×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Claudio Capéo Mon pays tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Je les entends venir au loin
Venir pour tout saccager
Je n'ai pas d'autres choix que de laisser derrière moi
Tout ceux que j'aime
Et tout ce que j'ai été

J'ai grandi dans la vallée
Au milieu des champs de blé
Seul devant ces barbelés
Je suis un naufragé
Qui ne sait même pas nager

Oh mon dieu
Non je ne mourrai pas ici
Non je survivrai à la folie
Je partirai pour pouvoir un jour
A nos enfants tout raconter
Et je dois te dire adieu
Ah mon pays
Mais sauras-tu me pardonner
Ça me tue de t'abandonner
Ah mon pays
Je t'ai tant aimé

Les souvenirs des mariages
Les fêtes de famille au village
Tout le monde était heureux
Jusqu'à ce que ces fous furieux viennent
Et se prennent pour dieu
Comment pourrais-je oublier
Toutes les larmes versées

Je les revois toutes alignées
En train de prier
Juste avant de tomber

Oh mon dieu
Non je ne mourrai pas ici
Non je survivrai à la folie
Je partirai pour pouvoir un jour
A nos enfants tout raconter
Et je dois te dire adieu
Ah mon pays
Mais sauras-tu me pardonner
Ça me tue de t'abandonner
Ah mon pays
Je t'ai tant aimé
Comment pourrais-je oublier
Toutes les larmes versées
Seul devant ces barbelés
Je suis un naufragé
Qui ne sait même pas nager

Oh mon dieu
Non je ne mourrai pas ici
Non je survivrai à la folie
Je partirai pour pouvoir un jour
A nos enfants tout raconter
Et je dois te dire adieu

Non je ne mourrai pas ici
Je survivrai
Et je dois te dire adieu 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Son Of A Gun

Silver Convention

You son of a gun Please try to forget You son of a gun Mm, what I did was so bad You son of a gun Mm, I made you so sad You son of a gun But now I'm b...


Step By Step

Silver Pozzoli

Every night I see a beautiful lady. She's stepping into my dreams 'cause she knows I'm here. Taking me by the hand and whispering softly. She will...


Nosferatu

Silver Seraph

Just like an illusion I will enter in your mind You know I cannot really find my way out of here There's no escape to find My very presence give a...


7th Day of Babylon

Silver Seraph

Seven is the number that will guide you through your life The wizard said to me with starring eyes And raised his sword to touch the skies of Babylo...


Around My Dream

Silver Pozzoli

You are my dream around my sweet desire You are the air the moon that's in the sky. I see there is a glow on all the people Guess they know that I'...


Please Don't Change The Chords Of This Song

Silver Convention

La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la Our love is like a song But I'll sing my whole life thro...


Spend The Night With Me

Silver Convention

Spend the night with me Stay until the day breaks Share this night with me In your arms and I wake I can't stand the feeling You always say you're lea...


From You To Me

Silver Pozzoli

Time alone, my tears have turned me into stone, I´m lying awake here tonight, I´m thinkin´ of you - once again... I don´t mind, if people s...


In the Dark

Silver Seraph

True salvation, pure damnation A soul filled with pain The world is insane I came from the land of the northen light The cold wind's blowing in m...


Actual pain

Silver swans

You came out of your cave, like a wolf in the morning I was led to the stream, without comfortable warning I eat from the grass, that you constantly...


Asa Answer

Silver Soul

Nagare ni soutte ikite yukebaii Nige basho mitsukete kakurechae baii Kaoiro kaenai de unazui tafurita Nantoka naru yo' zenbu mondai wa ato ni mawashi...


Nothing Is Forever

Silver Rocket

When you've gone You confessed nothing wrong with loneliness I agree, you were right Now I'm strong I can fight I should get to know nothing is forev...


Best friend in love

Silver swans

Best friend in love, Fridays nights no longer listening She’s gone away, another place to occupy her space All the time we spend Promises we keep...


Black Rain

Silver Seraph

Standing in the shadows I'm looking out I'm waiting for the night fall, waiting for the shout Images and madness, images of pain Listen to the thun...


Secrets

Silver swans

Are you Happy? I know you shiver like a stone I know you can’t be, when you have no where else to go And your father came to find you here, I covered...


Asa Answer v2

Silver Soul

Muen no sekai nante aru no darou ka ? Munen de oeru yori tsuranukeba ii Uragirarete mo kizutsukanai gurai no kyori Sameta kankei ga samishikattari N...


Dandelion

Simen Mitlid

I´m staring at the sun Till it burns in my eyes But it slowly, slowly fades away I´m reading all your goals Turning pages fast Slowly, slowly tur...


Meet me somewhere nice

Silver swans

Do you like to hide inside somebody else’s dreams I don’t know how to be Was your shadow watching me? It must have been too real to see, Were they...


Desperate Heart

Silver Seraph

A vision of the night Is blinding me with lying eyes Cold and shivering inside Can't you realise Oh desperate heart, bleeding, crying, torn apart...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Belle France

Sous l'apparence d'un cœur de pierre Je vous présente mademoiselle lumière Ses effluves matinales L'odeur d'un corps magistral La manivelle a cass...

Ambulance

J'ai besoin d'une ambulance La lumière d'un gyrophare Histoire d'éclairer le silence De chasser mes idées noires Je ne compte même plus les anges...

C'est comme si

C'est comme si, Comme si demain était hier C'est comme si, Comme si j'osais encore le faire C'est comme si, On guérissait par les prières C'est comme...

Ça fait tourner le monde

Un homme s'est levé Le monde s'est mis en marche Un homme s'est levé Un homme s'est levé Un homme a crié Comme un cri qu'on arrache A un nouveau...

Enfants sauvages

On était des enfants sauvages Les poches trouées Des gueules d'écorchés A se briser les dents de rage Et user tout le béton du quartier On n'avai...

C'est une Chanson

C'est une chanson que me chantait ma mère Qui parle d'amour et d'Italie Je la porte en moi c'est comme une prière Pour les jours où je n'aime pas la v...

Chez Laurette

À sa façon de nous app'ler ses gosses On voyait bien qu'ell' nous aimait beaucoup C'était chez ell' que notre argent de poche Disparaissait dans le...

Il y aura

Il y aura le reflet Après ces années vaines De nous deux enlacés Sur le bord de la Seine On posera nos valises Soulagés d'être en vie Amusés des bêtis...

Et toi

Avant qu'il ne reste plus rien Ni de mes joies, ni de mes peines Avant le tout dernier matin Je veux vivre à perdre haleine Je veux rien perdre, pas u...

Dis-le moi

Ce soir j'ai le coeur dévalisé J'suis naufragé J'ai perdu ma route Je parviens même pas à réaliser Paralysé J'ai perdu ma route Quand on...

Fidèle à moi-même

Je souris avec tout Ce qui m'arrive c'est normal Me direz-vous car après tout Ça ne durera pas toute une vie J'irai jusqu'au bout De mes rêves co...

Ça va ça va

A toi la fille qui me rend si Dure et si tendre Qui sait m'parler Quand j'suis barré Qu'j'veux rien entendre Quand j'ai le cœur souple Quand j'ai le c...

Je fais passer

Je fais passer les gens sortis des rayons Sur mon tapis roulant et j'étends l’addition Je fais passer les gens j'f'rai pas ça toute la vie C’est juste...

Je n'aurai pas le temps

Je n'aurai pas le temps, pas le temps Même en courant Plus vite que le vent Plus vite que le temps Même en volant Je n'aurai pas le temps, pas le tem...

Je reviens

Je me souviens de tout ici Comme si j'étais jamais parti Comme si tout ça datait d'hier Je me souviens de tout ici Je m'enracine au fond d'un puits À...

Jusqu'à la mort

J'ai deux, trois truc à faire Avant de réduire, Avant de clamser, Avant de partir. La vie est courte, Pour ceux qu'elle aime Je cours à poils, après...

Je sais pas vous

Je sais pas vous C'est peut être moi qui suis fou Un peu naïf, c'est possible Rêveur ultra sensible On me le dit beaucoup Je sais pas vous Moi j'ai du...

Ma jolie

Petite fille a les yeux mouillés ce matin Mais ce n'est pas la pluie, ce sont ses p'tits copains Qui lui disent qu'elle est grosse, qu'elle est moche,...

La lumière ou la rage

Je trouvais ça super Quand tu m'entourais de nuages Les pieds sur la terre Mais le cœur courant le large Je trouvais ça super Comme tu m’entourais de...

Je Vous Embrasse Fort

Les gens m'ont dit que Paris était si magique Que les coeurs les plus romantiques Se laissent dérober par sa beauté, tu sais Moi j'ai dû voir ce cô...

Mr. Jack

Mr Jack est dépité A vu la haine, a eu de la peine Mr Jack est maladroit Un peu naïf et dyslexique Oh Mr Jack, Mr Jack Mr Jack a de la ressource La...

Plus haut

Capitaine Capitaine Sans personne, sans repère Sans boussole, solitaire Je pensais avoir les pieds sur terre Mais j'ai le mal de mer Ici tout me pomp...

Mourir d'armure

Tu me dis souvent qu'elle est pas facile à percer ma carapace Quand on s'y frotte, on s'y fracasse Tu me dis aussi que tous mes silences te lassent Qu...

Morgane de toi

Y'a un mariole, il a au moins quatre ans Y veut t'piquer ta pelle et ton seau Ta couche-culotte avec les bombecs dedans Lolita défends-toi fous-y un c...

Riche

Il y aura les jours avec Et les jours sans Les amis qui retourneront leur veste En un rien d'temps Les jours de peine qui nous enchaînent Et...

Sexy Tropical

On s'attache et on se plaque Elle ne me regarde pas Son regard qui me matraque Un jour, elle reviendra Elle s'en tape, s'en tamponne Cette fille...

Ta main

Elles sont liées bien souvent et parfois elles sont libres Elles font des cerfs-volants, elles écrivent des livres Parfois elles sont ouvertes, parf...

Un homme debout

Un homme debout Si je m'endors me réveillerez vous? Il fait si froid dehors le ressentez vous? Il fut un temps où j'étais comme vous Malgré toutes me...

Tant que rien ne m'arrête ft. Tom Walker

J'en ai connu des gens dont l'élan s'est arrêté net Au premier printemps, au premier problème J'ai vu souvent des premiers rencards où tout s'arrête J...