×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cristina Donà Giapponese (L'arte Di Arrivare A Fine Mese) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sollevare le borse della spesa con le mani,
poi cercare la macchina al parcheggio tra i fanali.
Cellulare? Forse si è spento mentre cercavo le chiavi.
Nelle tasche c'è sempre qualcosa che non ricordavi.

I palazzi ora mi vogliono abbracciare,
stralunata ancora una volta mi metto a fotografare.
Giapponese, io mi sento solo giapponese, giapponese, giapponese.
I semafori sanno che sono in ritardo.

Come ti senti? E' passato il peggio?
Vengo a svelarti l'arte di arrivare a fine mese.
Io mi sento solo
giapponese, giapponese, giapponese...

"Sono a casa" mi dici mentre scoppia un temporale.
Ho un sospetto: forse stanotte c'è il lavaggio strade?
Elefanti i suv della tangenziale.
Come fare per raggiungerti senza farmi esasperare?

Come ti senti? E' passato il peggio?
Voglio spiegarti l'arte d'arrivare a fine mese.
Io mi sento giapponese, giapponese, giapponese.

I semafori sanno che sto arrivando!

Questo sentimento un po'... giapponese...
un temporale giapponese, l'esploratore giapponese,
un cellulare giapponese, giapponese, giapponese
giapponese
un kamikaze giapponese su un calendario
giapponese per arrivare a fine mese
giapponese, giapponese. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Your Ghost

OVCOCO

you never chase me don't ya don't ya you never chose me I don't mind at all you never kissed me I need just one more (thing) you never chase me...


Me & You (Feat. Bevy Maco, Jeebanoff)

OVCOCO

아직까지도 너를 몰라 어떡해 난 여전히 똑같애 나도 알아 모른척하는 너 왜 내 맘을 어지렵혀놔 I don't wanna let you go 너와 걷던 길이 생각나 없던...


Look (Feat. Rick Bridges)

OVCOCO

널 보면 느리던 내 심장은 잠에서 깨 이렇게 빨리 뛰었었나 다시 확인을 해 그 덕에 내 두 볼엔 볼터치가 필요없어 내가 왜 이렇게 더운지 이유를 몰라 o...


Are We Gonna Do This Or Not

Over Atlantic

[Sean] Out of a daydream Restless and 18 [Charlie] Tell me that you feel The way that I do [Trevor] I'm tired of waiting While everything's...


Siren On The 101

Over It

Up and away To stay Awhile in the arms Of fate Where did we start This crush? The question could stop My heart Oh Sun on your skin All smil...


Cel

Overdose

By poczuć ten rym, by poczuć ten dym By poczuć tę nieziemską moc By dotrzeć do gwiazd, by grać w to co dnia I zrozumieć to By mieć w tym swój cel,...


Pieces

Owl Eyes

So many pieces in my mind, watch them go So many things I tried to find, and watch them go After all this time I can't decide, still don't know I f...


Crystalised

Owl Eyes

can see it in your heart all the glitter on the outside shinning in the dark blind me with your light shine so bright so all i see is you crysta...


Serial Kisser

Over It

Would you hear me if I told you I was scared ? If it were up to me I'd run and leave these choices feeling unprepared So many questions, can't we ge...


It's Over (Feat. Jeebanoff)

OVCOCO

Cause It's Over ooh yeah Cause It's Over You make me die lie down deeper drown 그런 것만을 I can't run anymore door never 열리지 않아 너를...


What Do I Gotta Do

Over Atlantic

[Sean & Trevor] What do I gotta, What do I gotta do [Charlie] I got something on my mind, but I'm not quite sure how to tell ya Girl it ain...


Likes Me Like That

Over Atlantic

[Trevor] One more night, I swear I can do this thing Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching [Cha...


Worry Bomb

Over It

So here we are now Back where we said we'll laugh away our worry Somehow its managed to find you Can't even begin to break this down till you turn...


Bad Witch

OVCOCO

난 너를 원해 오늘은 특별해 baby oh baby 그래 내 손을 잡아봐 난 너를 원해 오늘을 기억해 baby oh baby 그래 내게 다가와 그림의 떡 같은 너 바라...


You Different (Prod. by Cuz be called)

Owler

ROMANIZACJA Ay You something different You something different special eyes and your mind You something different special eyes You different...


My Space (중력)

OVCOCO

내 눈을 가릴 때 자꾸 난 빨려들어가 내 눈동자는 초 점을 잃어 내 주변을 맴돌고 중력처럼 날 끌어 falling in love with you 낮과 밤은 우리의 자리...


It Will Pass

Owl (부엉이)

저 멀리 혼자서 외로운 (Jeo meolli honjaseo weroum) 달빛이 위태로워 보여 (Dalbichi withaerowo boyeo) 기나긴 밤을 걱정하는 (Ginagin bameul geokje...


Shifts

Over The Wall

We only have tonight Fade along with all that's gone wrong Because your names are getting sharp And your lungs are getting black And there'll be...


You

OVCOCO

네온사인 안에 북적북적이는 사람들 정신없이 떠들고 있을 때 너와 눈이 마주쳤어 혼자만의 착각인 것 같아 모르는 척 했어 관심없는 척 자릴 피해봤어 (y...


Come First

OverDoz

CREAM PRELUDE: IF THIS DON'T GET EM WET MAN I DON'T KNOW WHAT IS!!!! Come here real fast baby, let me stick it in real fast baby you acting like I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aquilone

Lunedì ... occhi aperti, guardi fuori e ti arrendi, la città alle sette del mattino. Sulla strada di sempre le automobili ferme. Lunedì ... e già son...

Cibo Estremo

Scopro che il cibo è intenso, ha personalità, variabile delicato il latte di riso, il miele è un cibo estremo conosci ciò che vale, cibarsi con un be...

Corri da me

Corri da me se hai capito che bruci guardandomi e non è il sole. Chiamami se ti perdi, le strade sono bloccate da un secolo. Corri da me che i p...

Come Le Lacrime

Come le lacrimeprecipito in un angolo, raccolgo l'ultima carezza che mi fa sentire viva. Sopra le foglie verdi e sotto i piedi fragili, un canto per l...

L'Uomo Che Non Parla

Quante sono le parole da riempire con la tua voce che non vuole più parlare? Hai sprecato l'occasione per dimostrare che io ho torto e tu ragione. T...

Così Cara

Distinto signore, inserito socialmente, turista sessuale ti viene a trovare perché adora sperimentare. mi sei così cara, dolcezza incontaminata mi sei...

Give It Back (To Me)

Let bygones be bygones, these sleepy dogs lie. Finally final that glint in your eye. Caught with that sad sound, sealed deep in yur face. Fused in con...

Così vicini

La mia mente mia ritorna a quegli occhi bambini a giorni liberi così felici la mente mai ritorna a quei sorrisi, pianeti bellissimi così vicini...

Deliziosa Abbondanza

Conosco il bacio che asciuga le labbra la qualità del rossetto fa la differenza ho uno stereo in ogni stanza la quantità affascina, migliora l'esisten...

Fireworks

Bring it all and push me up I'd like to be a little miracle but if he treats me like a dream I can only follow myself I found a place to stay first an...

Conosci

Conosci i miei occhi se guardano lontano da te? le mani che non so curare, conosci le stanze poco illuminate dov'è possibile arrivare bendati. Pronunc...

L'ultima Giornata Di Sole

Portami con le tue braccia in alto come un fascio di grano tienimi ancora nel caldo vento estivo ...che soffia via portami ancora più in alto ho un'a...

Genesis

The time has come for us to pause And think of living as it was Into the future we must cross (must cross) And I'd like to go with you And I'd like to...

La fame (di te)

Ti penso e non è solo il pensiero, è fame di te. E’ dentro nel mio stomaco aperto la fame di te. Sono mani sudate e lacrime di cera, ginocchia...

Mangialuomo

E' finito l'inverno ma ancora il freddo sale non ho più terra la mia terra rimane a guardare l'orizzonte è strano se non hai meta si allontana da te...

Laure (il profumo)

Petali nel vento cercano te, come dei sicari annusano l'aria. E queste strade deserte incontrano me, sanno bene che presto ti riavrò. Prima del giorno...

Dove Sei Tu

Se chiudo gli occhi posso arrivare a prenderti. Mi allungherò sino a dove sei tu. L'autunno si è fermato sui rami, è immobile. Io imparerò ad arrivar...

Ho Sempre Me

Questi dadi non segnano mai più di dieci fanno così … per non compromettersi La stanza in cui vivo è un dado, ma non ho abbastanza mani per tirarlo l...

In Fondo Al Mare

In fondo al mare cadono le onde Riposano per ripartire e lasciano un'impronta sulla sabbia prima di sparire. In fondo al mare nuotano i miei sogni, p...

Goccia

Specchio di pioggia e asfalto ci naviga dentro il cielo grigio bianco acqua e cielo ma tu sei una goccia che non cade e ritarda la mia guarigione com...

Lettera a mano

Sulle pagine bianche cade inchiostro nero, è il sangue del mio pensiero. Sono frasi annodate a parole orchidee. Carezze disegnate, come se fossero ve...

Le Solite Cose

Soffoca l'alba un'immagine sul vetro che non so ancora dove collocare batte forte contro la finestra e mi costringe a pensare Sul mio vestito solo gh...

Labirinto

Come chiederti di entrare nel mio labirinto sfiorandoti o sussurrando frasi poi non distinguo tra il costringerti, il pregarti e il trascinarti nel mi...

How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms aga...

Mi Dispiace

Mi dispiace non so parlare così bene da intrattenere ho accumulato parole inascoltate le conservo coi fiori sul davanzale perché non spari? staresti g...

Milly's Song

Smile and the air lights up about you around you a million jewels in the champagne sky you smile and the clouds lift you skyward and higher a feather...

I duellanti

Cosa sono quei fiori stretti nella mano fredda, fredda come questa sera che ci scruta nella stanza, nella stanza dei ricordi dove tu sei ritornato per...

Nido

Resto tra gli alberi verso l'interno lontana dagli altri con una rosa al polso ci sono luoghi muti, luoghi fermi dove annusi lo spazio eterno io sono...

Migrazioni

E volare sopra campi sconfinati puntando a sud,poi toccare con le ali le tue ali senza andare giù. Devi credere che al mondo non c'è niente di impossi...

I'm In You

I don't care where I go When I'm with you When I cry you don't laugh Cause you know me I'm in you, you're in me I I'm in you, you're in me Cause you...

Il Mondo

Il mondo è in trappola ha il sale sulle ali, pallido sguardo ha gli occhi sconfitti. Il mondo è in trappola sa bene che ormai è costretto al riparo c...

Il senso delle cose

Non è niente, non è niente, niente che si possa dire, passerà anche questa volta. Non è niente, non è niente, è difficile spiegare, uscirò da ques...

Nel Mio Giardino

Ho riempito d'oro il giardino perchè tu vedessi chiaramente dov'è il cammino e quanti sono i passi. Io ti guiderò finchè tu lo vuoi e poi... ...apri...

Miracoli

Io credo nei miracoli che la gente puo' fare milioni di chilometri per potersi incontrare per guardarsi negli occhi per spiegare un errore per un gest...

Il tuo nome

Ho chiesto di te alle foglie cadute, alle ombre allungate sui miei passi senza direzione. Ho chiesto di te alla schiena di un cane che correva. A...

Niente di particolare

(a parte il fatto che mi manchi) Questo è il primotemporale dell'estate, dal mattino ripulisce la città. Con le sue dita affilate si sta muovendo già...

Non Sempre Rispondo

Non sempre rispondo,dipende dai giorni,dall'aria che tira tra me e i miei ricordi. Per cui se succede che qualche argomentorimane silente,o qualche ri...

Piccola Faccia

Di cosa vivrai, piccola faccia la tua casa sembra vuota ma qualcuno ti aspetta Resti ferma scivola un sole che entra e riempie la stanza strofini le...

In Un Soffio

Stringo tra le mani il tempo che accelera, ti porta via da me, cerco la risposta dentro ad una musica, facile da ricordare, non sopporto le partenze c...

Ogni Sera

Sogno un cuore nuovo un po' più buono in questo deserto e il male se ne andrebbe di certo i miei ricordi in cambio di una parte più vera e cento fiori...

Bimbo Dal Sonno Leggero

Bimbo dal sonno leggero dovresti dimenticare tutte le vite passate di rancori per tua madre certo che ci credi ti vorresti addormentare ma i rumori de...

L'Aridità Dell'Aria

Prendo la strada con i suoi confini vedo i confini di questa corsa e poco m'importa, e poco m'importa se tu ci sei chiedimi, chiedimi, chiedimi cosa n...

One Perfect Day

The elegance, the shadows on long grass on the last days of August ghosts of the recently past calling, exploring before us a balance here is struck i...

L'eclisse

Nel caso un giorno il cielo esplodesse tu mi terresti le mani calde almeno sino a quando il peggio sarà passato? Nel caso un giorno non credessi più e...

Invisibile

Lo sai cosa penso? E dimmi, tu hai lo stesso pensiero così forte, o non puoi? La luna è liquida ed io mi sento invisibile come sempre quando è tardi...

Invisible Girl

You know what I'm thinking here in this same thought so strong you're resisting some parts here, some not our moon is liquid light stones and shadows...

Perpendicolare

E’ così che ti sento, perpendicolare al cuore. Conficcato nella carne, verticale amore. E’ così che ti sento, perpendicolare a me. Avvitato nelle o...

Siamo vivi

Da quanto non ti fermi, da quanto tempo? Da quanto non ascolti il tuo silenzio? Da quanto non ti guardi, da quanto tempo? Da quanto hai rinunciato...

L'infinito nella testa

Un deltaplano ci sorvola divide il cielo a metà, con la sua coda bianca sembra una sposa. A braccia aperte qui distesi, felici prigionieri di ques...

Raso E Chiome Bionde

Mi è rimasta una porta ancora ma è chiusa dall'esterno poi tende sopra armadi e sopra quadri e ancora tutto dentro trattenuto da cosa non so dire bene...

Risalendo

Probabilmente ritornerò qui al più presto senza però portarmi dietro tutto mi amerai ancora, mi amerai anche senza I miei problemi, o forse li volevi...

Settembre

Il sole a settembre mi lascia vestire ancora leggera, il fiume riposa negli argini aperti di questa distesa. Tu mi dicevi che la verità e la bellezza...

Sign Your Name

Fortunately you have got Someone who relies on you We started out as friends But the thought of you just caves me in The symptoms are so deep It is so...

Salti Nell'Aria

Sorridi e l'aria si accende, per te. Mille luci che scendono. Se ridi l'aria ti prende con se. Ti senti leggera, su una nuvola. Immagina le stelle,...

Qualcosa Che Lasci Il Segno

Ho sentito il cuore diventare fuoco mentre parlavo al tuo cuore vuoto che non mi affascina più ma non so chiudere ora così sto pensando a un finale c...

Senza Disturbare

Senza disturbare, senza disturbare prego di qua sta per arrivare una grande decisione prego di qua sta per arrivare una grande decisione per una posiz...

Senza parole

Mi piace venirti a guardare dall’alto delle collina. I prati diventano mare e l’ultima luce trema. Com’è che tu poi mi lasci sempre senza parole...

Più Forte Del Fuoco

Più forte del fuoco e dell'acqua che scende c'è solo l'amore, esiste da sempre. L'ho visto arrivare in un'alba cometa, ha il tuo stesso saporee lo sgu...

L'imprevedibile

Copriti le spalle che la notte sta per arrivare. Come siamo piccoli ma ci crediamo grandi da scoppiare. Ti prego non approfittare della mia fragili...

Stelle Buone

Mio amore, ripiegate le labbra e tornati al colore di prima guardo fuori ed è l'alba come fuggono le ore da qui e ci dobbiamo salutare c'è un'altra gi...

Terra Blu

Vento colorami, filo d'argento sorreggimi, come cambiano i giorni e come cambiano le notti e come cambia la luce se dormi, lo senti ... c'è il mare .....

Terapie

M'illumino di terapie rimedio sicuro, pura efficienza tollero bene la nuova teoria risultato veloce che mentre cura ti trasforma, ti trasforma Aggiun...

The Truman Show

Guardo verso il cielo e non mi rilasso, una telecamera mi scruta dentro. Vedo a destra l'uomo col telecomando, vuole registrare ogni movimento. Lui r...

Torno A Casa A Piedi

perdona il ritardo, perdona lo sguardo sciupato sotto a un trucco disperato. Scusa non ricordo quello che ci siamo detti, ero troppo occupata a guarda...

Yesterday's Film

Last night I slept oh so lightly kept hearing the strangest things now a murmur, now a faint force of lightning you know what the night brings and I k...

Volevo Essere Altrove

Sono uscita dalla stanza davvero molto irritata mentre due di loro si interrogavano sulla mia presenza lo sguardo di un uomo mi fagocitava quello squa...

Un Esercito Di Alberi

Un esercito di alberi al vento, sei tu, proteggi la mia testa, dai pensieri inutili e mi basta, un esercito di nuvole d'argento, sei tu, fai diventare...

Tregua

Troppe anime perse perché io le segua quanto puoi tenermi qui e quando puoi lasciarmi andare datemi un po' di … datemi un po' di … datemi un po' di …...

Triathlon

So che un braccio dopo l'altro porterò a destinazione questo corpo calpestato dalle tue rigide mancanze. Ho attraversato giorni da diluvio universale,...

Ultramarine

The ocean's floor is where the waves go falling to rest and then repeat all over they lash the sands imprint their rage and fury and then again disapp...

Volo in deltaplano

Passano veloci le auto hanno luci che strisciano i muri continuano a cambiare insegne continuano a disorientare vedo te con lei e ormai mi sembra...

Universo

Parlami dell'universo di un codice stellare che morire non può di anime in continuo mutamento e abbracci nucleari estesi nell'immensità dove tu mi sta...

Tutti Che Sanno Cosa Dire

E' da un po' che non ti sento e mi manca la tua voce colorata così sincera. Ho comprato un altro fiore e mi da speranza, ogni tanto un desiderio s'avv...

Un Giorno Perfetto

L'eleganza di un'ombra su un prato alla fine di agosto. Stesa sul passato, oggi ogni cosa è al suo posto. Lui ti parla di fiori sbocciati sulle spine...

Wherever Finds You

I close my eyes unfocused I reach out the distances I'm hearing you, forever wherever finds you wherever finds the autumn's freeze descends on leaves...