×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cheb Mami Habibi ( feat. Samira Said ) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

ana raga3 ya aghla 7abeeb
i'm coming back oh the most precious lover
ba2ulak la kidda kfaaya
i'm telling you that's enough
7abibi ma7makunti bagheeb
honey,no matter how far you are
bi albak kunti wayaya (2x)
you were with me by your heart

youm wara youm
day after day
7abeeb ana kunti ba7lam beek bi 3aneek
honey i was dreaming about you about your eyes
wayama estanna alby (2x)
my heart waited for so long

youm wara youm
day after day
7abibi magani noum
i stayed sleepless
7abibi wadinni geet
honey,i came back
7abibi wadinni geet (2x)
honey,i came back

ana 3omri makunti bagheeb
i was never absent
3ayounak 3asha gowaya
your eyes were living in me
kafaya fi el forak ta3zieb
there a lots of tortures in seperation
la2eena fi bo3dena nihaya (2x)
we found an end to our separation

youm wara youm
7abeeb ana kunti ba7lam beek bi 3aneek
wayama estanna alby (2x)

youm wara youm
7abibi magani noum
7abibi wadinni geet
7abibi wadinni geet (4x)

yalla nkoun sawa
let's be together
7abibi wi tigma3na el 7aya
honey,and life gathers us
na3eesh wa ndou agmal hawa
we love and taste th ebest love
7aya7sal eeeh (2x)
what will happen?(what to ose?)

oum wara youm
7abeeb ba7lam beek bi 3aneek
wayama estanna alby

youm wara youm
7abibi ba7...leek bi 3aneek
wayama estanna alby

youm wara youm
wara youm wara youm

youm wara youm
7abibi magani noum
7abibi wadinni geet
7abibi wadinni geet (3x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All Day Long I Dream About Sex

JC Chasez

So you wanna be a rockstar Keep it going, don't stop Work it while you're on top, call the cops Rollercoaster riding, baby Up and down I love to watc...


Nekonečná láska

Jean Bosh

Chyť sa mojej ruky Aby sme pohli svetom Ou Pretože dať je skvelé pretože ja žijem v pokoji Pretože nič mi nechýba la la la Poď s láskou kráčať...


Swallowing Daggers

JBM

I picked you up When they called me Your dress is torn, eyes are worn And you got scars on your knees You say you're changing, but that ain't how it...


Blowing Me Up (With Her Love)

JC Chasez

Saw you 'round the other day, Shorty she was all the way Looked like you were feeling me So I had to come and see Girl he wasn't tryin' to hate But sh...


Kad Nas Ne Bude

Jelena Radan

Očekuj me, u snu ću ti doći Zakloni me, i sve će brzo proći Kad nas ne bude, o, kad nas ne bude Neki drugi bit će tu, u ovom snu I kad ne ide...


Build Some Love

JC Chasez

I've been standing in the shadows Where everyday feels like night It's like trying to watch the wind blow I just need to feel your light Your hear...


Red October

JBM

The sea, the breeze The hillsides dressed in red october leaves Couldn't keep my mind off you You're in everything I see And it isn't the way you hol...


Moonwatcher

JBM

The wind blew down Through the cracks of the home And the frozen sides of it creaked One day I'd of liked to see you come Stay the night and fill me w...


Thames

JBM

Annie, you're drowning in your needs Young flower in the reeds Kiss everyone you meet In that face there you found It sure changed you around And I'v...


Now and Forever

JC Chasez

Whenever I'm weary From the battles that rage in my head You make sense of madness When my sanity hangs by a thread I lose my way but still you se...


Come To Me

JC Chasez

Traveling the galaxies on telepathic roads Singing in the distance, clouds of breath out in the cold All of my desires waiting for someone to hold So...


Build My World

JC Chasez

Clear my eyes it's the morning after Did I fall in love, or did I find disaster? Take a second just to breathe I pick my heart up off my sleeve, yea...


100 Ways

JC Chasez

Speak your mind Just speak your mind Speak your mind Speak your mind Gave me a call after working all day Tell you "head on over, over to my place" Y...


Only Now

JBM

Friend of mine Where's your heart reside? You were one day here The next day gone Disappointing nights Of coming under your fire I bid you my fa...


Everything You Want

JC Chasez

The shame is in the greed No, no The distance of being just out of reach Is taking its effect on me Why do I feel the needs of guilty tendencies Eati...


Years

JBM

Ain't no use in calling up your friends Ain't no use in hiding in your bed And ain't no use in standing on your head Cause no new sights can fill y...


Better Than Love

JC Chasez

I woke up in this moment To everything undone I wasn't waiting for anything But still here you come You're better than love You're all that I ne...


Czas

JelenGrup

Pierwsze spojrzenie, ty na mnie ja na ciebie Oboje czuliśmy sie jak w niebie. Wiedziałam że to może być Zajebista sprawa. Lecz po pewnym czasie sko...


Winter ghosts

JBM

By the window up in the bedroom I can hear the storm come From many roads away And it brings the night If the ones who died sit around me I hope...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bledi

Refrain Bledi hiya el djazair Ou aliha rani hayer Bghit rohelha zaier Ouelfek kif sahel ouel ferak ma d'kert ano Walah ma n'ssit annaba ghalia Constan...

Baida

rahate el bayda lilaaah aartke la tansani ou jabna lek salah ou ya lil rararahouuu yaliliii yaliiile yahahahahaha yaliliii ya ya yaaaa ou rahate el b...

Au Pays Des Merveilles

Mon cœur est au pays des merveilles Mon cœur est au pays des merveilles Ou je revois mes amis d'autrefois malgré moi Les souvenirs s'éveillent Ah ! !...

Meli Meli

{Refrain:} Meli, Meli, Meli hakda rani ghi aâliha Meli, Meli, Meli hakda tetlaâli aâliha La achkha maladie tayeh sahti n'bat aâliha n'khamam ou n'ti...

Sabran (Ya Ghali)

Law bena delad we belad we tetol el gheba la tkhaf ya habib el roh de el awda greeba Law bena delad we belad we tetol el gheba la tkhaf ya habib el ro...

Sid 'Taleb

sid 'taleb, choufli âla hali lâchq oul' ghram, ana rah eddeni sid 'taleb, choufli âla hali lâchq oul' ghram, ana rah eddeni refrain x2: oohh every...

Machi Chaba

Machi chaba mais pour moi elle est belle Belle;elle est just aala hsab galbi (2 fois) Tmanitha ça fait longtemps O rabi jabha lia Oui je l'aime vraim...

Halili ( feat. Zaho )

Wily wily ya ba Wily ya ba ya ba ... Passage de Cheb Mami (en arabe): W ana kounte fssertak el bareh Maa qualbi w hanini Shafouni nass w ana sareh W...

Clando

REFRAIN Mami : C'est pour la jeunesse perdue Ri sril ou jay hède denia La France du bled à tel point perdue Ahaye âlia ou chtèh sla fihia (*2) Ri sri...

Youm Wara Youm

Ana ragha ya arla habibi ba oulak la keda kfaya habibi mah ma kount ba rhir bi albak kount guowaya(dit wayaya) Ana ragha ya arla habibi ba oulak...

Nos couleurs

Ce qu'on veut c'est rendre fiers Pères et mères On veut porter hauts et fiers Nos couleurs (nos couleurs) kimi en tout mit with the best (nos cou...

Ma Vie 2 Fois

inti dhorri winti dwa yalli galbi aleek inkwa loo kaan ineesh ma vie 2 fois jamais je n'aurrai marre de toi weenik ya teer, ya teer, ya mesk il jen...

Tigi Tigi

Esa mi lady No,no,no (hakim) Vaya Don No,no,no,no En una noche, luna llena Conoci a una sirena Que me siento que me dijo tigy tigy Que era muy joven y...