×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Connect Kad Smo Bili Klinci tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dragi:

Evo baš sam neki dan iza zgrade pingač halo,
sa ekipom došo se izčilat malo,
poslije došli klinci tu iz Maslačka,
dodavali nam loptice, igrali skrivača.
Pa si misliš kako super im je,
Rade što god hoće, još im sve kupe strine,
Cijeli dan se igraju dok ne ko drugi brine,
Kako naći posao, kao ja na primjer.
I ja bih htio imat opet sedam, osam godina,
Bit cijeli zmazan, imat poderana koljena.
Je n, dva, tri stalno igrat bilo cool mi je,
A danas vozim auto da me pijan ne ko ubije.
Bilo mi je prije bolje, svi te ljudi duplo više vole
Kad si lima ne treba ti love,
Ruke, noge, leđa te ne bole,
Neš oćeš, sam plačeš, radiš sve po svojem.
A danas moraš učit preko ljeta,
Doma tlače da si niš bez fakulteta,
Paziš kaj radiš jer svako gleda,
Najrađe bi opet bio klinac!Jel da?!

Bilo nam je bolje,
Kad smo bili klinci,
Jer tada oko mene svi su bili pozitivci,
I ponekad poželim,
Da smo opet klinci,
A sjećanja ožive kada vidim nas na slici!

Jura:

Rekli su mi pazi dečko,
ništa u životu nije vječno,
budi pametan i živi sretno,
svako sanja i sva ko bi htio nešto,
a k o klincu nikad ništa nije teško.
Ak me pitaš osmjeh neću sakrit,
U djetinjstvo htio bi se vratit,
Jer bolje nešto, dešava se često,
Kad si mali svaki bed izgleda ti smješno.
A mi tada radili smo razne stvari,
Mazni auto doma, dok ti zaspe stari,
Uzeli kurtone i balone što ih rade,
Punili ih vodom pa ih bacali sa zgrade.
Crvene petarde, palili na šibice,
Igrali u luniću video igrice,
Pa se sjetim kad je bilo dobro sve,
Dole ispred zgrade svi igrali smo nogomet.
I bili smo bezbrižni i sretni,
A danas imamo probleme i nekad nam nejde,
A k o djeca smo stalno bili vani,
Ma danas je dobro,al di su oni dani?

Burazsel:

Još se sjećam dana kad sam bio dječak,
Nikad dosadno mi bilo nije, stalno sretan,
Život težak, al ja to ne osjećam,
Želim da mi kupi stari sve kaj mi obeća.
Želim puno stvari, makar i bez keša,
Al nije tako jednostavno nučit kaj ne znaš.
K o da nismo znali svijet je kao velik,
A sada kako starim to me više ne veseli.
Kad smo bili mali zvali su nas đaci,
Što sam više odrastao zovu nas luđaci.
Kažu radi, moraš odmah, pos o nađi,
Makar mlad si pa nemaš pojima kaj to znači.
Pusti idem dalje sad nije važno di sam,
Kada imam neko znanje pa sa tim razmišljam.
Ne popuštam, kaj ne trebam ne slušam,
Bilo mi je prije bolje sad se ipak guštam.
Daj da kažem to dok nisam odrastao,
Daj da nađem neš čem sam dorastao.
Znam da vratit se ne mogu, al nije važno,
Život ide dalje, živjeti se mora, znam to! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Happii happii - alfred's walk

Megumi Hayashibara

Higashi no sora GUDDO MOONINGU HAPPII Umaretate no ohisa mada ne Shiroi hane de akubi HAPPII Kyou wa donna ichinichi ka na Kaze no uta ni HAROO HAPPI...


Why

Medalyon

So I try to retrace A memory of her face Every day that goes by Still makes me wonder why Why Doesn't it make sense? Why Did we lose what it m...


Good luck

Megumi Hayashibara

Good Luck! tabidatte ichiban kagayaku basho e yume ga aru kyou yori asu chika zu ite itai omoi ga saki bashiru nani kara hajimetara iidarou ki o och...


The Healing

Medalyon

You lie and steal Because you feel Your time is short The mind on overload The pain that you cause Is trust that you have lost And truth, so cl...


Time to Learn

Medalyon

We direct these words to any man who would have the arrogance to squander the rain forest, as if it where his own piece of real estate to sub-divi...


Kagirinai Yokubou no Naka de

Megumi Hayashibara

Kagirinai Yokubou no Naka de Naze arasou no naze kizutsuku no Kono ude ni taku sarete iru Yume ga toki ni omoku naru no yo Shiawase tte dare mo ga ho...


Ceremonial

Medeia

On the cement floor lies a cross made From your intestines Embracing your commitment And the cause you died for People around relish the sacrifice...


Dance Ke Legend

Meet Bros, Bhoomi Trivedi

Ho.. Badshah hain dil ke Aish farmaate hain Gaadi ke bonnet pe Peete hain khate hain (x2) Fitrat apni atpati Upar se jeans bhi phati Aur khol k...


Matsuri Uta

Megumi Hayashibara

Kaze sarau minamo he to Tayutoute michibi kareru Mani mani ukabu shirabe Hibiki watare towa ni Yuragi yuragi furuete Hatenai sora he Toki o koe yuki...


Just Be Conscious

Megumi Hayashibara

Hirogaru omoi kare kata he tsuzuku Ima omoi dasu SORA no hate Erabi umare ochita konochi de Deai to wakare tsuka no ma ni sugiru yume Hibike omoi yo...


Victim of Circumstance

Medalyon

Two naked bodies on a moonlit night Rollin under the covers She know it's wrong, but won't put up a fight The role of casual lovers She justifi...


Whipping Boy

Medalyon

When he was a young boy He always did just what he was told You see, he never got the kind of love To make a house feel like a home You don't get...


The Time Has Come

Medalyon

The big city ain't got no heart Steel has no blood Concrete, hard and cold as ice People push and shove Watch yourself! Don't go to far! Don't...


Infinity

Megumi Hayashibara

matataku ryuuseinegai o takushite sando tsuyaitaosanai omoide otogi hanashi satosameta manazashi de akirametei taraisshou tsukamenai Get back mo...


I'm Still Waiting

Megumi Hayashibara

Counting the hours Time goes by, nothing matters Sitting alone in the night Music is playing Life goes on, but I'm dying My heart is longing for...


Koibumi

Megumi Hayashibara

Ah From long long long time ago Anyone always thought about (what?) only love Love is blind I love, I love, I, I love you Asatsuki no Ah Ah Hinata Ts...


Beparwah (Feat. Apekasha Dandekar)

Meet Bros, Apeksha Dandekar

Thartharaate Hain Lamhe, Waqt Rukh Badalta Hai Door Saahilon Par, Kahin Din Ye Dhalta Hai Thartharaate Hain Lamhe, Waqt Rukh Badalta Hai Door Saahi...


Descension

Medeia

Dine upon this hatred Let the razors cut your stomach open Bleeding through your wedding dress my post mortem beauty queen Once your wings melted...


Made Flesh Again

Medeia

Sew back the upholstery The heart's been removed Compelled to contempt The sentence renewed Reflection of a sickle Glows in her eyes As the urge...


Beparwah (Feat. Apekasha Dandekar)

Meet Bros, Apeksha Dandekar

thartharate hai lamhe waqt rukh badalta hai dur sahilo par kahi din ye dhalta hai thartharate hai lamhe waqt rukh badalta hai dur sahilo par kahi din...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kiki

Svaki dan zove me tvoja mama i priča mi na telefon ta glupa sranja, kao ti si za mene prefina dama ali to nema, nema veza s nama! kaže mi čim se baviš...

Prijateljska ljubav

Kiša pada vani i loših decki ima vani da nebi bilo beba bolje ostani ja necu te dirat znas da se sramim necu se ni skidat spavat cu u piđami napravit...

Ako Umrem Sutra

Jura: Reko Bože da ti bolje odmah priznam ako umrem sutra, I ne izađem sa suncem idućega jutra, Neka spale moje tijelo i čuvaju mi pepeo, Neka slave,...

Boja Mojih Vena

O Boze fala ti, kaj purgeri smo mi o kako bi vi sretni bili da ste purgeri Lijem krv, a suza nema ti si boja mojih vena neka cijeli svijet sad cuje t...

Brige Ugasim Pjesmom

Možda ne mogu odma da napravim nešto, pa bi najrađe nest o. Možda ne znam, kako, gdje smo, na čem smo, Pa brige ugasim pjesmom! Dragi: Ponekad sjedn...

Kako Je U Vašem Gradu? Vip

Neznam kako je u vašem gradu ljudi jel ima možda para da posudim? Ja neživim od ovog, al se trudim, Da napravim to tako da poludiš? Dragi: Ovo je za...

Nebo

I dok nebo divno je, meni sivo bit će i bilo je, osjećaj k o pad sa visine je, al glavno da se rimuje, jebo bager imam sve riječi koje ruše zidove!...

Super Par

Ona je poludila, naudila mi je... jao meni! kako da zaboravim te, moja jedina, ti sa mnom moraš biti tu! Rekla si da bit ćemo super par, a mene srce b...

Noć nije gotova

Noć nije gotova Sipaj nam otrova Ej gazda ne zatvaraj vrata Bit ću još ovđe 2 sata A sutra ako ne dođem doma Zovi doktora Noć nije gotova...

Vodino rat feat. Coby

Ovaj vojnik u ovoj borbi taktiku nema u mračnoj sobi ali je spreman to znaj Hrabri idu u raj Vodimo rat vodimo rat vodimo rat vodimo ra...

Totalno To

Samo polako vežite pojaseve Sretan put svima idemo Dragi putnici govori vam vaš kapetan Zvjezdan dobro došli na let Space Airlines vanjska temperatur...