Cr7z Mir tut es so leid tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mir tut es so leid für die Menschen 

die täglich Stunde um Stunde mit dem allein sein kämpfen 

die so nah dran warn ihr Glück zu fassen 

scheiterten am ende 

und in unsäglicher Qual zurück gelassen worden sind 

der Partner hat die Tränen fort gewischt 

doch man selber voller sorgen ist 

nicht weiß was der Morgen bringt 

außer tristen Alltag 

wünscht sich es wär anders 

nur gut gemeinte Lügen an deine Ohren dringen 

für alle verlorenen auf dem weiten Flur des seins 

abgestellt in einem Rollstuhl 

während andere um sie tun und schrein 

schweigend und einsam eine Kippe rauchen 

Selbstzweifel einen zerfressen 

und man sich nichtmal traut einem ins Gesicht zu schaun 

eigentlich hat man es gut gemeint 

doch aus irgend nem Grund dann wieder Mist gebaut 

mir tut es leid denn für viele ging hier das licht schon aus 

mir tut es leid für hinterbliebene die tief trauern 


Mir tut es so leid für die die nicht wissen was unsere Wirklichkeit ist

die sich aufführen wie irre wegen der Fürsorge fürs Kind

und trotzdem nichts daran ändern können dass nach all den Jahren dann ihre Firma zerbricht

mir tut es leid für alle voller Hoffnungslosigkeit 

leid für die die sich erhängen in nem Obdachlosenheim 

für all die guten Menschen 

die ihr leben in Licht und liebe führen 

während sich andere im Blut tränken 

für alle Menschen die mit Gift vom Alltag flüchten 

deren Hirn so strapaziert ist und sich missverstanden fühlen 

für Famillien die zerbrechen weil eine der beiden

trotz Verzeihung und der Versprechen lieber wieder fremd geht

mir tut es leid für jene die wie ich sensibel sind 

die nicht kapiern könn warum die halbe Welt aus Krieg besteht 

für alle Menschen die ständig nur auf der Stelle tretetn 

nicht wissen wo sie hin gehörn und sich der Hölle ergeben

 

Mir tut es leid für die die bis weilen 

keinen Deut an Hoffnung hatten 

an sich selbst verenden 

und sich einfach ihren Kopf weg ballern 

deshalb ein Appell an alle die sich sicher wiegen 

ihr seid nur Kinder wie wir 

übt euch lieber in Mitgefühl 

mir tut es leid für dich wenn du mich hier nicht fühlen kannst 

wenn du nur meinst ich hätte über Leid wieder mal nur ein Lied gemacht 

es ist mehr als das 

ich sitze wie so oft schon hier 

mit schwerem Herzen fragend 

ist das wirklich Gottes Werk 

und wenn ja wohin soll uns das Leid denn führn 

werden nach dem Tot die Seelen gefangen 

und weiterhin nur eingesperrt 

die ach so heiligen atmen die gleiche Luft wie Mörder 

also lass ich mir kein scheiß von euch erzähln 

ich hoff ihr hört mich klar 

keiner der mich hier wirklich verstehn kann 

ich spreche für die meisten in jambischen Pentametern 

mir tut es leid wenn deine Zunge nicht die Liebe führt 

und ich merke das es am Ende nur ein Schwert ist das mich tief berührt  

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Koralų pasaka Jurga

Jis keliavo iš šalies į šalį, iš žemės į smėlį, kiekvienoje vietoje, kur apsistodavo praleisdamas tris dienas. "Nes tai – laikas sušilti", - taip jam...


Kai pamirši tu mane Jurga

Kai pamirši tu mane Tolimam naujam krante Laiko juostos išsiskirti Vandenynai jūron liks Ir vėl Ir vėl... Kai pamirši tu mane Bus akimirka nauja Ati...


Niekas negirdi Jurga

Kai saulė nusileis, Kai suprasiu, kad jau rugpjūtis, Kai žvaigždės danguje Laiminga noresiu būti. Savo mirusias mintis Išbarstysiu skrisdama virš jūro...


Per silpna Jurga

Per silpna, kad likčiau Per tvirta išeit. Per arti nutolę, Glaudžiasi krantai. Mano upės kalba, Tik akmuo pakels. Mano durys kiauros, Nieks nepasimel...


Saulė vandeny Jurga

Surandu tavęs dalelę veiduos Praeivių. Jų nedaug, bet kiekviena iš jų duos Benamiui žodį, paglostyt šunį, Nusišypsot, nusišypsot, Kai skauda labai. Be...


Rykliai ir vilkolakiai Jurga

Pro vandenį žvaigždės, pro vandenį juodo aksomo dangus... Pro vandenį gaivų skauda lengviau, gal čia pasilikt... Gal nerti gilyn žuvimi, bet ir ten –...


Mortos daina Jurga

Šiandien aš taip noriu gyventi, Noriu juoktis ir verk, Ir mylėt širdimi Paukščių takais su tavimi. Mano meilė – skriejantis vėjas, Pievoj paklydę dru...


Šerlokas Holmsas Jurga

Vieną dieną, į kalnus nešiau tavo miegą Ir pamečiau pakeliui. Bėgau jo ieškot, radau besiplaikstantį vėjyje ant šakos. Ir tada laiko tapo mažai, kažko...


Laisvė Jurga

Aš jau nepakeliu minciu apie tave! Kaip obelis, apsunkusi nuo vaisiu, Užlaužiu tragiškai nusvirusias rankas, O tu sakai Stovek, kaip stovi laisve!. O...


Vande Mataram Kabhi Kushi Kabhi Gham

Vande Mataram Vande Mataram (x13) Sujalam suphalam, mataram. Malayaja sheetalam, mataram. Sujalam suphalam, mataram. Malayaja sheetalam, mataram...


Pilnatis Jurga

Tu man primink mano vardą Ta kur ištardavai švintant Tu primink man jį vėl dar kartą Kai rasi mane... Ir sugražink mano sapną Kur išsipildo kas kartą...


Nebijok Jurga

Vėl basa Kilimu žolės, atgal slystu nuo kopos jūron? Su audra Vėjas susitaikė – gimsta šiluma iš lėto.. Nesvarbu, kad naktį dar šąla – Tau gražu l...


Vakar lijo čia Jurga

Rūkas pievoje, guliu Medžiu sienoje, tylu Vakar lijo čia... Per arti vandens, gijau Kelio girioje, nežinau Žaidzia su tyla, naktis Švelnus liūdesys,...


Tyliai Jurga

Taip arti, iš žemuogių kvapo Žemė, kur tu gyveni Užsimerk, šiandieną aš šoku Gera taip tyliai mylėti Žemyn su lietum, aukštyn su žole Kažkur ties da...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ein Licht

Ein Licht. Ein Licht. Ein Licht. Ein Licht, ein Licht durch die Wolken. Ich hätte einiges zutun, doch ich kümmer' mich um Musik, ich tu es so übertr...

Everyday

Ich zähl zu den Menschen die jeden Tag ein paar Geistesblitze retten Manchmal schlägt das Leben einfach in die Fresse Es wäre schön nicht dran zu de...

Drei Schwerter

[Intro] Als wir dahin kamen, war da so viel Blut, dass die Luft nach Eisen geschmeckt hat [Verse] Yo, so beginnt es, Bauch, Herz, Lunge, Schädel m...

Blut

Meine Wahrheit. Ja vielleicht bin ich wirklich zu dumm um das alles zu verstehen Vielleicht sollte ich Ruhe geben anstatt darauf Bezug zu nehmen. E...

Ich bin Du

Mach nicht wieder den selben Fehler wie damals  man du weißt es jetzt, beweg nicht immer erst den Arsch  wenn man dir Zeichen setzt  Du weißt gena...

Azur

Ich glaube dass auf lange Sicht  die Angst mich zerfrisst  Was für ein Drama  ich sag nada  zu dem Gang in das licht  Ich tat am Anfang als wäre...

Federkielkaskade

Ich weiß ihr denkt an mich, Pendulum swings Unsicherer Griff an den Ketten der brüchigen Hängebrücke Präpariert für Stürze, die letzten Grüße versen...

Der farblose Pfau

[Jinx] Der neue Fetzen eines Komplimentes redest du zum Frack So wird die ekligste Baracke dir im Schädel zum Palast Und du zergehst an dem Balast,...

Moon

Ich wisch den Staub von meinem Block  und schreib ein neues Kapitel  I need it dass jetzt meine träume verschwinden  erliegen im Kampf um den 1. pl...

Licht und Schatten

Für mich ist es nur ein Schritt  auf die schiene zum Grab  während ihr "ich hab dich lieb & ich liebe dich" sagt,  jedes einzelne der Worte  i...

Kochira

[Verse 1] Du hattest nie eine Chance doch als ich das erste mal geschriehen hab Schleuderte ich den Schmerz hinaus der in unserer Liebe lag Du bist...

Kryo

Die Eindrücke des Kaleidoskops werden immer komplexer zu Lebzeiten werd ich streben, dass ich jeden einzelnen wegfang ich zerschneide die Fäden des...

Weg durch die Hölle

[Hook] Give me a reason.. Was mich am Leben hält ist mein Wille, Dämon, du kannst mich nicht stoppen, Ich bleibe hier, fick dich. So you wanna ca...

Stimmen

[Intro] Manchmal verhält sich der Verstand wie in einem Traum, Gesichter verändern sich, Menschen werden zu anderen Menschen. Das Unterbewusstsein be...

Emma

Wie schnell sich das Blatt doch wendet, das ist die Geschichte einer der besten Tänzerinnen der Welt, ihr Name ist Emma Sie begann in frühem Alter...

Weisser Sand

1. Ich bin im Begriff, diese Biester zu fang'n, die's mit uns machen Wie's ihn' grad passt, spiel elegant, ihr Spiel is' dreckig wie ihre ... 7-z, si...

Schwarze Flügel

Gib mir nur ein wenig Pein und ich spreize meine schwarzen Flügel Ich hab' eine starke Psyche Ich heiße Hess, der Grund dafür, dass sie mir an die H...

Tatsu

[Intro] Ich bin durchs Feuer gegangen und habe mich aus der Asche erhoben, mal wieder. Die Frage nach einer höheren Macht hat mich nie sonderlich int...

Schattenmönch

Yo - Wer ich bin? Tut nichts zur Sache Ihr könnt mich beachten oder es lassen Mein Plan ist allüberschattend Denn Tycha hat mich über Nacht mit ant...

Weitsicht

[Part 1] Yeah, klage nicht darüber, dass dich dein Dasein verrückt macht Ander'n geht's schlimmer - stell dir vor, dass du eine Narbe über deinem Ge...