×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Chava Flores Apolonia La Bonita tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

En las calles de Ciprés veinticuatro, interior tres,
vive Apolonia con su tío y con su abuelita.
Si en la tarde tu la veis, como al filo de las seis,
sale arreglada con su cara chapeadita.

Y ahí está el pobre de Manuel con su dulce y su clavel,
pero Apolonia con Andrés tiene una cita.
Apolonia, ¿qué le ves? Deja ya a ese tal Andrés
que te trae de la gamarra el corazón.

Mira al pobre de Manuel: no hay hombre más limpio que él,
es bañero, muy honrado y chambeador.¡No, no, no y no!
Y ahí te va la muy bartola por las calles de Ciprés corriendo ciega;
la alameda se halla sola porque el bruto del Andrés nomás no llega.

Es candil de esos lugares, se la pasa en los billares,
es un vago en "pool bolita", y ahí está espera que te espera
como una piedra cualquiera Apolonia la bonita.

La ansiedad de la chamaca por cruel llanto se trocó,
¡muchacha local! y ahí te viene de regreso
sin haber probado el beso que pudo manchar su boca.

Apolonia, ¿qué le ves? Deja ya a ese tal Andrés
que te sigue agorzomando el corazón.
No soy cuate de Manuel, ni tengo nada con él;
pero? dale un chance mi Apolonia, ¡no hay qué ser! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Teresa

Teresa Werner

Ref.: Teresa ma oblicza dwa, Jedno z drugim tak podobne. Wie czego chce, gdy mówi nie, Na języku to co w głowie. 1. Teresa taka inna, czasami wpr...


What you give

Tesla

Who's the one that makes you happy? Or maybe, who's the one always on your mind? And who is the reason you're livin' for? Who's the reason for your sm...


Tańczmy loco

Teresa Werner

Już w blasku świateł taniec się zaczyna. Kolory błyszczą - my spróbujmy w każdy ubrać się. Za parawanem ktoś tam się zatrzymał. By razem z nami zac...


Perversities in D-minor

Tesco Value

Welcome morning sun The fun has just begun But don't tell me - you don't want me? 'Cause I know how much you sadly miss me Welcome lazy day No fun,...


Tylko z Tobą

Teresa Werner

Ref.: Tylko z Tobą chcę na koniec świata, Pić czerwone wino, poczuć zapach lata. Tylko z Tobą noce są gorące, Dni są pełne słońca, kocham Cię. Ch...


Fischikella

Tesco Value

You shocked me, while integration still was in Now I'm guilty of blasphemy and paying For this holy sin of yours this holy sin of yours You told me...


Caesia & Ruben

Tesco Value

Żył sobie chłopczyk Wierny dziewczynce I z tą wiernością, Radość w skrzynce Jak każdy wie To miłość płonie A drewniana skrzynka nie sprawdziła s...


It Ain't Me Babe

Tess McKenna

Go 'way from my window, Leave at your own chosen speed. I'm not the one you want, babe, I'm not the one you need. You say you're lookin' for someone N...


Pajonczek

Tesco Value

Proszę, zachowaj modlitwę dla tych, którzy chcą. Opowiedz wsztstkim ślepym dzieciom, jak poszukają, to znajdą. Tak bardzo to chcę. Tak bardzo, że aż ź...


Metamorphosis

Tesco Value

It's not fair to end it by the phone Never say goodbye - so it's gone And who should know You used me as a cigarette You sucked me dry and won th...


Trzeba Zacząć Żyć

Teresa Werner

Hej, ty Biegniesz gdzieś błądzisz w myślach, chcesz sie zagubić we mgle Wiesz coś, czego nie powiesz dzisiaj bo masz wszystkiego już dość Choć miłoś...


Not the first, not the last one

Tesco Value

I just hold it back sometimes I let it out when it fits the rime The volunteer will fit his Sting that’s why you'11 hear the volunteer sing Stick to w...


Scaryzone

Tesco Value

Escape scaryzone and when you travel home alone Erase your track to get those tears back Switch place with a friend - and then travel back again T...


Violin Girl

Tesco Value

A young violin girl will show us her skills Her body language is exactly how she feels The strings will hurt her soon Her music will tell - it's not e...


Tylko anieli wiedzą

Teresa Werner

W małej cichej dolinie, nad zielonym ruczajem Młodość w złotym warkoczu swą niewinność udaje. Kusi błogim spojrzeniem, czernią oczu źrenicą, Rzęs t...


Piosenka na dobry humor

Teresa Werner

Kolejny tydzień znów przed Tobą. To samo znowu czeka Cię. Żonka jak zwykle wciąż narzeka, Byś za robotę zabrał się. Gdy słyszysz: "wstawaj, budzik...


Pipedreams

Tesco Value

Here comes the "never mind" we praise its waste of time it all comes down to: you said you would please the next in line I wouldn't bother to take u...


Tu Non Llores Mi Querida

Teresa Werner

Kiedy pierwsze gwiazdy zgasną, zegar nam odmierzy czas. Z Twoich ramion, mój Kochany, przejdę w swój samotny świat. Kad na nebu sunce sine i kad sta...


Piggy

Tesco Value

Na peryferiach miasta, gdzie asfalt trawą zarasta, wzdłuż torów, gdzie pasą się konie, szła żabka po świeżym betonie. I wcale nie kumała w jak wielkie...


Tylko Ty

Teresa Werner

1. Chcę uwierzyć w słowa Twoje, Pragnie Ciebie serce moje... /Już mnie nie raz zabolałao Szczęście w smutek zamieniało.../ x2 Ref.: Tylko Ty, tyl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

La Jardinera De La Paleteria

Sale María de su casa, sale corriendo la nena. ¿Por qué esa prisa, María, qué te pasa? ¿Cuál es tu pena, tu excitación? Jorge, el que vende paletas,...

La Interesada

Si yo te bajara el Sol, quemadota que te dabas, habas Si te bajara la Luna como diablos la cargabas, habas Si te bajara un estrella vida mía te dislum...

Llegaron Los Gorrones

- ¡Qué suave está la fiesta, mi Chava! - ¿Qué pasó, mano? ¿a tí quién te inviitó? - Pos a mí nadie, ¿y a tí? - Pos a mí tampoco, ¡Ya vas! En una fiest...

Los Quince Años De Espergencia

Pues señor, resulta que Espergencia quince años cumplió y hasta hoy que va a cumplir los treinta se le festejó. Pero en fin, hicieron el gran baile al...

La Taquiza

Pudo más una taquiza que mi más ferviente amor... Cuando yo me declaraba, te dio un hambre de pavor... Yo te hablaba de Bonanza y te empezaba a apanta...

Las Otras Mañanitas

El saludo que te traigo en este día es la muestra de amistad que yo te doy; si dormida tú te encuentras todavía, ya despierta pa' que escuches mi canc...

Mi Amigo Nacho

Las penas con alcohol son buenas y es hora de decir salud, glu, glu Ya vas! Nacho... No seas borracho Ya no me tomes de ese mugre tanguarniz porque te...

Manito

Manito: trabaja como puedas que chambear no es delito. Manito: quien tiene facultades siempre tiene dinerito. Manito: ya cómprate zapatos que está a...

La Tertulia

La otra noche fui de fiesta a casa de Julia, se encontraba ya reunida la familia; Mary, Pepa, Felícitas, Luz y Otilia y Camila que alegraba la Tertuli...

La Tienda De Mi Pueblo

Tuve una tienda en mi pueblo, precioso lugar, te vendía de un camote de Puebla a un milagro a san Buto, pitos, pistolas pa´ niños te hacía yo comprar,...

Mi Mexico De Ayer

Una indita muy chula, tenía su anafre en la banqueta, su comal negro y limpio, freía tamales en la manteca y gorditas de masa, piloncillo y canela, al...

Los Aguaceros De Mayo

Los aguaceros de mayo tuvieron la culpa que fueras infiel; a l'hora que me citabas caía el aguacero y yo abajo de él. Y como tú te mojabas nomás no l...

Los Pulques De Apan

Se inauguró en la colonia Pensil la pulquería de Osofronio el mayor. Los Pulques de Apan se llama el cubil y hubo banderas a todo color. Con vil fuchi...

Los frijoles de Anastasia

Los Frijoles De Anastasia Chava Flores Los frijoles de Anastacia se los ha comido el gato s'a como 'stamos a cuatro s'a que gato tan sacon si no es g...

Los Gorrones

- ¡Qué suave está la fiesta, mi Chava! - ¿Qué pasó, mano? ¿a tí quién te inviitó? - Pos a mí nadie, ¿y a tí? - Pos a mí tampoco, ¡Ya vas! En una fiest...

Mi Chorro De Voz

Yo tenía un chorro de voz, yo era el amo del falsete. . . Ay, laralai. . . por el canto me di al "cuete" y por fumar me dio la tos, y de aquel chorro...

La Puerca

Por andar de disoluta ya otra vez andás de pu...erca; retornaste a tu borlote y hasta tienes tu pa...reja. Si por tres, cuatro pesetas te quitás las...

Marthita La Piadosa

Se acuerdan de Marthita la Piadosa? Se le iban lava y lava las mañanas, luego iba a trabajar, regresaba a planchar, y así eran todas, todas las semana...

Peso Sobre Peso

Mira, Bartola, ahí te dejo esos dos pesos, pagas la renta, el teléfono y la luz; de lo que sobre coge de ahí para tu gasto, guárdame el resto para ech...

Tomando Te

No quiero tomar cafe, porque el cafe quita el sueño, lo que quiero es tomar te, pues tomando te me duermo. La primera vez que te tome, ¡ay! que cosas...

No Es Justu

Son las gladiolas, con las fuentes y las rosas, las que embellecen la ciudad con muchu gustu; los tamarindos ora son viruelas locas. ¡Qué de aburridas...

Pobre Tom

Por el Río del Colorado cerca ya del Gran Cañón, hubo una vez un vaquero chaparrito y barrigón; como al perro de tía Cleta la primer vez que ladró le...

Sabado Distrito Federal

Sábado Distrito Federal, Sábado Distrito Federal, Sábado Distrito Federal, ¡Ay, ay, ay! Desde las diez ya no hay donde parar el coche, ni un ruletero...

Muñeco Tonto

Muñeco, tonto muñeco, ¿cómo te has de enamorar si sólo eres un muñeco que nunca podrá llorar? Muñeco, tonto muñeco, ¿cómo te atreves a amar sabiendo...

Pichicuas

Pichicuás y Cupertino Se pusieron con canicas a jugar. Pichicuás que pide mano; Cupertino, "rinincola, cola y tras" Una raya y un hoyito Que pintaron...

Vino La Reforma

Vino la Reforma, vino la Reforma, vino la Reforma a Peralvillo; ora sí, las Lomas, ya semos vecinos, ¡ya sabrás mamón lo que es bolillo! Vino la Refo...

Calendario De Amor

Yo se que para Enero tendré nuevo querer Quizá para Febrero para Marzo tal vez Abril enamorado y en Mayo frenesí Y cuando llegue Junio ya me olvidé d...

Tu Lo Seras

¡Lo que me digas eres y a donde me mandes vas ¡Tú lo serás! y ¡Tú lo serás! De tantas cosas que me has dicho yo deduzco que has insultado mi nombre y...

Vamonos Al Parque Cefira

Los domingos y los jueves en el parque principal ameniza las reuniones la banda municipal, y como a eso de las siete ya se miran desfilar las muchacha...

Cerro Sus Ojitos Cleto

Cleto "el fufuy"sus ojitos cerró, todo el equipo al morir entregó; cayendo el muerto, soltando el llanto? -¡voy! Ni que fuera para tanto-, dijo a la v...

Ahi Viene El Tren

Ahí viene el tren, ahí viene el tren ahí viene el tren, con los soldados que trae Villa; de aquí se ven, de aquí se ven que en los vagones van sentado...

Voy En El Metro

Adiós mi linda Tacuba, bella tierra tan risueña, ya me voy de tu Legaria, tu Marina y tu Pensil. Ya me voy, me lleva el metro por un peso hasta Tasque...

Amor De Lejos

Sin disimulo yo puro cuerno te pido a ti; tu ser conserva metros de infierno que ayer te di. Mi amor te deja por ser perversa, por ser cobarde; mejor...

Ayer Me Contaron

Lo que ahora sufro no lo había sufrido, ayer me contaron lo que tú me has hecho, ayer desgarraron el alma en mi pecho y quedé llorando tu desleal olvi...

Cachito De Retrato

Un día rompí el retrato que me hizo tanto mal y lo guardé celoso sin poderlo tirar sacaba un pedacito para pensar en tí nomás por la costumbre que ten...

Cuento De Hadas

Una vez frente al viejo Castillo que es papá de los niños del seis nos sentamos a oír cuentos de hadas, espadazos y brujas también. Nos contó que una...

Cuando Te Digan

Cuando te digan, que no me quieras nunca hagas caso por que en amores seguir consejos es un fracaso cuando te digan que amar no debes, falsa mentira q...

El Bautizo De Cheto

Vino a este mundo Cheto de Camila la gandul, La cigüeña lo envió completo con su torta y su baúl; Fue su papá Quirino y un señor que estaba ahí... Se...

Dos Horas De Balazos

En las áridas regiones del América del Norte, se agarraron a balazos polecías y ladrones: Tom Mix, Buck Jones, Bill Boyd, Tim McCoy. Habían robado la...

Cuando Me Busquen Tus Ojos

Cuando me busquen tus ojos, inutilmente, entre la gente cuando me llamen tus labios, con grito herido, porque has sufrido van a llorar esos pocos, tan...

El Chico Temido

Yo soy el chico temido de la vecindad soy el pelón encajoso que te hace llorar Me llamo José Boquitas de la Corona y del Real yo soy del barrio el car...

El Apartamento

Señora Tomasa Cedillo, Primer Callejón Peralvillo número cuarenta, interior veintitrés. Querida Tomasa (dos puntos): El cielo ha querido que juntos v...

El Hijo Del Granadero

El padre del estudiante no es el cochero que va al pescante; el hijo del granadero si es estudiante va pa'l agujero. Te pico y te saco un ojo y luego...

El Chico Temido De La Vecindad

Yo soy el chico temido de la vecindad soy el pelón encajoso que te hace llorar Me llamo José Boquitas de la Corona y del Real yo soy del barrio el car...

En Mexico

En México hay una montaña que ve hacia el mañana con gran resplandor. En México hay un arroyuelo que corre hacia el suelo persiguiendo al sol. En Mé...

El Crimen Del Expresso

La extra! ¡la extra! ¡Muerto asesinado por un creminal! ¡El cadáver se encuentra recluido en sus habitaciones y se niega a declarar! ¡La extra! Se no...

Ha Nacido Un Cuento

Entre las gentes que vieron unirse tu vida a la mía, entre las gentes que saben tus ansias y mi hondo tormento, surgió una historia que vino a aumenta...

Herculano

Justiniano, Ponciano, Luciano, son tres nombres de fin maloliente; sin embargo la gente decente, teme más el llamarse Herculano. Ser un Próculo ya es...

El Gato Viudo

Cuando la luna se pone regrandota Como una pelotota y alumbra el callejón Se oye el maullido del triste gato viudo Y su lomo peludo se eriza con horro...

El Tololoche

Hace poco más o menos siete siglos un arqueólogo una tumba descubrió y en lugar del envoltorio de una momia un estuche muy grandote se encontró. Dijo...

El Retrato De Manuela

A Manuela su retrato le pidió el novio Fidel y se fue emperifollada a retratarse para él; se pintó cuatro lunares, se quitó cofia y mandil y mandó hac...

En Tu Estuche De Recuerdos

Donde estés este momento, te hablará mi pensamiento morenita idolatrada, oye el ruego de mi voz en tu estuche de recuerdos, entre cartas olvidadas, en...

La Casa De Lupe

Ayer que fui a la casa de Lupe y de Manuel, cuando me abrió la Lupe me dijo: -No está aquél-; entré hasta la salita y había un televisor y ahí, sobre...

La Boda De La Vecindad

Se casó Tacho con Tencha la del ocho, Del uno hasta el veintiocho pusieron un festón; Engalanaron la vecindad entera, Pachita la portera, cobró su com...

Ingrata Perfida

Ingrata perfida, romántica insoluta, tu me estrujates todito el corazón. Y yo benévolo hablábate de amores y deciáte mi anémica pasión. Burlá...

La Chilindrina

"Concha" divina, preciosa "chilindrina de "trenza" pueblerina, me gustas "al-amar"; ven dame un "bísquet" de "siento en boca" y "lima", "chamuco" sin...

La Bartola

Mira Bartola, ahí te dejo esos dos pesos pagas la renta, el telégono y la luz. De lo que sobre, coges de 'ay para tu gasto guárdame el resto para hech...

La Esquina De Mi Barrio

En la esquina de mi barrio hay una tienda que se llama "La ilusión del Porvenir", junto de ella está la fonda de Rosenda que en domingos le echa al mo...