Cheb Mami Habibi ( feat. Samira Said ) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
ana raga3 ya aghla 7abeeb
i'm coming back oh the most precious lover
ba2ulak la kidda kfaaya
i'm telling you that's enough
7abibi ma7makunti bagheeb
honey,no matter how far you are
bi albak kunti wayaya (2x)
you were with me by your heart
youm wara youm
day after day
7abeeb ana kunti ba7lam beek bi 3aneek
honey i was dreaming about you about your eyes
wayama estanna alby (2x)
my heart waited for so long
youm wara youm
day after day
7abibi magani noum
i stayed sleepless
7abibi wadinni geet
honey,i came back
7abibi wadinni geet (2x)
honey,i came back
ana 3omri makunti bagheeb
i was never absent
3ayounak 3asha gowaya
your eyes were living in me
kafaya fi el forak ta3zieb
there a lots of tortures in seperation
la2eena fi bo3dena nihaya (2x)
we found an end to our separation
youm wara youm
7abeeb ana kunti ba7lam beek bi 3aneek
wayama estanna alby (2x)
youm wara youm
7abibi magani noum
7abibi wadinni geet
7abibi wadinni geet (4x)
yalla nkoun sawa
let's be together
7abibi wi tigma3na el 7aya
honey,and life gathers us
na3eesh wa ndou agmal hawa
we love and taste th ebest love
7aya7sal eeeh (2x)
what will happen?(what to ose?)
oum wara youm
7abeeb ba7lam beek bi 3aneek
wayama estanna alby
youm wara youm
7abibi ba7...leek bi 3aneek
wayama estanna alby
youm wara youm
wara youm wara youm
youm wara youm
7abibi magani noum
7abibi wadinni geet
7abibi wadinni geet (3x)
Ostatnio szukane utwory:
I better be careful cuz the way that you’re looking at me looks a lot like love kiss with your eyes and you hold me in your thoughts all night locke...
Lil' momma, tell daddy whatcha want, I got you I'mma get a big ball of grape goose You can get loose, shake that ass fo' me Can ya survive all? How...
So... Tell me what did you learn all these years? Tell me what are you gonna take away from here We spent 4 years growing up together And the tim...
Tooku no biru aozora Asufaruto yureru shinkirou Mabushii kisetsu no naka de Hitori tachitsukushite iru Mou nidoto modorenai Kakenuketa osanai hibi ni...
Serce bije tak mocno i głośno, bo okryło tą jasność ciemnością, sen dziś stał się rzeczywistością, życie jedną wielką szarością. Nie ma Ciebie i...
Gdy coś się kończy, nie trzeba ronić łez. Umiera król i zaraz nowy jest. Bo w życiu bywa odchodzi, choć to wstyd nawet mężczyzna co miał nasz zawsz...
[Hook: Maejor Ali] Sex on my mind thinkin' 'bout when I get you alone You already know it's goin' down when I get you alone You know what I came he...
I never came to the beach or stood by the ocean I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand But you brought me here and I'm happ...
1) Oto widzisz chłopcze idzie lato Ciepły wiatr opala twarze Wachlarz chmur dodaje cienia kwiatom A mnie nastraja do marzeń REF *2: Co ty na to że la...
Do you recall, not long ago We would walk on the sidewalk Innocent, remember? All we did was care for each other But the night was warm We were...
Czy będzie nam dobrze ,czy będzie nam źle Zamieszkasz na stałe, czy zostawisz mnie Czy kochać mnie będziesz i wciąż przy mnie trwać Czy przez cały...
Hey baby even though I hate ya, I wanna love ya, I want you-u-u. And even though I can't forgive you, I really want ta, I want you-u-u. Tell me,...
halo halo (4x) Refren: halo halo serce moje Ty za morzem ja tu stoję halo halo wracaj proszę bo bez Ciebie dni nie znoszę halo halo mój Pysiaku czemu...
o - chłopak nie spać ładny mamy dzionek, będzie grubo no dalej - żeby wam się chciało, tak jak wam się nie chce zapraszamy na imprezkę "ooo jeee haha"...
miłość jak świeca zgasła nam była i nie ma jesteś sam w sercu pamiątka kilka ran nie taki był nasz plan nie budź nigdy mnie to nie Twoje lokum tylko...
Z każdym dniem, z każdą minutą coraz bardziej chcę Do Ciebie podejść i przywitać się Idealny, trochę przesadny i do księcia daleko Ci Kradniesz wsz...
Uwięziona w klatce zobowiązań W labiryncie złudzeń błądzę już od lat Dokąd znowu poprowadzi droga Chcę coś zmienić w życiu, ale nie wiem jak Pomyś...
poznałam kiedyś chłopca jak marzenie uśmiechem mógł mi jedno skruszyć skałę lecz jedną wadę miał maleńki feler uczucia jego nie wyznałi stałę miłości...
To była wczesna ciepła wiosna słońcem pijana i radosna Dni kiedy myślisz co się dzieje dlaczego świat pięknieje Nagle znalazłaś kogoś w tłumie miłoś...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Refrain Bledi hiya el djazair Ou aliha rani hayer Bghit rohelha zaier Ouelfek kif sahel ouel ferak ma d'kert ano Walah ma n'ssit annaba ghalia Constan...
rahate el bayda lilaaah aartke la tansani ou jabna lek salah ou ya lil rararahouuu yaliliii yaliiile yahahahahaha yaliliii ya ya yaaaa ou rahate el b...
Mon cœur est au pays des merveilles Mon cœur est au pays des merveilles Ou je revois mes amis d'autrefois malgré moi Les souvenirs s'éveillent Ah ! !...
{Refrain:} Meli, Meli, Meli hakda rani ghi aâliha Meli, Meli, Meli hakda tetlaâli aâliha La achkha maladie tayeh sahti n'bat aâliha n'khamam ou n'ti...
Law bena delad we belad we tetol el gheba la tkhaf ya habib el roh de el awda greeba Law bena delad we belad we tetol el gheba la tkhaf ya habib el ro...
sid 'taleb, choufli âla hali lâchq oul' ghram, ana rah eddeni sid 'taleb, choufli âla hali lâchq oul' ghram, ana rah eddeni refrain x2: oohh every...
Machi chaba mais pour moi elle est belle Belle;elle est just aala hsab galbi (2 fois) Tmanitha ça fait longtemps O rabi jabha lia Oui je l'aime vraim...
Wily wily ya ba Wily ya ba ya ba ... Passage de Cheb Mami (en arabe): W ana kounte fssertak el bareh Maa qualbi w hanini Shafouni nass w ana sareh W...
REFRAIN Mami : C'est pour la jeunesse perdue Ri sril ou jay hède denia La France du bled à tel point perdue Ahaye âlia ou chtèh sla fihia (*2) Ri sri...
Ana ragha ya arla habibi ba oulak la keda kfaya habibi mah ma kount ba rhir bi albak kount guowaya(dit wayaya) Ana ragha ya arla habibi ba oulak...
Ce qu'on veut c'est rendre fiers Pères et mères On veut porter hauts et fiers Nos couleurs (nos couleurs) kimi en tout mit with the best (nos cou...
inti dhorri winti dwa yalli galbi aleek inkwa loo kaan ineesh ma vie 2 fois jamais je n'aurrai marre de toi weenik ya teer, ya teer, ya mesk il jen...
Esa mi lady No,no,no (hakim) Vaya Don No,no,no,no En una noche, luna llena Conoci a una sirena Que me siento que me dijo tigy tigy Que era muy joven y...