×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ceylan Ertem Efsunlu Dünya tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dağlar dar geliyor
Of kalbim soluyor
Âşıklar böyle söylüyor
İnsan zalim, insan âlim, insan bir bilmece

Bir masum bebeğin elleri
İyi bak, şiddetin gözleri
Vah vicdanın sesleri
İnsan zalim, insan âlim, insan bir bilmece

Yordu, kırdı, döktü; efsunludur dünya
Kolaya kaçanlar sezemiyor asla
Acı, sancı, yara muhteşemdir; korkma
Doya doya dokunsana, soluklasana 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Autonomy

Nolongerhuman

I am Sins of my father I am My Infection I am My own fate I choose imperfection I am Just another Of gods Lonely children I am Indif...


End Times

Nolongerhuman

We are all gods Walking so tall Accepting no blame Our own private savior We are all wrong Nothing special arrogance, intolerance What we do be...


A Chi Tutto E A Chi Niente

Nino Buonocore

E dicono che il mondo è bello perché è vario... che siamo come pesci a spasso nello stesso acquario... e che siamo tutti uguali quasi come fratelli c...


Un Ragazzo E Una Ragazza

Nino D'Angelo

Un ragazzo e una ragazza Con la stessa idea Nelle mani un libro di poesie Due bagagli poca roba tanta fantasia Stanno già sul treno che va via Un rag...


Tu Si Turnate

Nino D'Angelo

e torno tutt'e sere o stesso posto addo' ce simme rate 'o primmo vaso ma pare a te vere' vicino a 'mme mentre me dici voglio bene a 'tte ma chesta ser...


Cartoons

Nino Buonocore

Certe stelle risplendono Luci dello spettacolo Vieni avanti c'è posto anche per te Certe scarpe ti illudono Quando vuoi arrivare Che ti sembra di corr...


Let Me Go

Nolongerhuman

Your Apathy As deep as you are shallow So nihilistic Your so beautiful Cold to the touch You know what I need Whisper your confession Tell m...


Vedrai

Nino D'Angelo

miettete sta maglietta fatte cchiu' vicino a me sta spuntanno 'o sole ma fa friddo comme a che e poi si e' avvicinato un temporale pe fortuna sta cabi...


Addict

Nolongerhuman

White collar murder Dying for your greed. Shouldn't you know better Living your fathers mistake Carbon Copy Human Screaming In silence Begging...


Ventuno E Trenta

Nino D'Angelo

Ventuno e trenta è tutto pronto e io che tremmo già, ma comm'è bella chesta paura prima d'accumincià. Ragazzine con le lacrime agli occhi che non cred...


Ci Salutiamo Qui

Nino Buonocore

Così ci salutiamo qui... poche parole danno il senso ad un addio lasciarsi andare ancora a nua carezza a volte capita. E' stupido cercare di spiegarsi...


Vita Mia

Nino D'Angelo

Quanta strada aggio fatto pe' sagli' sta furtuna mmiez' 'a gente distratta io nun ero nisciuno quanta notte scetato pe' scala' chillo muro mmiez...


Uocchie 'E Mare

Nino D'Angelo

Uocchie 'e mare se ncotrano e distratte se guardano Sott' 'e lente s'abbronzano fanno finta che leggeno Uocchie 'e mare che zompano cavallune c'arriva...


Thought Process

Nolongerhuman

Your body Cold on my skin Your remains Don't feel the pain Your death Everything you left Your gone I still need you Your flesh Preserve it...


Il Mandorlo

Nino Buonocore

Il mandorlo fioriva Nel giardino della scuola Io li vedevo entrare E restavo fuori Col pianto in gola Un giorno se ne andava Tra i richiami del mercat...


A Un Certo Punto Della Vita

Nino Buonocore

Se adesso stai pensando che sei sicura di me e mentre ti dormo accanto sai che non andrò più via... e se hai capito che non hai da dimostrarmi proprio...


Il Lessico Del Cuore

Nino Buonocore

Forse ci vorrebbe una rivoluzione non farebbe un po' di confusione, dentro una vita da tiro a segno, che tanto già lo sai che non vinci mai... Tutto...


Love Is…

Nolto Band

LOVE IS FREE AND JUST FEELING waenji ssukseureowo sarangirangeon nuni meolgo soni gyesok tteollyeowa gatgo sipeun maeumman gadeukhan nae pyojeong...


Attimi

Nino Buonocore

Attimi, momenti interminabili la paura fisica di perdersi, di non trovarsi più come se calasse il buio nei miei occhi all'improvviso. Attimi che non r...


Nuovo amore

Nino Buonocore

Ti regalo una canzone fatta sul semplice giro di do…. perchè è più facile ricordarsi le parole,per dirti che ho provato….e che lo so che quando hai da...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sonbahar

Duymuyorum, ummuyorum, yorgunum Yormuyorum yine de bunları ben kötüye Yavaşça doğrulayım, yavaşça durulayım Çok şey istemem ihtiyacım var bir tebes...

Torun

Selama, sanrıya, cennete,oruca, duaya, Allah'a; sen inanıyordun Korkuya, saygıya, esine, periye, yarına ve sana; ben inanıyordum Öyle gitmek var mı,...

Yorgun Eller

Doğru olduğunu mu sandın Yanıldın aldandın Korkularınla tutsak oldun Gecip gidebilir mi sandın hayatın Sen olmadan Buna mı inandın Kimseye gu...

Umut Var

Sormadan oğrenilmez bazen bazı cıkışlar Gormezsin, bir damla gozyaşıyla bin yol açılır Tam da şişelerin dibinde bekliyorken birbirini Sorular, ceva...

Sevgilim, Biz Kuğu Değiliz

Biz kuğu değiliz, değiliz Kırlangıç değiliz, değiliz Biz insanız, yumuşak karnımız Karışık kafamız Bile bile ölürüz Rüyalar görürüz Can alırız,...

Zalım

Dünya zalımlar dünyası Giden zalım gelen zalım İnsanlığın yüz karası Hayvan gibi ölen zalım Zalım, zalım, zalım Ne olacak benim halim Almış el...

Nilüfer

Sahici ruh, cihanda sulh, gözümde yok başka hayal Cennetime alsam seni, hazlara salsam seni Sahici ruh, cihanda sulh, gözümde yok başka hayal Bir d...

Ne Olursan Ol Gelme

Ayağın altında yol; eğri, engebeli yürünmüyor Ağaçlar el ele verdiler, yine de ufukta umut görünmüyor Gel gidelim uzağa, gel varalım burdan başkaya...

Oyuncak Dünya

Oyuncak dünya, oyuncak dünya Bu oyun çok kolay, sen de oyna Kır ve dök, yap ve boz, yeniden başla Hepimiz çocuklarız aslında Kimisi askercilik oy...

Orman

Çingenenin rock gırnatası Beyoğlunun gece vardiyası Omzum, dudağım cazdı Otellere bakarken yiyorduk tokatları İnanmazdık anahtarlara Çıkamazdık b...

Ütopyalar Güzeldir

Düşteden de mor bir aşkı yaşadın da gittin yar Bir gittin ki sus oldu Pusa büründü hisar Bir vapur dumanıyla sanki gelecek gibi Bir gün gelecek el...

Şarkıcınım

Suçlu değilsin üzülme Oradayım ya ben suçluyum Derdimi döktüğümden Nefes beklediğimden Umut ettiğimden kabahatli ben Binlerceye böldüğün Parça p...

Oğlan Acı Çekiyor

İki üç çeşit kalem, tükenmez ve kurşun İki üç satır kelam, tükendiler, sustum İki üç çeşit adam, sen varken onlar yoklar İki üç çeşit kadın, ben yo...

Annem Duysa Üzülüyor

Her hali beni güldürüyor Annem duysa üzülüyor Yanlışlar güzel görünüyor, bana yazıktır Dudağımı teninden alamam ki Onda ben hiç kusur bulamam ki...

Beş Gündür

O dam yürüdü üstüme Su ile içtim acı zehirleri Su gibi içtim Ne karanlık Ay, gün, bulut, çocuk sesleri Yokuştan inen hızlı topuk sesleri İçkil...

Ali

Namluna dayanır yola dalarsın Durusun bakışın yaman be Ali Boşuna tetiği ne kurcalarsın Var daha ateşe zaman be Ali Yıllanmış bir çınar pusuluk y...

Beni Öyle Bilme

Sen masumsun, menekşe gibisin, mahzunsun Kıyamam sana, uyumsuzumsun Manolya, mimoza, açelya; her gün başkasın, dönüşüyorsun Ben umutla, sen durgun...

Bırakma

Aman ah! bırakma! Marifet kalmakta Anla! bak; kan revan. bırakma! Marifet kalmakta. 

Bitince

Çaldım da avucumda dudak kenarı çizgilerin Bıktım da anlatamam gönlümün kenarında gizlerim Gel deyince gelmez Gitmez gitsin istediğinde Söversin...

Bile İsteye

Benzemez ardımdan kapıyı kapatmana Benzemez ardımdan usulca el sallamana Benzemez beni ezmene, yok etmene, bir kenara atmaya Acıyacak gelince sıra...

Bir Erkek Yüzünden

Önceden saçımda aklar mı vardı Gülen gözlerimde yaşlar mı vardı Benim için mevsim her gün bahardı Şimdi perişanım bir erkek yüzünden Dizlerimde y...

Cennetin Irmakları

Bir hayatın tükürüldüğü yerde Aktı şol cennetin ırmakları Bir bezden bebek gördüm ben orda Ah'la boyalıydı tırnakları Gözlerinde uykusuz masallar...

Çok Yakın

Sonra, sonra Gökyüzü maviye döndü mü? Boyandın mı yeşile sahiden en temiz nehirler içinde Sonra, anlatsana Sessizliğin korkutuyor Yorulma, çok y...

Bu Bardak Dolsun

Bu bardak dolsun Dolsun hadi cocuk "kim karışır" diyorsun cok doğrusun cocuk Kır dikenimi Bu dikenleri kırma gecesi O gulleri de boşver Gulle...

Gideni Tutma

Gideni tutma, yol kana girer dediler, ben golgede kaldım Kadere kusme, yoksa seni kırar? dediler, ben arafta kaldım Yok, zaman ağır bunun ilacı ol...

Fikrimin İnce Gülü

Fikrimin ince gülü Kalbimin şen bülbülü O gün ki gördüm seni Yaktın ah yaktın beni Ellerim ellerinde Gözlerim gözlerinde O gün ki gördüm seni...

Ertesi Gece

Ertesi gece Titreyişin ertesindeki gece Sarhoş keyfinin hüzünbazı Tuhaf, bir rüyanın gerçeğe bu kadar yaklaşması Kadınlar ne bulduysa sürtüyor O...

Esmer

Zor buldum şehrin yolunu Dura dura yaşattım kendimi Ah, nasıl bir kalp ağrısı İnşallah bulunur çaresi Şöyle uzunca boylu yağız bi' delikanlı Kar...

El Adamı

Saçlarımın boynuna geçti ipek sicim Gömleğinin bir kolunu dar ağacı belledim Bir ucu sen Paslı makasın bir ucu Bendim Sığ yüzüne kapattığım...

Hırpalandı Mayıs

Alaca akşam, dur usulca seni avutucam Yok, yak dilindeki keşkeyi Al, sar bu korkusuz gövdeyi Zalimler pusu kurdu, zalimler kardeşlerimizi sokakta...

Gidip Dinlenmeliyim

Geçmezdi aklımdan Yalnızım en budalasından Sıkıldım doğrularımdan, kadınlığımdan, dışımdan Gidip dinlenmeliyim, artık içki içmeliyim Özlüyorum bir...

Kahroloji

Ben bir silahmışım, kalbine doğrulmuşum Oyle diyorsun, ayıp ediyorsun Kendin beni reddettin, yarı yolda terk ettin Yine darılmadım, posta koymalıyd...

Gönül Dağı

Gönül dağı yağmur boran olunca Akar canözüme sel gizli gizli Bir tenhada can cananı bulunca Sinemi yaralar, dil gizli gizli Dost elinden gel olma...

Kızılcıklar Oldu Mu?

Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu hey? Gönderdiğim çoraplar, ayağına oldu mu? Mendili eline, mendili verdim geline Kara kına yollamış yar ben...

Mi Minör

Varsayalım tezat, varsayalım ahnek, varsayalım dünya minör bir doğrudan ibaret Varsayalım kaso, varsayalım kozmos, varsayalım dünya minör bir doğruda...

İstisna

Aniden düşer yüzünden Yerle yeksan tüm renklerin Ne oldu gülüm severken Boyun büktü ah zülüflerin Toprağımdan kopma, kırma körpe dalını Bağlarım...

İnsandık

Artık aklımız almaz Bize ne anlatıyorsun Artık sırtımız doğrulmaz Bize neler yüklüyorsun Daha fazla incinmez insan Boşa yoruluyorsun Kırıldı oy...

Naif

Bir tokat gibi yuzlere atılmadım Bakmadım yalanlarken gozlere Batmadım diken gibi ellere Sabrettim acelesiz gecen gunlere Şimdi basit bir oyuncağı...

Kış Suçlu Çok

Yağmurla kar rüzgarda dans etmekte Kediler kuşlarla göz göze gelmekte Ekim, kasım, aralık, pencereler bulanık Bak bak bak, kapılar açılmakta Dert...

Nazım'a

Nazım: Hava kurşun gibi ağır!! Ağır Bağır Bağır Bağırıyorum. Ceylan: Düşüyor hüzün Sapsarı yüzün Yürüyoruz taşta yalın ayak Gökyüzü uzak Ö...

Ne Güzel Gün

Evren kırıntısı bu güzelim yıldızlar Gelir giderler, dünyayı bezer dururlar Göklerin eteğinde, toprağın koynunda Doğdukça doğacak daha neler neler...

Gidiyor

Kaygılarımızla baş başayken biz burda O sağlamlıyor parmak nasırlarını o notada Hakedenler var onu duymayı Uyuyor uyanıyor, gitmesi gerekiyor, gid...