×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Челси Катюша tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Расцветали яблони и груши,

Поплыли туманы над рекой.

Выходила на берег Катюша,

На высокий берег на крутой.


Выходила, песню заводила

Про степного, сизого орла,

Про того, которого любила,

Про того, чьи письма берегла.


Ой ты, песня, песенка девичья,

Ты лети за ясным солнцем вслед.

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет.


Пусть он вспомнит девушку простую,

Пусть услышит, как она поёт,

Пусть он землю бережёт родную,

А любовь Катюша сбережёт.



Rastsvetali yabloni i grushi,

Paplyli tumany nad rekoy.

Vykhodila na bereg Katyusha,

Na vysokii bereg na krutoy.


Vykhodila, pesnyu zavodila

Pro stepnogo, sizogo orla,

Pro togo, katorogo lyubila,

Pro togo, ch'i pis'ma beregla.


Oy ty, pyesnya, pyesenka devich'ya,

Ty leti za yasnym solntsem vsled.

I boytsu na dal'nem pogranich'e

Ot Katyushi peredai privyet.


Pust' on vspomnit devushku prostuyu,

Pust' uslyshit, kak ona payot,

Pust' on zemlu berezhyot rodnuyu,

A lyubov' Katyusha sberezhyot. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Black snake sister

Bloodflowerz

when the evil sea starts to gorge the sun blood red shadows fall, swallow your last call the greedy laugh of sins catches you while you run drunken pa...


Tears of a Dragonheart

Bloodbound

All for one and one for all Say my friend misery In the silence darkness takes control Come with me to fading stars A place without a name Inner...


Reign of Fire

Bloodbound

Stories of magic the ministrel sing Of dragon lords and of witches and kings In the hall of heroes where legends were born A mind awakes to obey th...


Blackwater Bay

Bloodbound

Fly over land and the open sea Far and away as the eye can see Dark clouds upon us Facing our fears in the darkest of times The power of mind is...


Dark Angel

Bloodflowerz

You're all I wanted - all I love You're my dark light My angel - all I'm dreaming of You're my delight You are the half making me complete You're...


Dorian

Bloodflowerz

a wish you had lost since years sticks in your hair like the smell of dead souls in nightmares the child of a stranger died in your dead arms your col...


Escape From The Fire

Bloodgood

You've been beaten up badly Your life is a mess Got no money in your pockets Can't seem to get no rest Got your eyes on other's profits And you'...


Dead love

Bloodflowerz

i'm alone with me and now i see that darkness is all what you left in me all just empty words and the silence hurts seems that you don't kno...


Illusionary Fields

Bloodflowerz

Man thinks he is the crown of god's creation He thinks he can control everything to please his soul When we don't know real love And find no answer ab...


The Dark Side Of Life

Bloodbound

Never give in to the dark side of life And never give up on your dreams Your time will come non believers shall fall They feed upon your soul Deep...


Damaged Promises

Bloodflowerz

You and i fear the silence tonight can't stop the end violent silence silent violence we're alone like weeping children with no home...


Fear No Evil

Bloodgood

Wasn't it just yesterday The wall came down Everyone was sayin' Peace is all around But now the tanks are rollin' The missils take aim The enem...


Heartbeat (Of The City)

Bloodgood

Feel the Heartbeat of the City Hear it calling out to you You've been robbed and you've been cheated, yeah Be runnin' scored if you only knew Too...


Father Father

Bloodgood

Father Father I’m hanging on a tree, ‘cause I love You Walking on the sea, ‘cause I can I’m comin’ to visit, I’m not going to stay I’ll be out o...


Diabolic Angel

Bloodflowerz

everyday I fade away everyday I'm walking into danger a magic force drowns myself all fear is gone I'm addicted to you, stranger seems like the quest...


Healing Hearts

Bloodflowerz

You wanna know why we had to separate But how can I show I had lost my faith On this way I can not walk another day So I turned away I am not afraid D...


Fire In Paradise

Bloodflowerz

you're like angels, so beautiful, it makes me cry all my dreams of you rain down from the weeping sky like roses you flourish in my heart and hurt wi...


Heaven On Earth

Bloodgood

The light in your eyes and the touch of your hands The warmth of that smile when you look at me The way that you move around and through my life I...


False Gods

Bloodflowerz

i can hear your voice can you hear my voice i can feel your touch can you feel my touch hear the dark twin in my fear i'm your dark twin, i'm your fea...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Я не умру без твоей любви

Я устал от одинаковых писем И если нам не быть вместе Я нарисую в воздухе сердце - пусть растает Растворится в тумане осеннем И в холодное воскрес...

Не хватает твоих глаз

Как же одиноко когда тебя никто не ждёт И звёзды не сияют и солнце не встаёт Как больно если сердце розбито пополам Весна счастья не приносит но ви...

Крылья

Первый холод жжег лицо от твоей любви Ветер нес меня в тепло, свет машин слепил Кто сказал, что нет тебя, не поверю я Я вернусь туда где...где л...

Любовь всегда права

Ты словно ангел спишь в серебре ресниц, Скрывая тайну о мирах чужих... Как я хочу разгадать, разбудить эти сны, Мне твои глаза так сейчас нужны З...

Напиши мне письмо

Вот я опять письмо тебе пишу В нём дым костpа тайги весёлый шум Hочной концеpт двух стаpеньких Двух стаpеньких гитаp И километpы могучих кедpов P...

Она не твоя

Показал ей весь мир и подарил И весь мир за тебя говорил Что с того? Что с тобой? Жизнь нарядная Думаешь ты разгадал, что надо ей? Всё, что надо ей.....

Мой первый день

Ни ни миг, ни на век День упал словно снег Что не слышно засыпает белыми цветами руки ленивых рек Этот мир,этот дом помнит нас лишь вдвоём День е...

Чужая невеста

Незаметно исчезает Всё, что было между нами И куда-то улетает Время птицей незаметно Я хочу понять, но кто же Мне расскажет, кто поможет Всё вер...

Я просто люблю тебя

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне. Но я не боюсь, я сам ее звал к себе. Ну, как высоко и как независимо Летает любовь, прописная истина. ПРИ...

Самая любимая

Разрываются снаряды у меня в голове Примеряешь ты наряды, демонстрируешь мне Зажигаешь сигареты, ухожу вникуда Ускользает это лето, как сквозь паль...

Последний звонок

Нам с тобою не позабыть первый звонок Больше никогда не учить школьный урок В прошлое вернуться нельзя Стали нам теперь как друзья Строгие когда-т...

Почему

Нарисую, нарисую, нарисую я Красками осеними тебя Пусть все скажут что ревную, что ревную я Без тебя мне не прожить и дня И в чужих объятьях Даж...

Я люблю

Словно чистым воздухом Тобою надышаться не могу И продолжая жить тобой Всю горечь одиночества стерплю Я не знал, что слишком слаб сказать тебе "Люблю"...

Точка возврата

Никто не знает куда ведёт Дорога та, что приводит к счастью Но если любишь, иди вперёд А веришь - не возвращайся Точка возврата уже позади. Припев: Н...

SOS

Фальстарт. Всего лишь миг назад. Из рая прямо в ад Изможет быть в наверно Сто ватт в моей груди разряд И нет пути назад Срываюсь в бездну. Прип...

Надо

Как бывает среди страз, Без души, но зато для глаз. Как бы нет, но да Всегда, forever. Как бы смайл твой намёк, Что-то там за длиною ног. Как бы...

S.O.S.

Фальстарт! Всего лишь миг назад Из рая прямо в ад, из "Может быть" в "Наверно". Стоп ад, в моей груди разряд И нет пути назад, срываюсь в бездну. При...

Лети

Осень на стекле вновь рисует мне Копию моей души Желтые огни листья замели Кто же мы теперь, скажи ? Лети, лети и меня ты наконец-то отпусти Прости я...