Choilb When It Rains (비가 와) (ft. Suran) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


maekbuge mureul tto ssodatji walkak

hwamyeone cheondungi chideusi banjjak

naega jigeum museun jiseul haenna jamkkan

saenggakal sigani pillyohae chamna won


ige beolsseo dubeonjjae choeelbineun neomu meongcheonghae

jomman josimhaesseum an sseodo dwaesseul nae

maekbugui suribi beolsseo geokjeongdwae

nan ttokgateun silsureul banbokae

hyeonsireun neomuna janhokaeseo

sasohan silsudo neomeogaji ana

eonjena daetgareul badanae


joyonghaejyeo beorin jageopsil

saenggakbakke halge eopseotji

maekbugeun gojangna beoryeosseuni

nan i gasareul peneuro jeogeotji


peneul channeun geotdo hancham geollyeotji

neul nune ttuieonneunde mallya

jinjage chaenggyeonwatdamyeon

nan ireoke kkaji sigan nangbi anhaesseo

maja aechoe mureul ssotji anatdamyeon

aechoe jeongsinman charyeosseotdamyeon

nareul boji anasseul tende hansimhage

gibuni machi oneul nalssi gatae


chang bakke biga omyeon

orae doen nae problems


saenggakage dwae

nal tathage dwae

u when it rains

when it rains


usani doeeojwo

u I need that someone

i bi magajwo

himi doeeojwo

when it rains

when it rains


imi eopjilleojin mureun juwo dameul su eopdeusi

modeun iri beoreojigo naseoya nan ulji

doedollilsu itdahaedo nan an doragallae guji

ttokgateun silsudeureul banbokalgeojana geuchi


jinagage duji meoritsoge meokgureumeun

naerideon biga jeonbu geuchigo namyeon nan dasi useo

nugul tathajin malja

igeon jeonbu nae jalmot

bionikka surina masireo gajago


chang bakke biga omyeon

orae doen nae problems


saenggakage dwae

nal tathage dwae

u when it rains

when it rains


usani doeeojwo

u I need that someone

i bi magajwo

himi doeeojwo

when it rains

when it rains


biga wa nae bange

biga wa nae maeume

biga wa nae nune

biga wa nae gongchaek


biga wa nae bange

biga wa nae maeume

biga wa nae nune

biga wa nae gongchaek


chang bakke biga omyeon

orae doen nae problems


saenggakage dwae

nal tathage dwae

u when it rains

when it rains


usani doeeojwo

u I need that someone

i bi magajwo

himi doeeojwo

when it rains

when it rains








Hangul


맥북에 물을 또 쏟았지 왈칵

화면에 천둥이 치듯이 반짝

내가 지금 무슨 짓을 했나 잠깐

생각할 시간이 필요해 참나 원


이게 벌써 두번째 최엘비는 너무 멍청해

좀만 조심했음 안 써도 됐을 내

맥북의 수리비 벌써 걱정돼

난 똑같은 실수를 반복해

현실은 너무나 잔혹해서

사소한 실수도 넘어가지 않아

언제나 댓가를 받아내


조용해져 버린 작업실

생각밖에 할게 없었지

맥북은 고장나 버렸으니

난 이 가사를 펜으로 적었지


펜을 찾는 것도 한참 걸렸지

늘 눈에 띄었는데 말야

진작에 챙겨놨다면

난 이렇게 까지 시간 낭비 안했어

맞아 애초에 물을 쏟지 않았다면

애초에 정신만 차렸었다면

나를 보지 않았을 텐데 한심하게

기분이 마치 오늘 날씨 같애


창 밖에 비가 오면

오래 된 내 problems


생각하게 돼

날 탓하게 돼

우 when it rains

when it rains


우산이 되어줘

우 I need that someone

이 비 막아줘

힘이 되어줘

when it rains

when it rains


이미 엎질러진 물은 주워 담을 수 없듯이

모든 일이 벌어지고 나서야 난 울지

되돌릴수 있다해도 난 안 돌아갈래 굳이

똑같은 실수들을 반복할거잖아 그치


지나가게 두지 머릿속에 먹구름은

내리던 비가 전부 그치고 나면 난 다시 웃어

누굴 탓하진 말자

이건 전부 내 잘못

비오니까 술이나 마시러 가자고


창 밖에 비가 오면

오래 된 내 problems


생각하게 돼

날 탓하게 돼

우 when it rains

when it rains


우산이 되어줘

우 I need that someone

이 비 막아줘

힘이 되어줘

when it rains

when it rains


비가 와 내 방에

비가 와 내 마음에

비가 와 내 눈에

비가 와 내 공책


비가 와 내 방에

비가 와 내 마음에

비가 와 내 눈에

비가 와 내 공책


창 밖에 비가 오면

오래 된 내 problems


생각하게 돼

날 탓하게 돼

우 when it rains

when it rains


우산이 되어줘

우 I need that someone

이 비 막아줘

힘이 되어줘

when it rains

when it rains 

Tłumaczenie