×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Consecration Univerzum Zna tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Univerzum Zna


(spoken part, excerpt from CA. Blues by Milan Oklopdžić)
Krenuli smo peške uz neko stenje. Kit je stajao kod kola, proveravajući nekoliko puta da li su zaključana. Zastali smo na jednom uzvišenju. Svako je pošao na svoju stranu tražeći vlastiti prostor. Shelley je otišla do same ivice, gde se stena spuštala strmo ka okeanu. Izgledala je kao bela tačka na plavom. Osetio sam...
Bela tačka na plavom. Ili pukotina u plavom. Osetio sam muku, eto šta sam osetio. Hteo sam da niko ne bude pored mene ako budem morao da povraćam. Spustio sam se levom stranom do okeana, preskačući nasukana debla. Seo sam i počeo da posmatram površinu vode.
Neko je seo pored mene.
Video sam svaku kapljicu. Video sam atome iz kojih je svaka pojedinačna kapljica bila sastavljena. Video sam okean u delovima, kao mozaik. Talas je udarao o stenje i razgolićavao se preda mnom: sve delove sam mu upoznao, atomi su bili krupni u odnosu na ono što sam ja video. Otrkio sam nove čestice, sitnije od atoma, trebalo ih je nekako nazvati i celu stvar patentirati. Koga da obavestim o ovome? Snagom pogleda, ponovo sam sitne deliće sastavljao u talas i vraćao ga u okean. Igrao sam se sa talasom, onda s drugim, najzad s celim okeanom. Imao sam kontrolu. Kontrolu...
i onda, znao sam da bih morao da se osećam čudno, ali ništa mi nije bilo čudno. Znao sam da je ljudsko oko savršenije od bilo kog teleskopskog mikroskopa, da ga je trebalo pravilno iskoristiti, to je sve. Oko u mojoj službi, kontrola...
Sedeo sam tako satima. Onda sam odlučio da ustanem. DOneo sam odluku, razmišljao sam o važnosti promene položaja tela, ugla, rastojanja. Doneo sam odluku da ustanem. Pošao sam polako obalom, napravio sam nekoliko koraka i šta me nateralo da se okrenem?
Neko snažno osećanje, magnet, gubljenje kontrole. Pogledao sam ka mestu gde sam do malopre sedeo. JA SAM I DALJE SEDEO TAMO, ZUREĆI BESCILJNO U OKEAN.
Osetio sam znoj, kosa mi se digla na glavi. Shvatio sam, na trenutke, da sam jednim delom ostao tamo, a drugim otišao kako bih mogao da se posmatram. Oba dela su izgledala PRAVA, to mi je navuklo neopisiv strah. Mogao sam da se pipnem za lice, ali sam istovremeno utvrdio da se onaj drugi ja, pomerio dok je sedeo. Nisam više pokušavao da utvrdim koji deo mene je onaj pravi, hteo sam sebe da ubedim kako je moguće postojati u dva potpuno različita nivoa, u dva različita prostora, posedujući zajedničku svest. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Downer

City Morgue

Thraxx I'm a downer, baby I'm an asshole Catch you sellin' on my block and I'ma tax you So, no, slow, rolls, through These blocks without a check...


33rd Blakk Glass

City Morgue

[Intro: ZillaKami] *maniac laughter* Yeah! [Pre-Chorus: ZillaKami] Godzilla with the microwave, causing heatwaves Ziggler with the suplex slam,...


$hrimp

City Morgue

[Verse 1: SosMula] (MULAAA) I break the bricks like a fucking pinata Ducking the D's in a tinted impala (skrr) Too many bands can't fit in his poc...


Babbage Patch Kids

City Morgue

[Intro: ZillaKami] Okay Aye, aye, aye, aye Okay, okay, okay, okay, okay Bitch bitch bitch bitch (yeah) Aye, aye, ok, yeah, yeah, yeah [Bridge:...


Arson

City Morgue

[Intro] Thraxx Down, set [Chorus: ZillaKami] Godzilla stompin' out your home and shit I'm in your crib, take the lighter out your cabinet Sprea...


66slavs

City Morgue

[Intro: ZillaKami] Thraxx! Yeah [Verse 1: ZillaKami] Wanna break your head across the pavement 'til it's over (Okay!) Wanna be so G.I. Joe, you...


M jak Melanż [Spontan]

Chudy&A.R.N.I

Ref[Chudy&A.R.N.I] : Znów jestem wcięty, we krwi procenty W popiołce skręty, szlug się tli, Ci mniej lubiani, wciąż najebani Helikopter w ba...


C.U.N.T

Chugger

You take what's left of pride raped by your lies Am I not worth your time Clearly not, you had enough Proven what I'm worth to you Sacrificed my...


Dawg

City Morgue

[Verse 1: ZillaKami] I punch a nigga lip 'til it split Which one of y'all niggas wanna catch a dropkick? (Dropkick) You leeching off the gang like...


When The Ship Comes In

Cindy Kallet

Oh the time will come up When the winds will stop And the breeze will cease to be breathin'. Like the stillness in the wind 'Fore the hurricane begins...


Bhum Bukket

City Morgue

[Intro: ZillaKami and SosMula] Strange moaning noises [Hook: ZillaKami] You look like people that I don't wanna know You look like people that I...


Bukkake

City Morgue

[Verse 1: SosMula] Hol' up hol' up hol' up hol' up these niggas straight hoes Hol' up hol' up real bitches turn to fake hoes Never cuff them bitche...


Circus Song

Chris Flew

How does it feel with curtains down? And crowds so loud are soon forgotten They scream and shout into the night And hurl about And how does it feel w...


Caligula

City Morgue

[Intro] Thraxx [Chorus: ZillaKami] Ayy, black metal clash in the pit (Okay) Smoking black, their heart in abyss (Okay) Make that black metal cau...


Ice Cream Heart

Chris Flew

We stayed up all night in little green cars by the ocean By the sea, in a field of carparks I said your name You made me smile or cry by the sea In an...


Drop Dead

City Morgue

[Chorus: ZillaKami] Drop dead Run up, we pop lead at the function Run up, we pop lead, make 'em drop dead Run up, we pop lead at the function Run...


Fukk Dat

City Morgue

[Intro] Ha ha ha Ha ha huuh ha [Chorus: Zillakami] No way No way No way No way No way No way No way No way Fuck dat Fuck dat Nah nigga...


Drag Me To Hell

City Morgue

[Verse 1: SosMula] Sacrifice your closest ones See a opp I'm smoking one Light it with a smoking gun Taste the coke I'm over none Hunnid bloods a...


The Truth About Cats + Dogs

Chris Flew

Meet me on the corner Meet me in the pouring rain and we'll go dancing Forget about tomorrow Forget about the things they'll say I like you but you'r...


Gang Green

City Morgue

[Intro] Aye yo, aye yo Niggas know what the fuck goin' on Light niggas not respect the name, motherfuckin' jaw 'Till they get they motherfuckin' [...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

.avi

.avi iz svih uglova slika prepoznam sve što sija sve boje su zebre kad tvoje sunce se rađa 

Emocean

incision smiling under a quiet tear coming tired but flowing still even happy i can be the loss of time a grief never forgotten the losi...

Aimless

Aimless i still dream, a little bit i dream still, after all will only one last for long enough to keep me awake? 

Absinthe

Absinthe o will we sigh when you decide so we lie do you know why? why lie down they shine white light so until we die we realize i want to try g...

Cimet

Cimet Divno je Kao kameni poklopci Što skrivaju dah Cimet, prah Ostane razleti se U stereo dan 

Barikade

Barikade Most na moru Prelazimo Šarm u vazduhu Barikade su pale Zalazak Plivam ka njemu Ka istoku 

Alligator

Alligator plovna noć k'o olovo kroz mrest tamno plave kroz vekove prate me, aha o, spasi me, posvećen spasi me prosvećenje 

Cliffhangers

Cliffhangers some future to dig out systems will collapse /the network busy/ devotion be confirmed sharing with a friend did the temporary a...

Idiot Glee

Idiot Glee bog je sila krvlju data prineta žrtva grob od blata mrtva tela seme pakla bodež sija osmeh stakla cvet... hor zla zla 

Đavo nije urban

Đavo nije urban svetla baca ih daleko zovu me zovu me da vratim se 

Luka Čeh

Luka Čeh Svinje lete Oko mene Svinjske lete glave Luka jede jabuke Svinje prete Muka nam je 

Ne dam ovaj dan još uvek

[mówiony tekst na końcu utworu] - Wait three days until you see the bread. The guitar will find you. Among us, there are those who are not among us....

Gilmore

Gilmore Spoken part (excerpt from the 2009 film "The Limits of Control"): "Nothing is true. Everything is imagined. Do you know these reflections? F...

Mercury Room

Mercury Room you’re sitting there in the corner smoking your cigarette i’m scared you’re pretty (will it ever come out?) there’s something in your...

Nestajanje

Nestajanje Spoken part (By Momčilo Bajagić - Bajaga): Dobri muzičari su retka pojava... I kad se pojave treba da se gaje... I mis'im da, ne mogu da...

Somna

Somna ovde kraj je a Eden spava hol veje snove tren, fejd... sanjam sve ovo ovo je moj život ceo moj život i ti u njemu hej... gle kraj je svet 

Rinasek

Rinasek pseudoefedrin triprolidin blokator histamin vazokonstriktor dekongresija rhinitis tahikardija pospanost ponekad dejstvo uzrok nesanica ku...

Praskozorje

Praskozorje Putevi daleki između nas A delimo isto jutro, zrak, Nebo Rumena i plava drže se za Ruke Kao mi onda Straža je moja Da snevaš mirno Prask...

Passage (aux)

Passage (aux) of course there is no heaven or hell here they existed as metaphors back then through life i am immortal through my art whom i left...

Shelter me

Shelter me Why do you let me hope when you give me nothing? why do you let me cry when you see my tears? they are for you only you can't you see I l...

Romantična Policija

Romantična Policija Spoken part (By Momčilo Bajagić - Bajaga): Normalno je da muzi-, muzičari ono, privlače, ono, ne, mis'im, da nam žene dolaze na...

Vertikala

Vertikala Sve gore Kad stane Posmatram Sa strane Ljubav ostane