Черный Обелиск Помни обо мне tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Я прошу тебя, не ищи меня.
Я исчез как все, среди бела дня.
Среди бела дня, среди серых стен,
Не ищи меня, я исчез совсем.

Не ищи меня среди мертвых тел.
Я среди живых, а ведь не хотел.
Я среди живых в суматохе дел,
И теперь молчу, а ведь раньше пел.


Не забывай меня, помни обо мне.
Запомни все, что с нами было за это время на земле.
Не забывай меня, я тоже помню о тебе.
И время словно бы застыло у фотографий на стене.

Не ищи меня там, где был вчера.
Не иди за мной, там одна зола.
Если встретишь вдруг среди бела дня,
Не иди за мной, ты сгоришь дотла.


Не забывай меня, помни обо мне.
Запомни все, что с нами было за это время на земле.
Не забывай меня, я тоже помню о тебе.
И время словно бы застыло у фотографий на стене. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin' Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin' Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Романс о слезе (Эпидемия cover)

Дезмонд: Я видел сон – он был реален, Услышал птицы крик – он душу рвал. Твой облик ясен, но печален Вслед за собою в неизвестность звал. Я понимал,...

Сам по себе

Лицемерные фразы, натянутый смех Все ответы известны и мне и ему Здесь вопрос не стоит: «виноват или нет» Речь идет лишь о том, «почему»? Почему я не...

Там

Я усталым таким еще не был, Словно птицы года пронеслись. Всё во что я так искренне верил Всё не так, всё не похоже на жизнь. Год за годом в играх без...

Свобода

Здесь каждая тварь мнит себя гением, Здесь каждый хочет стать похожим на Ленина, А я хочу стать похожим на Сталина, Половину к стенке, остальных - по...

Сон

Я здесь печален и спокоен Я одинок и нелюдим Я словно катер в океане В котором кончился бензин А там я весел и беспечен И там себе я господин Я там б...

Странная песня

Тихим шагом по зелёным холмам, Мимо странных домов, Они шли, не поднимая глаз, Шли без звука без слов. Но один вдруг отстал, что-то тихо сказал, И я с...

Сплин

Когда на горизонт, свинцовой мглой закрытый, Ложится тяжкий день, как тягостная ночь, И давят небеса, как гробовые плиты, И сердце этот гнет не в сила...

Рок-стар

Когда-то очень давно, в каком - не помню - году Взял я в руки гитару на свою беду. Я играл для себя и плохой компании - Окончилось всё гитароманией!...

Сука (Разговоры...)

Дни за днями плывут словно утки, Ты нервируешь меня и это не шутки. Ты всё время мне о чём-то говоришь, Я жду, не дождусь, когда ты замолчишь. Разгов...

Синяя птица

Что ты смотришь назад, как в колодцы без дна, словно хочешь приснится. Может ищешь слова, чтоб заставить меня проговорится. То летаешь вокруг, вызыва...

Серый святой

Город смотрящий из чащи веков, город - огромный паук. Жалкое детище мыслей и слов, парализованных рук. Нервные люди в громаде такой движутся плотной с...

Тебя больше нет

Она придет и к тебе, и за собой позовет, Она возьмет твое сердце и душу возьмет, Тогда окажешься вдруг у последней черты, Дорога только туда, а перед...

Троянский конь

Виток за витком мчится время быстрей; Мораль остается одна: Сражение выиграл тот кто умней; Для жизни не сила важна. Железный кулак остановит стена,...

Ты обманула меня

Договорился с ней на 8 часов, И долго ждал, не хватало слов. Вокруг много лиц, много разных прохожих, На неё совсем не похожих. Обманула меня, Ты обма...

Тень

Едва на голову мою упала тень Я вдруг увидел то, что не увидишь в ясный день Увидел ангелов парящих в облаках Увидел бесов, что висели на руках Они в...

Фантастическая гравюра

На странном призраке ни признака наряда, Одна картонная корона с маскарада, Которая с его костлявым лбом слита. Загнал конягу он без шпор и без хлыста...

Псы

Белые псы охраняют мой сон, Черные рвут меня на части. Когда я белых глажу рукой, Сердце мое замирает от счастья. Шаг за шагом, век за веком, Они иду...

Снизу вверх

Кто-то вышел в выходной В праздничных одеждах. Кто-то рядом за стеной Потерял надежду. Один от счастья сам не свой Ему дома тесно. Другой наедине с со...

Стена

Чувство знакомое - холод бежит по спине. Чувство преграды - я вновь приближаюсь к стене. Снова на камень рука натыкается: Стой! Снова стена предлагает...

Стань сильней

От неудач и от невзгод Никто не спрячет. не спасет. Годы тают, словно лед, И кто-то знает, что нас ждет? Может счастия два ведра, А может новая беда,...

Я оставляю вам

Когда я уйду, уйдёт и кто-то со мной, Когда я уйду, мир станет другой. Тот, кто останется здесь, Тот всё увидит сам… Когда я уйду, придёт кто-то друг...

Убей их всех

Мы плотной движемся стеной, И все они от нас бегут. Мы к цели движемся одной; Те, кто не с нами, пусть умрут. Смотри скорей вокруг: Их слишком много...

Чёрное / Белое

Мир ослепших душ не тревожит свет То, чего они не видят, этого и нет Кто не видит зла, вряд ли тот поймёт Кто его засеял, полил и куда ведёт К пропас...

Шар цвета хаки (Nautilus Pompilius cover)

Был бесцветным был безупpечно чистым Был пpозpачным стал абсолютно белым Видно кто-то pешил что зима и покpыл меня мелом Был бы белым но все же был б...

Я остаюсь

А мы опять стоим и в трюме вода, И ты опять твердишь, что надо бежать, И ты опять твердишь, что надо туда, Где не качает, сухо и есть чем дышать. Но...

Чёрный Обелиск

Память о прошлом недолговечна порой. Все, что случается, кажется после игрой. Символ минувшего ужаса, черный гранит Напоминанием грозным о прошлом...

Апокалипсис

Черные крылья над призрачным миром парят, Мрачно, беззвучно дома и деревья горят. В прах превратятся ристалища, храмы, дворцы. Ненависть, зло и безуми...

Абадонна

Зло есть зло. Ты думаешь иначе - тебе повезло. До сих пор Ты держишь в руках мой тяжелый топор. Сколько вас, Живущих в мире не в первый раз? Вновь и в...

Будни

Снова серые будни не сменяются праздником. День или ночь нет больше разницы. Я смотрю вокруг и мне не верится, Что может быть завтра, что-то изменится...

Год за годом

Звон стали о камень, стук сердца в груди Бетон против плоти, один на один Новый удар, нет ни страха, ни боли Лишь только желанье оказаться на воле Про...

Ветры и туманы

Ветры и туманы, вёрсты и столбы, Пыльные дороги да окраины страны. Нервное мелькание деревьев и огней, Похоже, будет продолжаться до моих последних дн...

Вступление

Безумье, скаредность и алчность и разврат И душу нам гнетут, и тело разъедают; Нас угрызения, как пытка, услаждают, Как насекомые, и жалят и язвят. У...

День без забот

Зашил карманы брюк, Чтобы не видеть дилемм, Что класть туда, зашил - и нет проблем, Не хватит пальцев рук, не перечесть забот - Плевать на них, сегодн...

Джаzz

Мой лучший друг андроид Поломанный андроид Имеющий квартиру, парсеках в ста от нас С поломанным сознанием С потухшими глазами Имеет в жизни слабость,...

Дым

Он видел много разных сторон, И жил не долго, вся жизнь словно сон. Прямые дороги, кривые пути, Искал их долго, но не смог пройти. Дым, стоял стеною п...

We Got Enough

Let's go! Hey, get up, hurry up, there's no time to lose. Can you choose it? We Get Enough! Can You use it? We Get Enough! Can You take it? We...

1000 лиц

У смерти тысяча лиц На любом континете земли. перед нею падают ниц И нищие, и короли. Перед нею трепещет душа, Где-то стынет горячая кровь. Она лишь...

Ангелы

Видно что-то случилось Видно что-то со мною не так Слишком часто над головою Появлялся таинственный знак Надо мною свинцовые тучи Закрывали собой небе...

Дай мне шанс

Когда настанет час расплаты за грехи и преступленья, Тогда вдруг одолеют тяжкие сомненья: Но почему вдруг я, таких как я ведь много? И вот ты на колен...

You Keep On Moving (Deep Purple cover)

You keep on moving Far away far away You keep on moving Far away far away Everyday wheels are turning And the cry still returning Dawn will soon be b...

Болезнь

Люди души коптят на бездымном огне И смеются от счастья, как дети. А по чьей-то сутулой, угрюмой спине Хлещет плетью разгневанный ветер. Над шеренгой...

Весна

Каждый вечер я жду, когда ты позвонишь, Но только ветер уносит листья с серых крыш. Две недели, наедине с самим собой, Но все же верю, что мы вдруг вс...

Touch Too Much (AC/DC cover)

It was one of those nights When you turned out the lights And everything comes into view She was taking her time I was losing my mind There was nothin...

Вальс

Не желай мне удачи, она мне теперь не нужна, Я раздал все долги и закончил почти все дела. Мне осталось немного, быть может, единственный шаг, И тот м...

Город в огне

День прошел, и было все как вчера, Все как прежде, точь в точь. Цепь событий разорвав до утра, Город ринулся в ночь. Тишина сменился треском огня, Кр...

Война

В воздухе витает неосознанный страх, Истинные ценности горят на кострах. Выхода нет! Стискивай зубы, готовься к войне. Трещины улыбок на подобиях ли...

Гуляй-поле (E.S.T. cover)

Далеко, где лишь ветры и травы Там, куда не идут поезда У разбитой, сожжённой заставы Ты останешься навсегда, навсегда И больше пули тебя не достанут...

Дом жёлтого сна (Часть 2)

А я нашел этот дом через много лет. Мне сказали, что в нем я найду ответ... На любой вопрос, что на ум пришел, И хоть не верил я, но искать пошел. А...

Дом желтого сна

Ночь превращается в день, День превращается в страх, Страх превращается в тень, Тень превращается в прах. Боль позабудь и поверь: Смерть будет только...

Здесь и сейчас

Каждый день, каждый час, Рядом тень того, что будет после нас. Там, в дали - яркий свет, Но пользы нет сейчас от завтрашних побед. Как во сне, но тол...

Женщина в чёрном

Все в этой жизни случалось не так, И слишком многое спорно. Все от того, что вослед по пятам Двигалась женщина в черном. Там, где ты проходил, засыха...

Ещё один день (День прошёл, а ты всё жив)

В начале дня как всегда, несмотря ни на что, Забыв усталость, болезнь и врожденную лень. Старайся все свои силы направить на то, Чтобы остаться в живы...

Лабиринт

Ты бродишь, наступая в лужи С тоскою, глядя в небеса Ты словно в лабиринте кружишь К свободе путь не находя Опьянённый успехом Ты в других видел толь...

Не говори...

Жизнь похожа на мелкие клетки, Больше на чёрные, на белые редко. И мы не знаем, куда сделать ход, Но всё же верим, что нам повезёт. Здесь каждый ищет...

Мёртвые не пишут писем...

Я вчера разбил гитару Не случайно, не спроста. Она мне вдруг предсказала Дату близкого конца. Вдруг завыла, завизжала, Когда в руки её взял. С того св...

Капли дождя

С неба падают капли дождя, асфальт шлифуя, Я продолжаю идти вперёд почти вслепую. С неба падают капли дождя, заполняя ёмкость пустую, Я вовсе не сошёл...

Марш революции

Одним нужен вождь, Другим нужен кумир, Третьим нужен герой, Чтобы вел за собой И спасал весь мир. Потоки лживых идей Захватили умы, Короны бывших цар...

Небо

За что я отдал душу На что потратил жизнь Кого теперь благодарить Кому тогда поверил В какие чудеса За что роптал на небеса Я забыл, какого цвета не...

Земля к земле

Земля к земле, прах к праху. Я делаю шаг, и нет больше страха. Так засыхают цветы и засыпают мухи, Так уходят от нас старики и старухи. Земля к земле...

Игрок

День за днем за зеленым сукном Ты сидишь, как во сне. Ты один за игорным столом - Нет партнеров в игре. На столе - свет удач, звон монет, Славы...

Песни о...

Знаешь ли ты, как рождаются песни? Песни любви или песни протеста, Как трудно слова превращаются в строчки, Так можно быстро дойти до "точки". Знаешь...

Пепел

Свежий ветер развеял пепел, Пепел моих заблуждений и снов. Сразу стали виднее основы основ. Я был весел, а теперь только - пепел, Пепел того, чем я жи...

Когда-нибудь

Когда-нибудь я буду тих – Как псих, довольный всем и всеми, А жизнь моя, мой белый стих, Вдруг станет в рифму и по теме. Когда-нибудь я буду нем – Как...

Литании сатане

О мудрейший из Ангелов, дух без порока, Тот же Бог, но не чтимый, игралище рока, Вождь изгнанников, жертва неправедных сил, Побежденный, но ставший си...

Мёртвый сезон

Смыло волной песочные замки, Остались лишь тени на мокром песке. В пасмурном небе беснуются чайки В поисках жертвы в холодной воде... Там, где вчера...

Меч

С насмешкой над моей гордынею бесплодной Мне некто предсказал, державший меч в руке: Ничтожество, с душой пустою и холодной, Ты будешь прошлое оплакив...

Не обещай

Не обещай меня любить всегда Не заикайся, не клянись И как там сложиться твоя судья Как повернется к тебе жизнь А ты люби меня сейчас Потом попробуеш...

Мой мир

Волна удивлённых взглядов Тихий ропот толпы Испуганный мальчик нервно Сжимает в ладонях цветы Под звук барабанной дроби Сделав решительный шаг Я стан...

Нервы

Новое утро огромного города, Хочется выть от душевного холода. Многие здесь не живут - выживают, И часто смерть молодых выбирает. Пыль под ногами, лиц...

Навсегда

Звезды и планеты Кольца и кометы Где-то среди них земля Небеса и горы Города и сёла Где-то среди них и я Навсегда Исчезают города А мир всё мчится в...

Поздно

Странно, как это странно, Когда уходят друзья от нас слишком рано. Странно, как это странно, Когда всё что ты помнил уходит, как вода из под крана. А...

По дороге старой

Настало время – мы уходим за Солнцем, Чтоб завтра снова вместе с ним и прийти: Когда бетонный город утром проснётся, Мы встретим новый день в прохладн...

Новый день

Когда наступит завтра новый день, Всё будет так же, как было и вчера. И обгоняя собственную тень, Мы поспешим к заботам и делам. А я устал, а может пр...

Открой глаза

Открой глаза и посмотри вокруг: Здесь все не так, все изменилось вдруг - Настало время новых схем, Кто был никем - тот станет всем. Хочешь стать класс...

Оборона

Все дороги сходятся здесь в одну. Крепко ноги держатся за страну. На руинах сложно построить жизнь. Можно плакать или смеяться, но Все надежды смыты у...

Один

Сна больше нет, есть только черные стены, Черные стены и синие вены, Странная боль, состояние измены, Его называют синдромом отмены. Сил больше нет, е...

Прощай и прости

Он сказал - пойдём, и мы пошли вперёд, Нам казалось тогда, что нас кто-то ждёт, Что всё хорошо, что всё ещё впереди, Тогда ещё ровно билось сердце в г...

Дорога в никуда

Все тот же день, все та же ночь, Все те же женщины, те, что не прочь. Все тот же сон, все та же явь, Все те же лица, все те же друзья. Вся та же фаль...

Под орлами двухголовыми

Я продаю себя по кусочкам: Буква за буквой, строчка за строчкой. Купи моё счастье, купи мою боль, Ведь я твой кумир, я твой король! За тридцать старых...

Полночь

Мрачной ухмылкой ощерился дом; Улиц горбаты хребты. Движется время своим чередом, К полночи близишься ты. Страх за тобой по пятам семенит, В серый за...

Праздник слепоты

Из объятий ночного кошмара Ты вернулся в кошмар наяву За окном, в клубах сизого пара Город высится, словно в бреду Фееричная сеть украшений Оплетает м...

Простите меня

Яркий свет, Никого рядом нет. Свет и боль, Значит я еще живой. Тысячи лет Не менялась цена побед. Жить бы сто лет, Но нет, но нет… Надо мною кружат чё...

Другие герои

Всё началось совсем не вчера, Он проводил за столом вечера. Порой сидел до утра, Но карта так и не шла. Долги росли словно снежный ком, Жена ушла почт...

Seek and Destroy (Metallica cover)

We are scanning the scene in the city tonight We are looking for you to start up a fight There is an evil feeling in our brains But it is nothing new...

Аве, Цезарь

Аве, Цезарь, друг сердечный, Ну заходи, давно заждались. Нет, не поздно... Да, конечно, Не развязывай сандалий. Брось ты эту табуретку. Ей, принесите...