×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Clementino Don Raffae' (Sanremo 2016) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Io mi chiamo Pasquale Cafiero
e son brigadiere del carcere oinè
io mi chiamo Cafiero Pasquale
sto a Poggio Reale dal '53

e al centesimo catenaccio
alla sera mi sento uno straccio
per fortuna che al braccio speciale
c'è un uomo geniale che parla co' me

Tutto il giorno con quattro infamoni
briganti, papponi, cornuti e lacchè
tutte l'ore cò 'sta fetenzia
che sputa minaccia e s'à piglia cò me

ma alla fine m'assetto papale
mi sbottono e mi leggo 'o giornale
mi consiglio con don Raffae'
mi spiega che penso e bevimm'ò cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Prima pagina venti notizie
ventuno ingiustizie e lo Stato che fa
si costerna, s'indigna, s'impegna
poi getta la spugna con gran dignità
mi scervello e mi asciugo la fronte
per fortuna c'è chi mi risponde
a quell'uomo sceltissimo immenso
io chiedo consenso a don Raffaè

Un galantuomo che tiene sei figli
ha chiesto una casa e ci danno consigli
mentre 'o assessore che Dio lo perdoni
'ndrento a 'e roullotte ci alleva i visoni
voi vi basta una mossa una voce
c'ha 'sto Cristo ci levano 'a croce
con rispetto s'è fatto le tre
volite 'a spremuta o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
preciso a mammà

Qui ci stà l'inflazione, la svalutazione
e la borsa ce l'ha chi ce l'ha
io non tengo compendio che chillo stipendio
e un ambo se sogno 'a papà
aggiungete mia figlia Innocenza
vuo' marito non tiene pazienza
non vi chiedo la grazia pe' me
vi faccio la barba o la fate da sé

Voi tenete un cappotto cammello
che al maxi processo eravate 'o chiù bello
un vestito gessato marrone
così ci è sembrato alla televisione
pe' 'ste nozze vi prego Eccellenza
mi prestasse pe' fare presenza
io già tengo le scarpe e 'o gillè
gradite 'o Campari o volite 'o cafè

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

A che bell'ò cafè
pure in carcere 'o sanno fa
co' à ricetta ch'à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà

Qui non c'è più decoro le carceri d'oro
ma chi l'ha mi viste chissà
chiste so' fatiscienti pe' chisto i fetienti
se tengono l'immunità

don Raffaè voi politicamente
io ve lo giuro sarebbe 'no santo
ma 'ca dinto voi state a pagà
e fora chiss'atre se stanno a spassà

A proposito tengo 'no frate
che da quindici anni sta disoccupato
chill'ha fatto quaranta concorsi
novanta domande e duecento ricorsi
voi che date conforto e lavoro
Eminenza vi bacio v'imploro
chillo duorme co' mamma e co' me
che crema d'Arabia ch'è chisto cafè 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

A Day of Sun

Alexander Search

And in a strange way undefined Losing the one living hold The limit that I call my mind The "bound to" thing I call my soul I love the things tha...


Comedy

Alexander Search

Once in a theatre comic 'Tween acts I pondered to see On a column sculptured, wide and comic The grinning mask of Comedy And broad and wild in sat...


Epigram - I Love My Dreams

Alexander Search

I love my dreams I said, a winter morn To the practical man, and he, in scorn Replied: I am no slave of the Ideal But, as all men of sense, I love...


If Only You Tell Me All

Alexander Search

Was it just a kiss? Was it more than this? Was he just too kind? Were you just too blind? Anyhow I want to know I am not jealous No, I am just...


Far Away

Alexander Search

Far away, far away Far away from here There is no worry after joy Or away from fear Far away from here Her lips were not very red Nor her hair...


Last of Things

Alexander Search

Weep for nations and kingdoms That are dreams within the past For creeds and for religions For idols dim down‑cast Though their glory were a vile...


Justice

Alexander Search

There was a land, which I suppose Where everyone had a crooked nose And the crooked nose that everyone had In no manner did make him sad But in t...


Earth Smiles (Hope for the Best)

Alexander Search

Hope for the best and for the worst prepare We pass and dream Earth smiles Virtue is rare Earth smiles Age, duty, gods weigh on our conscious b...


Solomon Waste

Alexander Search

Always hurrying yet never in haste This is all the story of Solomon Waste He fussed and worked and toiled all frothing And at the end of all did no...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tutti Scienziati

E volevamo sapere come mai Volevamo sapere solo soltanto Come mai questi sanno tutto Tutt’ scienziat’ Guarda gli esperti qui in città Tutt’ scienziat...

Un Giorno All’Improvviso

Rit Un giorno all’improvviso Mi innamorai di te Il cuore mi batteva Non chiedermi il perché Il tempo che è passato Ma sono ancora qua Ed oggi come all...

Kill Vips

Io nun so comm ‘a vuj v’azzeccat a’ret e forum indo buj chius inda ‘na gattabuj, parl chi è sagliut inda na top se ne fuj, nda nu munn e shop addò...

Chi Vedo

Verso 1: uh uh uh Si si cazz ca ogni juorn staj annanz a na scelt chi t'acchit e t'accat chi compr t compromett vuò fa o scelt ma tu nun sai mai comm...

Cos Cos Cos

Ah! Quan facc’ rap o’frat vac in overdose Cos cos cos cos cos o’ frat cos? Quan facc’ rap o’frat a capa na rapos’ Cos cos cos cos cos o’frat c...

Don Raffaè

Io mi chiamo Pasquale Cafiero e son brigadiere del carcere oinè io mi chiamo Cafiero Pasquale sto a Poggio Reale dal '53 e al centesimo catenacci...

Dedicato a Pino Daniele

Te veco si guard' 'o mar' Si nu ricord' ca riman' pe' semp' Pecchè si Napule! Te pens' si guard' 'o ciel' Si nu ricord' ca riman' pe' semp' E mo...

Amsterdam

IenaWhite superstar, indietro mostriciattoli! Dal manicomio di Parthenope, clementino rap zanna bianca qui, demonio tra le tenebre Animal beast king n...

Chi Vuole Essere Milionario? (ft. Fabri Fibra)

Voglio fare un milione Fare un milione E aprire il conto corrente per vivere un mondo migliore Voglio fare un milione (fare un milione) Avere un m...

Fantasy 3666

(Ensi)3000 e passa di hip-hop,la mia discendenza continua a scassare con potenza con un cyber-flow,ma il culo è slow,per i dj pare un grammofono,si ev...

Ghiacciai (con Ntò)

Rit: Clementino: Suona l'impianto senza pietà, attuorn' nun ce sta nient a fa.. Ntò: Cercando la luce nell'anima, già sai.. perchè dentro il cuore è f...

In Mezzo Ai Mastini

Patto Mc , Clementino, Mastafaj, vedi bene dove cammini la storia vedi bene dove cammini in mezzo ai mastini guarda bene dove cammini cerca di co...

Joint

[Bridge] Nu sentiero ma purtat cca' Vir quanti cos so' cagnat Tu vuò sentì n'ata musica A strada che è l'unic fratm nun ce pensà Cu doje pret che...

La Mia Musica

ore 7 e 33 tu reset su quello che ti hanno detto sulla genesi del rap ebbene sì un tipo chiamato Kool Herc dentro un vicolo piccolo prova...

Mare Di Notte

[Ritornello:] Ma come si fa a stare così? Distanti per ore Quando ti pare andiamo a nuotare nel mare di notte Come si fa a stare così? Senza parole...

L'età Ré Tass

wewe......wagliuo.......è l'età re tass.......e no saj clementino....clementino mastafive o mastafive ramm nu beat ra......vai napoli mastafive....mam...

La Luce

CLEMENTINO Potevo diventare un grande chitarrista Ma che testa di cazzo che sono stato Se solo avessi dato retta ai miei Dal tempo che è passato o...

Mea culpa

Mea culpa, mea culpa, mea grandissima culpa. Vivo o morto, che differenza c'è? Voi siete buoni e lo dovete a me. Gira e rigira qui nessuno è innocente...

Quando sono lontano

Vorrei tornare indietro ma quanti sbagli fra’ ho capito che non li ripeto Il cuore dentro si era fatto qui come la pietra a 15 anni una promessa...

Mutagenics

(Vai,vai!Blakesander beat!Mutagenics!Bella storia,frà!Bella Jacks!P-A-U-R-A!Sound Inside!Paura!Napoli Manicomio!Clementino!King Curci!Dj Snatch!Iena W...

No Problem

(Capone)Lezione di sklero visione di un solo grande display,you can't stop the game,occasioni da non perdere mai nel tuo personal plane,day by day com...

O' Cazone Largo

O calzone largo u cappielle stuorte E ghette e pappette E bumbulette e scarpette E piatte i fatte re fatte E canotte e basket e break-bit e chil e shi...

Rovine

[RIT. MAMA MARJAS] Tra le rovine no non vec cchiù niente, solo polvere e fuliggine, all’origin er civiltà,. L'uekk m brucian, stu vient ste sping, u...

Passano Gli Anni

strofa 1 vivo in 2 spazi contrastati tra loro in piena ,strada in costruzione dove si sparano nella vena in azione,come jonny depp, la maledizione del...

Sei come sei

Clementino Ntò Gigi Finizio Sei come sei tu sei come sei tu sei come sei RIT Tu sei come sei perchè non parli mai il sole nei tuoi occhi brucia tutto...

Ragazzi fuori

Resto fino a quando sorriderai, tra le luci del mattino e poi Questa non è l’aria che respirerai, ricordi quando eravamo noi Resto fino a quando sorri...

Toxico

Rit. X2 " Toxico, ti chiama tutta la gente che non lo sa che è naturale e aumenta la creatività, ma soprattutto sei: Nu brav' guaglione, brav' guagl...

O'vient

Me sient’ song’ a voce e’ chi nun ten’ nient mentre parton’ e bastimient’ ce riman’ sultant’ O’ Vient, O’ Vient Me sient’ song’ a voce e’ chi nun...

Senza pensieri

Ma che sarà? quando il tempo cambierà chissà cosa farai? quando tutto questo passerà e passerà alle medie i professori ci chiamavano ritardati...

Sotto le stelle

Ti ricordi quando sei partito? Nelle tasche nemmeno un quattrino perso in un campo un fiore appassito ti nascondevi come un assassino e la musica...

Sotto lo stesso cielo feat. Lucio Dalla

Te voglio bene assaie quanne suonne chesta notte quando sona chesta vota stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me cu nu pianoforte a...