×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Claude Francois Belles belles belles tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Un jour mon père me dit : Fiston

J'te vois sortir le soir

A ton âge il y a des choses

Qu'un garçon doit savoir

Les filles tu sais, méfie-toi

C'est pas c'que tu crois


Elles sont toutes

Belles belles belles comme le jour

Belles belles belles comme l'amour


Elles te rendront fou de joie

Fou de douleur mais crois-moi

Mais plus fou d'elles de jour en jour

Puis des filles de plus en plus

Tu vas en rencontrer

Peut-être même qu'un soir

Tu oublieras de rentrer

Plus t'en verras, plus t'en auras

Et plus tu comprendras

Dans ces moments, tu te souviendras

Que ton vieux père disait :


Elles sont toutes

Belles belles belles comme le jour

Belles belles belles comme l'amour


Elles te rendront fou de joie

Fou de douleur mais crois-moi

Plus fou d'elles d'elles d'elles de jour en jour

Un jour enfin tu la verras

Tu n'peux pas te tromper

Tu voudras lui dire "je t'aime"

Mais tu n'pourras plus parler

En un clin d'œil vous s'rez unis

Pour le pire et le meilleur

Mais tu tiendras là le vrai bonheur

Aux yeux de ton cœur


Elle sera

Belle belle belle comme le jour

Belle belle belle comme l'amour


Comme j'ai dit à ta maman

Tu lui diras en l'embrassant :


Tu es, belle belle belle comme le jour

Belle belle belle comme l'amour

Belle belle belle comme le jour 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Święconka

Speculum

Przeprowadzka się skończyła 2 tygodnie przed świętami Warto byłoby pokazać żeśmy chrześcijanami Może byśmy się prześlij do kościoła ze święconka Ty...


The Flowers of Manchester

Spinners

One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...


Anger Denial Acceptance

Spineshank

The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...


Witches of Wrath

Spectre

Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...


Vicious Circle

Spectre

Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...


Tears

Spinal Cord

Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...


Ukrop

Speculum

Kto wymyślił te upały nie dla Polski ta pogoda Skoczę na browarek mały może coś to da Żar się wściekle leje z nieba a ja pocę się jak świnia te...


28

Spineshank

Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...


L'Isonzo mormorava

Speculum Mortis

Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...


40 Below

Spineshank

You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...


God Complex (Anger)

Spineshank

Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...


ZTM

Speculum

Miał byc za 10, przyjechał 5 po, Dobrze, że wogle przyjechał czy oni nie mają zegarka po co cw ogóle ten rozkład na przystankach w środku cieplutk...


I'll be around

Spinners

This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...


Dead to me

Spineshank

Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...


Didn't Need A Reason

Speech Patterns

I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...


Cyanide 2600

Spineshank

your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...


Geeking

Spinnerette

You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...


All Babes Are Wolves

Spinnerette

Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...


Everything Everyone Everywhere Ends

Spineshank

What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...


(Can't Be) Fixed

Spineshank

it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

La plus belle fille du monde

Eh, avez-vous rencontré La plus belle fille du monde aujourd'hui Et si c'est oui Oh est-ce qu'elle pleure, elle pleure Eh, si vous avez croisé la fil...

À la campagne

Si la vie te semble triste Si l'hiver n'en finit pas Si le monde est égoïste Alors, viens vite avec moi A la campagne {x4} Ici dans cette ville...

17 ans

J'ai eu moi aussi dix-sept ans Le monde n'était pas différent Certains n'avaient rien à gagner Des places leur étaient réservées L'été ils avaient...

La solitude, c'est après

Le rideau est tombé pour la centième fois Dans ma loge déserte il n'y a plus que moi Que moi qui me regarde devant ce miroir Comme un clown fatigué...

A part ça la vie est belle

La la la la la la la La la la la la La la la la la La la J'ai connu des jours de veine J'ai connu des jours de peine J'ai perdu la fille que j'...

Laisse une chance à notre amour

Laisse une chance à notre amour Laissons tomber les mauvais jours Oublions nos problèmes Repartons comme autrefois Moi je t'aime, tu es la même A...

Aida

J'ai vu crouler bien des monuments Et sous leurs pierres vivre des serpents Mais mon amour défiait le temps Comme une vieille monnaie d'argent Comme l...

Aime-moi ou quitte moi

Coeur vagabond, qui part au jour le jour, Aujourd'hui tu dois choisir, Tu comptais trop, sur mon amour, Et sur ton sourire, Etre deux, c'est tout part...

Alors Salut!

Quand chaque semaine moi j'attends ma p'tite amie, Quand chaque semaine je l'attends deux heures et demie, Quand elle arrive, elle me demande étonné Q...

Alexandrie Alexandra

Ah aaah Ah aaah Voiles sur les filles Barques sur le Nil Je suis dans ta vie Je suis dans tes bras Alexandra Alexandrie Alexandrie où l'amour danse av...

Laisse-moi tenir ta main

Oh, je veux quelque chose Tu sais, c'est presque rien Laisse-moi, je t'en prie Laisse-moi tenir ta main Laisse-moi tenir ta main Je veux tenir ta...

Le chanteur malheureux (Et je me demande)

Et je me demande si tu existes encore Et je me demande si ton cœur est au nord Si tu fais l'amour le soir quand tu t'endors Et toutes ces choses !...

Après tout

Il pleut sur mon visage, Nous sommes seuls avec l'orage. Tu crois que je pleure de rage, Mais ce ne sont que des gouttes de pluie. Tu es triste, i...

Amoureux du monde entier

Amoureux du monde entier Il faut vous donner la main, Amoureux du monde entier Ce monde vous appartient, Vous seuls savez vivre heureux, Tous les autr...

Au coin de mes rêves

Au coin de mes rêves Souvent, je vous ai cherchée Au coin de mes rêves Parfois, je vous ai trouvée Et moi, tendrement, je vous répétais, très ému...

Le dragon magique

Puff le dragon magique Il y a longtemps, vivait dans un pays lointain Tout au bord de l'océan Puff avait un grand ami, le petit Jacky Qui venait le vo...

Avec la tête, avec le coeur

Un dimanche soir d'hiver Il pleure le petit garçon Car il retourne à la pension Dans l'auto qui le reconduit Il sanglote sans dire un mot Les yeu...

Bernadette

{Refrain:} Bernadette, Ne me repousse pas car sans toi je ne saurai pas oů aller Bernadette, Ne me repousse pas car sinon j'irai aimer les autres pour...

Bye Bye Blackbird

Des adieux au copains Aux amis que j'aime bien Bye Bye Baby Demain,je serais si loin Loin de toi,loin des miens Bye Bye Baby Car la vie n'a pas voulu...

Bordeaux rosé

Bordeaux Rosé Take us away Make the room begin to sway Make us forget about tomorrow Do what you will with us Make something of today Fill my g...

Le mal-aime

J'ai besoin qu'on m'aime, Mais personne ne comprend Ce que j'espère et que j'attends. Qui pourrait me dire qui je suis? Et j'ai bien peur Toute ma vie...

C'est comme ça que l'on s'est aimé

Deux nuits d'orage fantastique Dans un hôtel sur l'Atlantique C'est comme ça que l'on s'est aimé Oui c'est comme ça que l'on s'est aimé Et le champa...

Le spectacle est termine

Vois la lune est au grenier, les étoiles sont décrochées, on ta cassé tes ballons et les violons, ont perdu ta chanson. C'est la fin du bal masqué...

C'est de l'eau, c'est du vent

Mon premier ami n'est plus qu'un point sur l'horizon. Mon premier amour n'a déjà plus de nom Et quand je regarde la photo de ce petit garçon, Je re...

C'est la même chanson

Ces mots là, ça parait trop simple Mais ils sont vrais et puis c'est mon histoire Oui ces mots là et un peu de musique Et c'est la chanson que tout...

Bye bye petite Julie

Le jour de mon arrivée Tes parents m'attendaient sur le quai Tu te cachais derrière eux Petite fille aux yeux bleues J'avais fait tout ce chemin Pour...

Le Nabout Twist

Ecoute-moi mon petit chéri Si tu veux maigrir il faut danser Le Nabout... Twist {Refrain:} Le Nabout, le Nabout, c'est la danse que vous appelez...

Le téléphone pleure

Allo! Ecoute maman est près de toi, Il faut lui dire: "Maman, c'est quelqu'un pour toi" Ah! c'est le monsieur de la dernière fois Bon, je vais l...

C'est pour vous que je chante (A la claire fontaine)

A la claire fontaine, mes amis de toujours J'ai vos noms dans la tête qui me parlent d'amour Il y a longtemps que l'on s'aime, jamais je ne vous oub...

C'est le reggae

J'ai chanté toutes les gammes Dimanche et jeudi et parfois même le samedi Mais aujourd'hui C'est le reggae qui fait danser ma vie Mon frère ne vit...

Les moulins de mon coeur

Comme une pierre que l'on jette Dans l'eau vive d'un ruisseau Et qui laisse derrière elle Des milliers de ronds dans l'eau Comme un manège de lune Ave...

Le lundi au soleil

Regarde ta montre Il est déjà huit heures Embrassons-nous tendrement Un taxi t'emporte Tu t'en vas, mon cœur Parmi ces milliers de gens C'est un...

Les ballons rouges

{Refrain:} Les ballons rouges Qui s'envolent et qui bougent Dans le ciel au soleil rouge Sont des ręves d'enfants Les ballons rouges Qui s'envol...

C'est toujours le même refrain

Faut-il aimer pour être aimé Jamais l'amour n'est partagé Et la balance en vérité Penche toujours d'un seul côté Dès que j'espère le bateau chavire Dè...

Ce monde absurde

Ecoute bien au lieu de rire Ecoute bien ce que je vais te dire Toi, l'homme de la terre, toi qui vis dans les champs Crois-tu que notre monde soit...

Le vagabond

Comme un enfant qui a perdu son père Et qui le cherche en courant sur la Terre J'ai voyagé dans vingt pays Et j'ai vingt fois recommencé ma vie To...

Les anges, les roses et la pluie

l'autre nuit notre petit garcon vint me voir en pleurant "Papa je ne peux pas dormir je pense a ma maman M'aime t'elle encore? où est elle partie?" j...

Cette année-là

Cette année-là Je chantais pour la premiere fois Le public ne me connaissait pas Quelle année cette annee-là Cette année-là Le rock'n'roll venai...

Ce soir, je vais boire

{Refrain:} Ce soir, je vais boire Ce soir, je vais boire Pour ne plus t'aimer Ce soir, je dois boire Ce soir, je dois boire Pour tout oublier...

Les cloches sonnaient

Nous marchions depuis des heures tous les deux Dans la rue les gens semblaient si heureux Soudain je t'ai regardée tu pleurais C'était un dimanche les...

Celui qui reste

Je remets ce disque que tu n'écoutes pas mon esprit est ailleurs le front contre la vitre je te revois partir en déchirant mon cœur ta voiture s'e...

Llora el teléfono

Hola! Escucha Mamá está ahí Corre y dile Mama, ven, es para tí Ah es el seńor de la otra vez Espera creo que está en el bańo y no sé si podrá venir...

Comme d'habitude

Je me lève et je te bouscule Tu ne te réveilles pas comme d'habitude Sur toi je remonte le drap J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude Ma main c...

De ville en ville

{Refrain:} De ville en ville, de ville en ville Je fais un long, long, long chemin De ville en ville, de ville en ville Je chante un long, long, l...

Magnolias for ever

Your girl is crying in the night Is she wrong or is she right ? Je ne peux plus rien y faire Your girl is shining in the night Burning burning bur...

Ma petite amie est de retour

Ma p'tite amie aujourd'hui est de retour (Ma p'tite amie est de retour) Il y a six mois elle m'avait quitté pour toujours (Ma p'tite amie est de retou...

Mais quand le matin

Des arbres géants Couverts de fleurs de sang Rampent vers moi Je voudrais fuir mais je ne peux pas Je pousse un grand cri Je me réveille dans mon lit...

Chaque jour à la même heure

La nuit je m'ennuie de toi La vie c'est si long sans toi J'attends le soleil qui me réveille {Refrain:} Chaque jour à la même heure J'ouvre les...

Le jouet extraordinaire

Quand j'étais un petit garçon, plein de vie et de joie Un jour que j'étais très gentil, mon père me rapporta Un jouet extraordinaire avec de gros ye...

Belinda

Il faut que je vous chante pour oublier Une étoile filante qui m'a quitté Vous pouvez m'aidez à la trouver Elle a les yeux bleus Belinda Elle a l...

Ma nouvelle voiture

Ca marche bien Ca marche mieux Ca marche plus... Eh... Elle est si bien bien bien tellement bien, ma nouvelle voiture, elle marche bien bien bien t...

Maman Chérie

Maman Chérie J'ai mal de t'écrire que je ne rentrerais pas avant longtemps Car tu vois, Maman chérie Vraiment je n'aurais pas le cœur de rentrer m...

Marche tout droit

Marche tout droit, cette fille-là Fais celui qui n'la voit pas Marche tout droit, cette fille-là Fais celui que ça laisse froid C'est le genre de...

Même si tu revenais

Un p'tit coin perdu très loin de la ville Une route sauvage sous un ciel tranquille Et cette grande entrée au bout du chemin Je pousse la grille et...

Menteur ou cruel

Quand il est tard qu'il faut rentrer Quand on remonte l'escalier Après avoir eu dans ses bras Une fille que l'on oublie déjà Et qu'on retrouve celle q...

Comme une chanson triste

Il m'arrive souvent d'être heureux Sans qu'il y ait de raison précise De toucher la main du Bon Dieu De trouver les gens merveilleux De sourire à...

Mandy

Dans une petite ville de France La maison de ton enfance Change maintenant Rien n'est plus comme avant Et toi tu sais bien Depuis ce matin En ma...

Chaque jour, c'est la même chose

{Refrain:} Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh ! Chaque jour, c'est la même chose oh oh oh ! La vie n'est pas toujours rose oh oh oh ! Chaqu...

Dans les orphelinats

Il y a dans les orphelinats Des cloches qui sonnent Mais ne chantent pas De grands arbres Qui tendent au ciel leurs bras Mais les oiseaux ne s'y posen...

Des bises de toi pour moi

{deux fois:} [Si t'as besoin de quoi que se soit Si j'peux faire quelque chose pour toi Vite écris-moi Je t'enverrai avec des bises de moi pour to...

Les choses de la maison

Beaucoup de choses ont changé tu sais ici Le chat ne mange plus depuis que tu es partie Aux murs les photos semblent se cacher Partout chez moi je...

Daydreamer (Le mal aime)

J'ai besoin qu'on m'aime Mais personne ne comprend Ce que j'espčre et que j'attends Qui pourrait me dire qui je suis ? Et j'ai bien peur Toute ma vie...

Des roses de Noël

On dit qu'il y a trčs longtemps Pour sécher les larmes d'un enfant Un ange prit son violon d'argent Et sous ses doigts fit voler les arpčges L'enfant...

Don't play that song again

You walk away and I can hear you close your door, we've been through this at least a hundred times or more, but I can hardly bear the way you leave me...

Dis-lui

Je n'suis sans doute pas très vieux Mais je connais l'amour Quand une fille te rend malheureux Pleure pas tous les jours Si tu veux qu'elle te voit O...

Diggy Liggy Dai et Diggy Liggi Lo

Je vais vous raconter l'histoire de deux crocodiles Ils s'appelaient Diggy Liggy Dai et Diggy Liggi Lo Ils étaient trčs gentils avec les enfants gen...

E.E.E. A.A.A.

E.E.E., comme école A.A.A., comme ami E.E.E., comme école A.A.A., allons-y Et petit frčre Répčte bien ta leçon, R.I. : RI, c'est la rivičre B.A : BA,...

Disco météo

{Refrain:} Lundi Caroline Mardi Véronique Mercredi c'est Line Jeudi Angélique Vendredi Pervenche Samedi Joséphat Mais tout le dimanche, je ne s...

Drame entre deux amours

Il arrive certains jours qu'un homme ait à dire certaines choses, Même quand il sait que cela rend malheureux. Avant que j'ajuste un mot, laisse-moi...

Danse ma vie

Un matin j'ai quitté le port Je suis parti le cœur insouciant Sans savoir où était le nord En ne comptant que sur le bon vent hmmmm... sur le bon...

En rêvant à Noël

Quand j'étais triste en me réveillant Moi, je me consolais en rêvant à Noël A Noël Faire sa toilette quand on a huit ans C'est dur mais je la fais...

Chante, pleure

Je chante, pleure Dans ma demeure L'hiver commence Au ciel de France Les feuilles tremblent Qui me ressemblent Les feuilles tombent Qui me répondent...

Donna Donna (Le petit garçon)

Il était une fois un petit garçon Qui vivait dans une grande maison Sa vie n'était que joie et bonheur Et pourtant au fond de son cœur Il voulait...

Dors petit homme (La chèvre grise)

Dors petit homme à tout à l'heure Papa va t'offrir un oiseau siffleur Si l'oiseau siffle de travers Papa va t'offrir une rivière Si la rivière ne...

Écoute ma chanson

Ecoute ma chanson Et chante ma chanson Elle te parle de moi cette chanson Ecoute-la je n'ai plus que ça Ecoute ma chanson Et par cette chanson U...

I know

I know, but it's hard to believe I know that this time you will leave We've tried so many times before But now I must open the door I know there...

Il fait beau, il fait bon

Il fait beau, il fait bon La vie coule comme une chanson Aussitôt qu'une fille est aimée d'un garçon Il fait rouge, il fait bleu Il fait du soleil...

Enfin

Enfin, Je regarde les gens vivre, Et je ne m'enferme plus chez moi, Je n'ai plus peur d'être seul. Enfin, Ce matin j'écoute un disque, J'ai l'i...

Eloise

Chaque nuit je suis là, elle sait que je suis là, Je suis d'ailleurs toujours là à l'attendre Est-il possible de tant souffrir sans pouvoir en mourir,...

I believe in father christmas

They said there'll be snow at Christmas, They said there'll be peace on earth, But instead it just kept on raining, A veil of tears for the Virgin b...

Hip hip hip hurrah

Je pratique la politique de la femme brûlée Je brûle toutes celles que j'ai adorées Une seule est dans mon coeur Pourtant s'il lui arrivait malheur Je...

Il n'y a que l'amour qui rende heureux

On arrive sur la Terre Mais pendant la vie entière Il n'y a que l'amour qui rende heureux On peut avoir des greniers Bien remplis d'orge et de blé...

Il faut compter encore (Inédit 1967)

Je divise Je multiplie J'additionne et puis je soustrais aussi Le matin Et tard le soir Toujours courbé sur ce grand livre noir 50 + 3 120 - 17 Jama...

Le temps des pleurs

{Refrain:} Et voilà le temps des pleurs qui recommence Elle s'en va, je vais pleurer et l'oublier Puis un jour je vais encore croire au bonheur Ma...

Miss Belinda

She's got love to give me and she's lose it She's got love to give me and she choose it Make me fill all right She hold me tight She's got amiss stham...

Sale bonhomme

Sale bonhomme était le pire des hommes qu'on ait jamais vu. Il jurait, crachait et faisait de l'oeil aux inconnues. Il rongeait ses ongles et mangeait...

Savoir ne rien savoir

Elle est là silencieuse dans un fauteuil au milieu de la nuit Les yeux posés sur ses mains je sais qu'elle pense à lui Qu'elle voudrait que je sois...

Immortelles sont les filles

{Refrain:} Immortelles sont les filles que l'on aime un jour Quand on aime, c'est toujours pour toujours Immortelles sont les filles que l'on aime...

Et je t'aime tellement

Et je t'aime tellement On me demande comment J'ai pu vivre seul Je leur dis : «Je n' sais pas» Le temps a passé Les choses ont changé Et je ne s...

Il ne me reste qu'à partir

Il ne me reste qu'à partir Puisque tu n'as plus rien à me dire Les plus belles histoires Doivent finir Alors il ne me reste qu'à partir Et tu ne...

In My Memory ( Męme si tu revenais en Anglais )

There's a little shack on the edge of town. just a little shack kind of tumble down, but it used to be our secret place, where we used to meet ever...

Les Majorettes

Attention le chef lčve sa baguette 1, 2, 3, 4, c'est parti Et la fanfare fait soufflersur la ville Un vent de folie Ah ! Pour moi la fęte C'est les m...

Chacun ŕ son tour

Chacun ŕ son tour, c'est chacun ŕ son tour dans cette vie Un jour tu pleures, un jour tu ris car c'est chacun ŕ son tour Chacun ŕ son tour quand on se...

Sha la la (Hier est près de moi)

En ce temps-là j'attendais que passent à la radio Les chansons que j'aimais bien Je reprenais les refrains j'étais si bien C'était mon jeune temps...

J travail a l'usine

j' travaille ŕ l' usine depuis plus d' un mois j' mange ŕ la cantine tout va bien pour moi j' ai meme une fille , tres mignonne chaque soir je l...

Eve

Eve, Eve Réalité ou rêve ? Oh ! Eve, Eve Tu es la femme Je t'aime Je te bénis d'avoir inventé la vie Je suis né de ta chaleur Tu m'as donné un...

Mon coeur est une maison vide

Mon coeur est une maison vide Où tu ne viens plus, mon amour Mon coeur est une maison vide Où n'entre plus jamais le jour Au long de quatre murs...

Si douce à mon souvenir

Comme tout le monde sait que ta maison est ouverte ŕ tous ceux qui ont du chagrin Moi, chaque fois que je suis triste, je me surprends ŕ chercher son...

Si j'avais un marteau

Si j'avais un marteau Je cognerais le jour Je cognerais la nuit J'y mettrais tout mon cœur Je bâtirais une ferme Une grange et une barrière Et j'y met...

Six jours sur la route

Je sors de ma loge et je cours vers ma voiture En passant j'embrasse une fille et je fais quelques signatures Pardon si je suis pressé, c'est que je...

Fille sauvage

Tu as déjŕ tracé le dessin de ta route Pour aprčs Qu'on veuille te garder C'est ce que tu redoutes Je le sais Tu es ŕ moi ce soir mais dčs que le sole...

Et pourtant le temps passe

Comme un enfant qui joue ŕ faire la guerre Comme un soldat qui ręve ŕ son enfance La vie nous donne parfois ce que l'on veut Le temps reprend souve...

Fleur sauvage

Maintenant que j'ai tout perdu de toi Tu dis que tu veux faire ta vie sans moi Que c'est triste l'amour quand il nous quitte Mais je ne t'en veux p...

J'attendrai

Mais si un jour tu te retrouve toute seule, Que tu t'imagines que les gens t'en veulent, Que le bonheur soudain t'abandonne, Que pour te consoler t...

J'ai perdu ma chance

{Refrain:} J'ai perdu ma chance j'ai perdu ma chanson Et je sais d'avance que le temps sera long Si tu n'es plus là, pour vivre avec moi Et si je...

En souvenir

En souvenir de tout ce qui n'existe plus. En souvenir du meilleur de mes jours Je vais aller courir ma chance à coeur perdu En essayant de vivre un...

Soudain il ne reste qu'une chanson

Là, c'est la chambre à coucher Le disque qu'elle écoutait Tourne encore dans son coin pour rien Là sur le lit, son livre est grand ouvert Dieu com...

Geordie

Il y longtemps au temps des rois C'était ŕ Londres par un froid matin Sur un vieux pont, une vieille femme pleurait Sur le sort de son fils Geordie...

Go Where the sun brighter ( Ya le printemps qui chante )

When your worries get you down, And you want to leave the town, To walk where the blossom falls Wander by the willow trees, Hear the message of th...

Monsieur le businessman

Chaque jour, quoi qu'il arrive Une longue voiture grise Au bureau vous dépose A neuf heures trčs précises Vous entrez, le frond sévčre Dans un grand...

J'y pense et puis j'oublie

Tout le monde me demande si je t'aime encore Et si je pense encore à toi Ils me demandent de parler de mon cœur Si triste depuis de long mois. Je...

Stop au nom de l'amour

Stop au nom de l'amour Avant qu'il soit trop tard Je sais bien où tu t'en vas, Quand tu t'en vas comme un oiseau blessé. Je connais cet inconnu Q...

Tears on the telephone !

Hello! Say listen, your Mummy is she home? Please tell her: "there's somebody on the telephone" Ah you're the man who phoned before, she's in t...

Heureusement tu penses à moi

Tu me dis qu'il fait beau là-bas Et que ta chambre sent le romarin Qu'il ne te manque plus que moi Dans ce village où on serait si bien Tu passes tes...

My boy (version anglaise de Parce que je t'aime mon enfant)

You're sleeping son, I know But, really, this can't wait I wanted to explain Before it gets too late For your mother and me Love has finally died This...

Jacques a dit

e connais un p'tit jeu vraiment très amusant Auquel je jouais quand j'étais enfant Ce jeu s'appelle tout simplement "Jacques a dit" Il faut que vou...

Je cherche toujours demain

C'était un amour banal Comme il en est des milliers Un voyage dans les étoiles Oui, quelques rêves échangés Comme les mots d'une page Que l'on ef...

Jamais un amour

Non jamais, jamais un amour Ne fut aussi grand Jamais un amour ne fut aussi fort Jamais un amour, non Non, jamais un amour ne fut plus heureux Et ne f...

Je vais à Rio

Oh oh oh oh... Quand tu souris Je m'envole au paradis Je vais à Rio de Janeiro Je prends ta main Et nos cœurs font plus de bruit Que toutes les...

Telephone line (Sacrée chanson)

Hey How are you Have you been alright Through all those lonely lonely lonely lonely nights That's what I'd say I'd tell you everything If you pick up...

Je sais

Je sais que cette fois, c'est la fin Je sais que l'on n'y peut plus rien Je sais, mais je ne peux pas croire Je sais qu'il n'y a plus d'espoir J'...

Je devrais dormir

La pluie tombe et je t'attends Il fera nuit dans pas longtemps Je devrais dormir et vite oublier tout ça Tristement, de ma fenêtre Derrière les c...

Jamais, non rien jamais

Cela va faire bien des saisons depuis que l'on ne s'est revus Depuis le temps oů je croyais que notre amour ne vivrait plus Les mois, les semaines ont...

Toi et moi contre le monde entier

Je suis blond et tu es blond Tu as les mêmes yeux que moi Tu es la réussite Que je n'attendais pas Nous deux c'est une histoire d'hommes Ne va pas le...

Toi et le soleil

Nous n'aurons plus jamais un jour de pluie Tous les nuages se sont dissipés Il faut me croire, encore, quand je te dis : Je ne vois plus que toi (...

N'est-ce pas étrange?

Si tu es toujours là tu m'ennuies Pourtant aussitôt que tu es loin de moi Tu me manques, tu me manques tellement Si tu me quittais je t'oublie Mais si...

Ne t'en fais pas mon vieux

Ne t'en fais pas mon vieux Tout ça n'est pas trčs sérieux, tu verras Ne t'en fais pas mon vieux Ta peine, ta peine tu dois l'apaiser Ton coeur est...

Je t'embrasse

Vraiment te voilà Bien pressée de quitter la maison Allez! souris-moi Et déchire ton billet d'avion C'est vrai je vis dehors Vrai que je me fais rare...

Tout le monde rit d'un clown

Tout le monde rit d'un clown pourquoi pas toi Tout le monde aime bien les clowns pourquoi pas toi Ils s'amusent aussitôt qu'ils me voient Mais toi,...

Je tiens un tigre par la queue

{Refrain:} Je tiens un tigre par la queue et ça se voit J'ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids Oui mais si tu partais, je serais si malh...

Tout ça c'était hier

Cette romance, comment a-t-elle fini ? Comme c'est drôle de te revoir ici ! Tu te souviens, c'était près du vieux port La nuit tombait, le vent sou...

Olivier

Viens ici, Olivier Et dis-moi tout ce qui s'est passé Assieds-toi, Olivier Nous avons à parler, tu sais Nous avons à parler C'est vrai ce qu'on...

Toute la vie

Toute la vie, toute la vie Trois p'tits mots qui veulent dire tant de choses. Toute la vie, toute la vie C'est pour toujours, quand on a dit : To...

Nina nana

Nina nana, Nina nana C'est ma mère qui chantait ça Nina nana, Nina nana Quand elle nous prenait dans ses bras Nina nana c'était l'amour Tous les...

Ou tu veux quand tu veux

Tu me dis que les jours, que nous vivons ici Sont monotones, Que souvent notre amour se trouve ŕ la merci, D'un ciel d'automne Oui mais mon bonheur,...

Tu Es Tout Pour Moi

Refrain: Tu es tout pour moi et tout pour moi c'est toi x3 J'ai croisé une fille qui te ressemblait J'ai failli je crois la prendre pour toi E...

Je veux rester seul avec toi

e ne veux pas aller danser avec toi Je ne veux pas sortir avec toi Je veux aller nulle part ce soir Je veux juste rester seul avec toi Pour une fois q...

Un monde de musique

Ai-je revé .. Etait-ce vrai ? Vraiment jene sais plus Mais cette nuit Je me trouvais Au dessus de ma rue Dans un monde de musique , sous un...

L'amour vient, l'amour va

J'ai rencontré les plus beaux yeux Elle était belle à vivre à deux On s'est aimé toute la nuit Au petit jour, elle est partie Elle a quitté cette...

Un homme libre

Je suis libre Je choisi mon chemin, je choisi mon destin Je suis libre Je suis libre, je bâtis ma vie et demain m'appartient Je suis libre Je suis un...

Une chanson populaire

La pendule de l'entrée S'est arrêtée sur midi A ce moment très précis Où tu m'as dit: " Je vais partir " Et puis tu es partie J'ai cherché le rep...

Je viens dîner ce soir

Ça faisait si longtemps Que je n'entendais plus ta voix Ca faisait si longtemps Oui comment ça va ? J'ai pensé à toi bien souvent Et je n'osais t...

L'histoire Irlandaise

Comme je marchais pour prendre l'air Par un matin de mai A la lisičre d'un petit bois, Soudain je me suis arręté Car j'avais vu une belle jeune fille...

Une fille aux yeux rouges

Quel est celui, qui dans sa vie, Dans une gare, dans une chambre, Un soir d'avril ou de novembre N'a pas laissé, derričre lui Une petite fille, aux y...

Pardon

Pardon pour cette école oů je t'ai rencontré Et pour tes cheveux blonds que j'ai tirés Pardon pour cette table oů nos noms sont gravés Pardon pour ces...

La ferme du bonheur

Shalala, shalala... J'entends les oiseaux qui chantent Ŕ la ferme du bonheur Shalala, shalala... Soyez les bienvenus Ŕ la ferme du bonheur J...

Une fille et des fleurs

C'est bien, bien, je m'en souviens mais c'est loin, si loin Attends, cela me revient, ça finit mal Une fille et des fleurs et un garçon en pleurs A...

Parce que je t'aime mon enfant

Entre ta mère et moi ça ne va plus très bien Et depuis quelques mois chacun vit dans son coin Je voudrais m'échapper, j'essaie quelquefois Mais je...

L'homme au traîneau

Ce soir, c'est Noël et moi je regarde le ciel Tous les gens dans la rue ont l'air tellement heureux On dit que ce soir-là, si on regarde le ciel On...

Mister Christopher Columbus

Mister Christopher columbus Sailed the sea without a compass When his men began a rumpus Up spoke, Christopher Columbus There is land somewhere Until...

Une petite larme m'a trahi

{Refrain:} Une petite larme m'a trahi En me rendant ridicule ŕ tes yeux Je croyais pourtant bien jouer la comédie Mais une petite larme m'a trahi Tu...

Pauvre petite fille riche

{Refrain:} Toute seule sur cette plage Pauvre petite fille riche Toute seule, oh, si seule Pauvre petite fille riche Tu pleures parce que tu n'a...

La musique américaine

J'avais 17 ans Et dans ma chambre J'écoutais l'après-midi Toutes les musiques que j'aimais Et de temps en temps Quand une fille restait chez moi Jusqu...

Vivre avec toi

Autant que je m'en souvienne Sur les chevaux des manèges Nous n'avions même pas huit ans Notre amour est né dans ce jardin d'enfants Autant que j...

Into The Blue ( Aussi loin en Anglais )

INTO THE BLUE (Aussi loin) You so far away, shining with summer light, here it isn't day, i'm in the darkest night. You've a summer sun, colour...

Petit papa Noël

C'est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel, A genoux, les petits enfants, Avant de fermer les paupièr...

Winchester cathedral

Winchester cathedral Je chante ce succès Winchester cathedral Je l'chante sans arrêt Je n'suis pas le seul A aimer cette chanson-là Hier soir d...

Pourquoi pleurer ?

Elle était appuyée le front contre le juke-box Tout au fond de la salle de ce café de gare Je venais de la rue de la pluie et du brouillard Je buva...

Pourquoi toi

Séparé de toi je suis moins libre qu'avec toi Je ne marche plus d'un pas léger comme autrefois Je parle un peu trop et je m'entoure de faux bonheurs...

Plus qu'une adresse en commun

Au yeux des gens qui nous entourent Nous symbolisons l'amour On nous envie et l'on dit C'est un couple réussi Mais quand nous restons tous les deux Re...

Pourvu que je me souvienne du soleil

As_tu pensé ŕ mettre au fond de ta valise Cette photo prise ŕ Venise Ou tu me souris? As_tu pensé ŕ trouver quelqu'un qui viendra S'occuper de tout......

Prends garde, petite fille !

Prends garde ! Petite fille ! Quand un garçon a Les yeux qui brillent Ca veut dire Qu'il te désire ! Tu as la grâce d'une femme Avec la candeur...

Qu'est-ce que tu deviens ?

Qu'est-ce que tu deviens, depuis tout ce temps ? Dis-moi, mon Dieu comme c'est drôle De se rencontrer comme ça aujourd'hui Ça fait si longtemps. Q...

Quelquefois

Bonjour, es-tu mariée? Quelquefois. Dis-moi, es-tu heureuse? Oui, quelquefois. Mais quelquefois, j'ai un besoin irrésistible de fuir de chez moi....

Reste

Reste, reste avec moi J'ai besoin de toi, comme toi de moi Reste, reste, ne t'en va pas Tu le regretterais presque autant que moi Quand j'entends...

Quand la pluie finira de tomber

e t'avais promis des vacances ensoleillées Auprès de moi je sais Des matins d'azur et le parfum des vergers Que les vents dans le soir viennent nou...

Quand je chanterai une chanson d'amour

Il faut que tu comprennes J'aurais tellement voulu rester C'est dur pour moi aussi Mais l'amour doit pas m'arrêter Car vois-tu je ne suis pas Un amour...

Réveille-moi

Je ne dors pas et j'entends à côté Les voisins se parler (se parler) Ils disent que toi et moi, ça ne va plus du tout Et que tu veux me quitter O...

Sacrée chanson

Alors, j'ai marché, comme un chien blessé Tout le long, le long, le long, le long des rues Et les juke-box, me jetaient tous les rimes De cette sac...

Quand l'épicier ouvre sa boutique

Le réveil a sonné, Le soleil est levé, Il me faut sortir de mon lit, A mon tour de gagner ma vie Quand l'épicier ouvre sa boutique Le boulanger s'en...

Rubis

Les nuits de ta vie Sont froides comme des bambous N'écoute pas donc les autres Oui sèche bien tes joues Ecoute le vent fou, qui dit Rubis, comm...

Vivre au soleil

Vivre de soleil Je veux vivre de soleil Je veux voir la terreoù j’ai trouvé la vie La maison de monpère, le jardin oùj'ai grandi Vivre de soleil...

Quand un bateau passe

Quand un bateau passe Quand un train siffle Quand un avion s'envole dans le ciel Moi j'imagine tous ces départs Tous ces gens qui doivent partir...

Y a le printemps qui chante

Dis, ça fait combien de temps Que tu n'as pas vu un peuplier Une fleur des champs ? Si tu as quelques chagrins Pour les oublier il y a toujours un...

Petite mčche de tes cheveux

Si tu m'aimes, si tu m'aimes Donne-moi, donne-moi Une petite mčche de tes cheveux, une petite mčche de tes cheveux Si tu m'aimes, si tu m'aimes Je se...