bottal üti saját nyomát

Csőnadrág és hegyes cipö, így állok Forte filmeken, Mambó magnóból szól a dal. Nem vagy, de voltál kamaszkorom. Milyen csodás ugrándozás, kitárt karú...

Életem utolsó gesztusa

Még ma este én a hídon, bo-bom-bom, bo-bo-bom-bom, Vízbe dobom a kalapom, bo-bom-bom, bo-bo-bom-bom, Azazhogy: kalap nélkül megyek majd haza, bo-bom-b...

Fehér babák

Éltek-e még régi lányok, vagy alusztok már? Vagy alusztok már vizes homokban, sárból ágyon? Sok fehér babáim, fehér babáim, fehér babák. Mi történt,...

Egy bogár

Antoine, s Desiré bent a kocsmában, egy napon, egy napon, különös napon egy bogarat találtak A pohárban találták, sötét volt, fényes egy napon, egy n...

Háromnegyed egy van

Sej, az Aranyhíd vendéglönek ajtaja kitárva, sej, de ott mulat Antoine, szegény, iszik egymagába. Fülébe egy nóta, fülébe egy nóta, fülébe egy nóta, f...

I Love You So

Minket a tánczene-szó, valami "I love you so" hozott össze. Valami híres énekes valami angol szöveget énekelt. Bár se te, se én nem tudtunk angolul,...

Jóslat

70 vagy 60, most 76 van. Arctalan év ez, mondd meg Irénnek. Mondd meg Irénnek: a nyolcvanas évek sapkát viselnek; írd meg Irénnek. Tíz van belőlü...

F. M. Dosztojevszkij és az ördög

Egy hófehér éjszakán Fjodor Mihajlovics Pétervárott megállt, mögötte senki sincs Csak egyvalaki, s mert sejti hogy ki, Hátra se nézve szól Fjodor Mih...

Jutalomosztás

Egy díszünnepély, hol kéz a kézhez ér pompás alkalom, minden szem csügg a szónokon. Most Fáskertiné fülébe súghatom, Drága asszonyom jó lenne most na...

Holdkalap

Felnyúlok a holdkorongért az égre Leveszem s ráteszem fejemre Égeti egy kicsit – kicsikét zavar Fejemen égő holdkalappal Keresem hogy miről daloljak...

Krakkói vonat

Lám, az expressz pompás vidéken vágtat, robog velünk, úgy, mit régen, újra Krakkóba szól a vonatjegyünk. Habzó cseh sört iszunk az étkezőkocsiban,...

Gróf Széchenyi István pisztolyát porozza…

Gróf Széchenyi István pisztolyát porozza, majd a csőbe belénéz a legnagyobb magyar. Vajon mit lát a csőben? A csőben sötét van, miként benne sötét les...

Horvátország

Felsorolhatnám az összes abortuszát, Jól tudjuk azt, hogy mellettem miken ment át. Na jó, nem volt könnyű nekem, sem neki. Van-e ki e nevet nem ismeri...

Kelet-Európa

Kelet-Európa, Európa lichthofja, kidobált szemetek, a fal ridegen meredt Kelet-Európa, vagy Kelet-Közép-Európa, sor került rád is, Káin, mostohagyerek...

Keresztben jégeső...

Egy alkonyattájt, még mielőtt szétmegy minden, S körvonalakból kivetkőznek minden tárgyak, Hetek után elhagyni jó az üres szobát, Egyetlen dobbantás,...

Lánchíd

Nézz le a Lánchídról a vén Dunára, nézd meg a vén folyót, megvan-e még, hisz ma az ember még azt is csudálja, hogy el nem vették már rég mindenét,...

Illegalitásban

Ott én elszúrtam pont '88-ban Elvettem feleségül Marit Pont '88-ban, március hóban Midőn a politika szakít S a komcsik pártja megy új irányba S velük...

Karom kitárva

Karom kitárva körbeforgok neked Magam ajánlom vedd meg az életemet! Nézd meg az arcom, nézd a bőrömet! Ha már áru lettem hadd legyek tied! Karom kitá...

Lee van Cleef

Négy napja már, hogy nem ettünk és Lee van Cleef csak ennyit szólt: „Hej, hejhejhej,hejhejhej!” Lee ilyen fiú. Hogy átmentünk a városon és lőttek rán...

Mellettem Helga álmodik

Mellettem Helga álmodik, haja a párnán szétfolyik, és hozzá horkol egy kicsit, remélem, álma jólesik. Mellettem Helga álmodik, jó lenne tudni azt, ho...

Megyek az utcán lefelé

Megyek az utcán lefelé, nyitott kabátban hazafelé, lehet úgy fél hét felé, megyek a nincsből a van felé. Cipőmben ott az üzenet, az hajtja összes lép...