Chorus line Mother tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Don:
The summer I turned fifteen, I lied about my age so I could join AGVA -- you know....
THE NIGHT CLUB UNION,
'CAUSE I COULD MAKE SIXTY DOLLARS A WEEK
WORKING THESE STRIP JOINTS
OUTSIDE OF KANSAS CITY.
I WORKED THIS ONE CLUB FOR ABOUT EIGHT WEEKS STRAIGHT
AND I REALLY BECAME FRIENDLY WITH THIS STRIPPER.
Her name was Lola Latores and her dynamic, twin forty-fours. Well, she really took to me. I mean, we did share the only dressing room, and she did a lot of dressing....
ANYWAY, SHE USED TO COME AND PICK ME UP
AND DRIVE ME TO WORK NIGHTS.
WELL, THE NEIGHBORS WOULD ALL BE HANGING OUTSIDE
OF THEIR WINDOWS,
AND SHE'D DRIVE UP IN HER BIG PINK CADILLAC
CONVERTIBLE
AND....SMILE.
And I'd come tripping out of the house in my little tuxedo and my tap shoes in my hand and we'd drive off down the block with her long, flaming red hair just blowing in the wind.
(Don goes into pantomime and the other line people enter stage left. Each soloist is picked up in head spot as they sing their lines)
All:
GOODBYE TWELVE,
GOODBYE THIRTEEN,
HELLO LOVE.
Maggie:
WHY DO I PAY FOR ALL THOSE LESSONS?!
DANCE FOR GRAN'MA! DANCE FOR GRAN'MA!
(Chorus sings backup syllables under solo lines)
Bebe:
MY GOD, THAT STEVE MCQUEEN'S REAL SEXY,
BOB GOULET OUT,
STEVE MCQUEEN IN!
Cassie:
YOU CANNOT GO TO THE MOVIES
UNTIL YOU FINISH YOUR HOMEWORK.
Al:
WASH THE CAR,
Mike:
STOP PICKIN' YOUR NOSE.
Maggie:
OH DARLING, YOU'RE NOT OLD ENOUGH TO WEAR A BRA.
YOU'VE GOT NOTHING TO HOLD IT UP.
Mark:
LOCKED IN THE BATHROOM WITH PEYTON PLACE.
(Chorus out)
Val:
TITS! WHEN AM I GONNA GROW TITS?
Bobby:
IF TROY DONAHUE COULD BE A MOVIE STAR, THEN I COULD BE A MOVIE STAR.
(the others have exited, Bobby joins them)
Don:
(Out of pantomime)
Well, when the guys on the block saw Lola, they all wanted to know what the story was, and I told them about this big hot romance we were having, but actually she was going with this....
(Don steps off stage, Judy moves forward from upstage left as she is picked up in a spot)
Judy:
LITTLE BRAT!
THAT'S WHAT MY SISTER WAS....
A LITTLE BRAT.
AND THAT'S WHY I SHAVED HER HEAD.
I'M GLAD I SHAVED HER HEAD.
BUT THEN MY FATHER LOST HIS JOB
SO WE HAD TO LEAVE EL PASO
AND WE WOUND UP IN ST. LOUIS, MISSOURI.
WELL, IT WAS THE FURTHEST THING
FROM MY MIND
TO BE A DANCER,
BUT MY MOTHER WOULD EMBARRASS ME
SO WHEN SHE'D COME TO PICK ME UP
AT SCHOOL WITH ALL THOSE GREAT, BIG, YELLOW ROLLERS IN HER HAIR
NO MATTER HOW MUCH I BEGGED HER AND
SHE'D SAY:
"What are you, ashamed of your own mother?"
BUT THE THING THAT MADE MY DADDY LAUGH SO MUCH
WAS WHEN I USED TO JUMP AND DANCE AROUND THE LIVING ROOM....
(Judy goes into pantomime. The people who sing MOTHER have moved into formation with Maggie center. Lyrics are sung in counterpoint to end of the number)
Maggie:
PLEASE TAKE THIS MESSAGE
TO MOTHER FROM ME.
CARRY IT WITH YOU
ACROSS THE BLUE SEA.
"MOTHER, OH, MOTHER,
WHEREVER I GO
YOUR MAGGIE IS MISSIN' YOU SO."
"MOTHER, OH, MOTHER
WHEREVER I GO
YOUR MAGGIE IS MISSIN' YOU SO."
Al:
DAD WOULD TAKE MOM TO ROSELAND.
SHE'D COME HOME WITH HER SHOES IN HER HAND.
Diana:
MAMA FAT,
ALWAYS IN THE KITCHEN COOKING ALL THE TIME.
Sheila:
DARLING, I CAN TELL YOU NOW,
YOUR FATHER WENT THROUGH LIFE WITH AN OPEN FLY.
Val:
TITS! WHERE ARE MY TITS?
Cassie:
LISTEN TO YOUR MOTHER.
THOSE STAGE AND MOVIE PEOPLE GOT THERE
BECAUSE THEY'RE SPECIAL.
Greg:
YOU TAKE AFTER YOUR FATHER'S SIDE OF THE FAMILY,
THE UGLY SIDE.
Paul:
WAIT UNTIL YOUR FATHER GETS HOME.
Don:
SWEAR TO GOD AND HOPE TO DIE.
Ostatnio szukane utwory:
I rock on with my bad self cause it's a must Kim blow past hoes tell 'em 'Eat my dust' Cause um, I gets busy with my bad ass Straight from Brook-lawn,...
[Bridge - Lil Wayne] So you didnt get drafted by the NBA, but you got drafted to defend your U.S.A Now you got war on your mind, put you on front line...
[Chorus: repeat all 2X] Bum chicky, chicky bum Shake ya bum bum [repeat 3X] Bum chicky, chicky bum Bum chicky, chicky bum [Verse 1: Lil' Kim] We 'bou...
Du gingst diesmal zu weit, ich bin es leid. Das erste Mal war schon zu viel. Ich lass nicht mit mir spielen, mit meinen Gefühlen. Hab mich auf dich ve...
[Chorus (x4)]: Im A Flirt Im A Pro Im A Freak Got A Different Girl Everyday Of The Week Jersey Devil Verse: I get it popping everyday i got a new chi...
Hey what's up baby Yeah, they call me Lil' Rob Yeah, that's me Kicking back with my homeboy Royal T And my homeboy Yogi You know what I mean San Diego...
[Verse 1 - Lil Wayne] Uhh, straight off the back I come straight off my back with a gun like I’m in Iraq And in fact I attack and tackle, and sack and...
[Intro] Zone 3, Aye!! We finna crunkin' bitch up (BME!) Show yall what some real gangstas is at Some of yall niggas just dunno (G-Unit!) [Hook w...
[Nivea:] Im well dresses, Chanel dress, Oh hell yes on that miss, Real wet can u feel that go tell that to that trick, LS thats how less thats drop...
[Chorus:] You aint know You aint know You aint know You aint know Imma go and hit ya bitch first (you aint know) After that then go in her purse (you...
(Chorus x3: The Game and Lil' Wayne) Red Porsches Red portraits Red guns, if you dare Come near The fortress We In The House! What? Tell 'em! Don't...
[Lil' Wayne:] Target practice, baby Only thing is I'm not the shooter I'm the bullet bitch [Kanye West:] They say your attitude determines your...
Anna: Jetzt wo du weißt, ich bin nicht mehr allein. Jetzt wo dus weißt, soll ich wieder bei dir sein… Jetzt wo du weißt, ich bin wieder begehrt. Jetzt...
[Chorus] I put Forgis on my Beamer, now it skate Fuck that bitch, can't take her on a date I ain't wakin' up if it ain't 'bout cake Moon rock got...
[Lil Wyte - Talking] Wassup with y'all? I'ma take this time right now, to thank the men, Paul and Juicy for making all this possible you know what I'm...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
(Greg) The worst thing in school was that everytime the teacher called on me I'd be hard! I'd be hard! Really! I mean, I had to lean against the desk,...
[VAL] Dance: ten; Looks; three. And I' still on unemployment, Dancing for my own enjoyment. That ain't it, kid. That ain't it, kid. "Dance: ten; Look...
[SHEILA] Daddy always thought that he married beneath him. That's what he said, that's what he said. When he proposed he informed my mother He was pro...
Bobby: Well, to begin with, I come from this quasi-middle-upper or upper-middle class, family-type-home. I could never figure out which but it was rea...
[ZACH] Step, kick, kick, leap, kick, touch...Again! Step, kick, kick, leap, kick, touch...Again! Step, kick, kick, leap, kick, touch...Again! Step, ki...
[ALL] Goodbye twelve, Goodbye thirteen, Hello love. [MAGGIE] Why do I pay for all those lessons? Dance for Gran'ma! Dance for Gran'ma! [BEBE] My God...
[VAL] Hello twelve, [RICHIE] Hello thirteen, [MAGGIE] Hello Love. [AL] Changes, Oh! [BEBE] Down below. [DIANA] Up above. [VAL] Time to doubt, [...
[MIKE] I'm watchin' Sis Go pitterpat. Said, "I can do that, I can do that." Knew ev'ry step Right off the bat. Said, "I can do that, I can do that."...
Cassie: ...All I know how to do is to point my toes and leap. I... Oh,Zach... I'm a dancer. That's what I am. What I do... Ah... Zach- Cassie......
Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love
VAL Hello twelve, RICHIE Hello thirteen, MAGGIE Hello love. AL Changes, oh! BEBE Down below. DIANA Up above. VAL Time to doubt, M...
All: One singular sensation Every little step she takes. One thrilling combination Every move that she makes. One smile and suddenly nobody else will...
One singular sensation Every little step he takes. One thrilling combination Every move that he makes. One smile and suddenly nobody else will do; You...
[KRISTINE] See I really couldn't sing I could never really sing [AL] ...Sing! ..Note. ..Throat. ...Thing. [KRISTINE] What I couldn't do was... I hav...
[CASSIE] Give me somebody to dance for, Give me somebody to show. Let me wake up in the morning to find I have somewhere exciting to go. To have some...
[DIANA] I'm so excited because I'm gonna go to the High School of Performing Arts! I mean, I was dying to be a serious actress. Anyway, it's the first...
LARRY Okay, the tap combination, A five, six, seven, eight... SHEILA God, when it's over do I need a drink! MIKE He's got to know what he wants by now...
[Diana] Kiss today goodbye, The sweetness and the sorrow. Wish me luck, the same to you. But I can't regret What I did for love, what I did for love....
[Boys] One singular sensation Every little step he takes. One thrilling combination Every move that he makes. One smile and suddenly nobody else...