×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Cesaria Evora Apocalipse tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Paké tonte maldade nesse mundo
S'nô ta li sô pa un sigundo
Paké tonte inamizadi
Pa gerá infelicidadi
Paké tonte ingustia d'guerra
S'nô podê cria paz na terra
M'djor é pensa

Home ta chei di malvadeza
Sem respeito pa natureza
O Deus valem

Tonte inventa planeta
Tonte cuitod ba maneta
Sem ses hora tchega

Monopol de um noticambada
E distino di nôs vida
Cada hora um noticia
Cada minuto um malicia
Desarmamente é conversa
Ma banquete e vice versa
É fortuna num ponta
É miseria not ponta

Mundo ta pior cum jogo d'boca
Ca bô mandame cala boca
M'ta d'zé verdade
No tita vivê d'boxe d'amiaça
Num flagelo pa tud raça

Mundo podia ser ot cosa
Vida podia ser cor d'rosa
Si nôs tud podia junta mon
Cu Deus e amor na coraçon
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse

Paké tonte maldade nesse mundo
S'nô ta li sô pa un sigundo
Paké tonte inamizadi
Pa gerá infelicidadi
Paké tonte ingustia d'guerra
S'nô podê cria paz na terra
M'djor é pensa

Home ta chei di malvadeza
Sem respeito pa natureza
O Deus valem

Tonte inventa planeta
Tonte cuitod ba maneta
Sem ses hora tchega

Monopol de um noticambada
E distino di nôs vida
Cada hora um noticia
Cada minuto um malicia
Desarmamente é conversa
Ma banquete e vice versa
É fortuna num ponta
É miseria not ponta

Mundo ta pior cum jogo d'boca
Ca bô mandame cala boca
M'ta d'zé verdade
No tita vivê d'boxe d'amiaça
Num flagelo pa tud raça

Mundo podia ser ot cosa
Vida podia ser cor d'rosa
Si nôs tud podia junta mon
Cu Deus e amor na coraçon
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Ma bibla ta la na apocalipse
Na apocalipse...
Apocalipse...
Apocalipse...
Apocalipse...
Apocalipse... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Zagubiony

Estro

Możesz mieć mnóstwo osób wokół siebie a i tak możesz przegraćnic nie daje ci gwarancji że musisz wygrać ostatnio wszystko się sypie w sumie nikt n...


The Resistance Manifesto

Ethereal Pandemonium

Misery... came to redeem us with Dignity... of the icons of death Jesus Christ... and his crestfallen sight Tragedy... of the split divine V bezutesn...


Elders Poem

Ethereal Pandemonium

Raised by the knowledge breaking the walls, In spirit of darkness, falling asleep, As prophets of coincidence, process of birth, Falling too high, yet...


Il Pagano

Ethereal Pandemonium

heard the euphony, brothers' heathen hymn for the last time, Dying in agony, implaceably killed by the cross of saviour... My soul arisen from blood...


In The Twilight Of The Third

Ethereal Pandemonium

The spirits of the ancient fathers were summoned, The old men prayed to the fate, to stand at their side When the clouds of the endless darkness gathe...


Balada O Furmanovi

Ethereal Pandemonium

Ide furman dolinou a zbojnici bučinou... "Postoj furman, nesibaj, pekne kone vypriahaj..." "Keď si, zbojnik, taky pan, vypriahaj si kone sam..." Lezi...


Last Phoenix Rising

Ethereal Pandemonium

Her hands embrace the icon of the night, Mother Luna with her spell mourns for the darkness' precious light Her nectar sweet reminds me of the wine Ye...


Perinbaba Theme

Ethereal Pandemonium

Lesmi i poliami, čo stvoril nas vek, V mysliach davnych pochovany je des, Cez sedla hor, hmlistych Karpat hrebene, Putuje v diaľ nadej vzbudena dnes,...


The Tragedy Of Macbeth

Ethereal Pandemonium

[Macduff:] Not in the legions of horrid Hell can come a devil, More damned in evils to top Macbeth. [Hecat:] Spiteful and wrathful, who (as others do)...


The Depths Of Styx

Ethereal Pandemonium

In the past, the shadows cannot fly, So watch the life, it is passing you by, In the walls you are those missing bricks, Join me, we shall swim in Sty...


The Fields Of Tombs

Ethereal Pandemonium

Once I took a journey into the dark of mine, To release the stream of questions "Why?" The thing I learned there was sad, almost made me cry, Inside t...


Echoes in the Snow

Ethereal Shroud

Oh lord, my botched and broken being knows no sanctity, I hasten my fall with every further descent My agony means nothing to you, yet I squander an...


Prophecy

Ethereal Pandemonium

Once the sleeping powers will awake, From the darkest depths they'll arise, Spreading across the seas of the holy land, Like a plague they'll infect t...


Vidovdan 1999

Ethereal Pandemonium

Zroneny, no stale zivy, ziaľ nahradil spravodlivy hnev, Vzopal narod vsetky sily, boj sa jeho nepriateľ, Z vychodu vietor pomsty veje, doraňany narod...


When The Dusk Comes... Awakenings Of The Demons

Ethereal Pandemonium

Each new dawn I die, with the sunrise I fade away, Creating the last drop of the sweat on your face, I am the evil that remains forgotten on the dayli...


Thy Kingdom Burn

Ethereal Pandemonium

Breathing the flames and the flames would I breed With the crows would I dance to grow 'diculous seed, By the moondials of nocturnal spirit unleashed....


Sancte Sator

Estampie

Sancte sator suffragator legum lator largus dator Iure pollens es qui potens nunc in ethra firma petra A quo creta cuncta freta quae aplaustra v...


Desperation Hymn

Ethereal Shroud

Kingdom never comes, your will is never done May sulphur blacken your wicked lungs, breath deeply I'll drown your earth in brimstone Spread wide...


Venus Et Adonis

Ethereal Pandemonium

Venus et Adonis heri vesperi ferociter pugnabant et semper hominum cogitationis vincetur, cave! Nemesisis vindicta! Venus et Adonis heri vesperi fer...


Look upon the Light

Ethereal Shroud

Broken limbs bound to funeral pyres, torches lit, skyward Ceremonious light for the damned, the lord is now upon you In chains they dread the comi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Xandinha

Bos odjos Xandinha Tem doçura di mel Tem magia di sol Ta camba na mar azul Assim m'ta pedi Deus Pa antes d'um morrê Dixam na nha despidida Odj...

Yamore

Ene le arabylyla to much Namafiye, namafiye guni yerela ba namafiye Niere a ná nifon Ye namo kofue nerum silê don kile le, ina kola ahaha Rile ene...

Zebra

Zebra djiam sabé ma bu ca é Passro raro també não Di rapina bo ca é Cuzé qui bo é Qui ta matan nha pensar Zebra djiam sabé ma bu ca é Passro rar...

Zinha

Bô oiá bô pai bô infrontá Dze'm porquê bô ta trublá Bô ca cometê asnêra Nem bô ca tava pa sementêra Tud menininha tarde ò ced Ta desgraçá e gozá sem m...

Africa Nossa

Africa, Africa, Africa Africa minha, Africa nossa Cu ja clare Consciena ja desanuvi Ja tchiga hora, pa enfrent realidade Um povo sofredor Ja calm s d...

Amdjer De Nos Terra

(Ess é qu'é amdjer de nôs terra) (Nôs or nôs pitrol nôs riqueza) (Ess é qu'é amdjer de nôs terra) (Nôs sodade nôs cretcheu) (Luz de nôs vida) Ess é q...

Amor Di Mundo

Nh'amor é doce Nh'amor é certo Nh'amor tá longe Nh'amor tá perto El ta na nim ‘M ca ta sozim Ness mundo Nh'amor ca so di cretcheu El é amor...

Amor E Mar

Amor é mister Sima mar di mund inter Si raso é paixao Si fundo amizade Ora bom pa mergudjâ Ora bom sô pa boiâ Pa manha podê tem lembranca Si na mar t...

Angola

Ess vida sabe qu'nhôs ta vivê Parodia dia e note manché Sem maca ma cu sabura Angola angola Oi qu'povo sabe Ami nhos ca ta matá-me 'M bem cu hor...

Besame Mucho / Damian & Marina / (La Tempestad)/ Burza

Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo tenerte Y perderte otra vez Bésame, bésame much...

Beijo De Longe

Dexam beijabe oh São Vicente Ilha di vento, di nha cretcheu Bó som di longe ta fazême sonhá Ta navegá na bô doçura Ilhéu dos passos Guarda di bô...

Areia De Salamansa

Na areia di Salamansa Mi ma bô so ta anda' Mar brabo ta tchora' Nôs destino desigual Na areia di Salamansa Mi ma bô so ta anda' Mar brabo ta tchora'...

Ausencia

si asa um tivesse pa voa na esse distancia si um gazela um fosse pa corre sem nem um cansera anton ja na bo seio um tava ba manche e nunca mas ausenc...

Avenida Marginal

N'avenida marginal Num luar di madrugada Ums ta brinca no sota Ot's ta brinca mae ma pai Oi c'sabura ta brinca na mei di crioula Num silencio di madr...

Beijo Roubado

Dizem que beijo roubado Embora seja de amor É crime na terra, No céu é pecado Faz o homem Criminoso e pecador Para mim está tudo errado, Beijo...

Bésame Mucho

Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a tenerte Y perderte después Bésame, bésame m...

Belga

Lua cheia, soma na Paul Trazem lembrança di sodadi tcheu Bem luminam esse mar azul Pam ba spidi di nha cretcheu S. vicente papia ele fla Cu ma nha, c...

Bo Ê Di Meu Cretcheu

Bô ê di meu cretcheu Lá na ceu Ca bó dixam' pa mó djam crebo Tão tcheu Bô é di meu nha amôr Ca bó dixam' qu'ess dôr Qui tenem' ta sofrê Bô ê di meu c...

Bondade E Maldade

Nasso Senhor ta d'zê Pa nô idjá nôs proximo Moda nôs mesmo Tonte qu'em tem fête ness mundo Pa otchá só ingratidão Nasso Senhor ta d'zê Pa nô idjá nôs...

Bia Lulucha

Menina Bia Lulucha Corda bô t'olha Bô cretcheu ta bai Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava M'ta passa pa Mindelo M'ta fica pa tchora Ó menina bô...

Cabo Verde

Cabo Verde, jám esperá tcheu Ma inda 'm tem fé e esperança C'ma Deus ca ta trám vida Pel mandám pa céu Ness cantinho tristo di meu Ness cantinho di to...

Carnaval de Sao Vicente

Jam conchia Sao Vincente Na se ligria ne se sabura Ma'm ce pud faze ideia S'na carnaval era mas sab Repeat Sao Vincente e um brasilin Chei di ligria...

Cinturäo Tem Mele

Tava influida ta dansa Um tcha tcha tcha Ta dansa ta inguiça-l Pa nha curpim bêm paga Tava influida ta dansa Um tcha tcha tcha Ta dansa ta inguiça-l...

Cabo Verde Manda Mantenha

Tcham canta, m'bem Traze boses Um aroma daquel pais Cabo Verde terra querida Qu'nos tu quere na coracon Cabo Verde manda mantenha Se benson nun bes d...

Cumpade Ciznone

Quase tudo dia tità 'contecé Uns cose 'stronhe li na nôs terra Tonte mudança tità contecé Qu'até Monte Cara ja gaguejà Ilheo dos passe ta tremê c'medo...

Cize

Um raio de luz, senta na bo rosto Ele lumiam caminho, de nha destino Amim, jam conchê felicidade O Deus, mas que pura verdade !... Esse bô odjinho, di...

Crepuscular Solidão

Vento di mar Trazê'me um cretcheu Ness detardinha Di ceu nublado Um tchuva d'amor Podé fazê flori Um coração Quemode di paixão Na patamar Dum vida si...

D'Nhirim Reforma

Antes d'bô pensá na pôme na peite Ojá c'um catá na sône Cabô pensá k'bô t'inganame Kbô manera d'inocente Nem cabô bem k'bô macidão K'nha curpim catá n...

Coragem Irmon

Coragem Irmon Co bô desanimá ô fidio Força de vontoda e tão grande Ca sinti boxe Pa mode olguem qui disprezá 'bo Tudo ta fazê parte Di nôs vida...

Doce Guerra

Oi Cabo Verde Bô qu'ê nha dor mas sublime Oi Cabo Verde Bô qu'ê nh'angustia nha paixao Nha vida nascê Dum desafio di bô clima ingrato Vontade ferro pô...

Destino Negro

Dixam cantabo ness morninha Tristeza di nha vida Sem consolança dum mãe querida Sem um doce olhar dum moreninha Dixam cantabo ness morninha Tristeza...

Consedjo

Spiá caminho nha fidjo matcho Bisiá caminho nha fidja femêa Tudo comberso ca ta obido E' ca tudo badjo qui ta badjado Spiá caminho nha fidjo matcho B...

Direito Di Nasce

Mae qu'tê' me na ventre Dà-me nha direito di nascê Pai quande 'm nascê Dà-me nha direito di vivê Fazê nos lar Lugar mas sabe qu'tem na mundo Fazê nh~...

Dor Di Amor

Oiá c'ma dor di amor ca tem vocação Oiá c'ma sê força ê moda tchuva Ele ta da na tchom um planta novo ta nascé Oiá c'ma dor di amor ca tem vocação Oi...

Esperança Di Mar Azul

Nunca nô zangá Nunca nô tive um briga feia Nunca pensa na separação Nunca nô feri nôs coração Deus ta levá-no, sempre assim Na paz, amor e carinho Mo...

Dor Di Sodade

Oi Cabo Verde Bô qu'ê nha dor mas sublime Oi Cabo Verde Bô qu'ê nh'angustia nha paixao Nha vida nascê Dum desafio di bô clima ingrato Vontade ferro pô...

Fatalidade

Fatalidade... fatalidade Se bô câ ê desgraça nem mort' Anton bô ê d'stine sem sodáde Marcóde na linha d'nôs sort' Ness' via d'entendiment' 'm tâ supo...

Esperança Irisada

M'nininha d'nha coraçon Netinha di nha bençon Odjos claros tão risonho Esperança irisada M'nininha d'nha coraçon Netinha di nha bençon Odjos claros t...

Ess Pais

Bem conchê ess Mindelo pequinino Bem conchê sabura di nôs terra Bem conchê ess paraiso di cretcheu Qui nôs poeta cantá co amôr Na sês verso imortal cr...

Desilusão Dum Amdjer

Foi onte qui nha amor Nasce feliz pa bo Ma hoje sem piedade Bo despadaca ess nha mundo Quando sem do Bo dixa nha alma n'agonia Cu dor sem esperanca ne...

Fruto Proibido

Fruto proibido é bô Ma m'ca podê squêcé bô Mi um'sabê c'ma m'peca Desde dia q'um'conxê bô Longe de mi bo ti ta bai Imagem querida que prendêm L...

Fada

Um estréla corrê na ceu Nja pensamento indicam' Cma bô bem falá ma mim Ó morininha cretcheu Um estréla corrê na ceu Nja pensamento indicam' Cma bô be...

Historia De Un Amor

Historia de Un Amor Ya no estás más a mi lado, corazón. En el alma sólo tengo soledad. Y si ya no puedo verte, ¿Por qué Dios me hizo quererte Pa...

E doce morrer no mar & Marisa Monte

É Doce Morrer No Mar É doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar É doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar A noite que ele não veio foi Foi...

Fidjo Maguado

Nha terra bô ca ta imaginâ Tristéza k'mi bo fidjo m'ta sinti, Ora k'm t'odjob ta sofrê, Nha alma ka ta podê resisti. Ma m'tem fé na Nô S'nhor, K...

Holandesa Co Certeza

Nôs é Holandesa co certeza Ta lutá vida sem s'berba Quem qu'ê culpóde sês ca tem verba P'ês bá tambem pá estranger Trabaiá na largueza Qu'ê p'ês largá...

Isolada

'M ta conchê um mulata Qui ta vivê fichada Isolada num gaiola Cor di prata Ele tem pa companhia Hote e luz di dia Ele é nhas fins di sofrimento Ma to...

Flôr Di Nha Esperança

Se m'sabia K'gente novo ta morrê M'ka tava ama Ninguem Ness mundo Ess morna E sonho d'nha esperança Ki ja confessam Qu'ma bo amor Era falso, ô flor...

Jardim Prometido

Ess verde di bô nome ja nos espera'l tcheu Num jardim florido, rebera ta corré Vale de Paúl é prova de fertilidade Quande nuvem fecunda ta derrá-me...

Lagrimas Negras

Aunque tu me has dejado en el abandono aunque tu has muerto todas mis ilusiones en vez de maldecirte con gusto en cono en mis sueños te colmo en m...

Homem Na Meio Di' Homem

Um homem na meio di homem Bô ta ser nha fidjo, um dia Oiá sô pa bô lugar Luminosamente bô caminhá Pa entrá na vida d'home Sem medo e sem angustia Ah s...

Măe Carinhosa

Apesar dess'sol cascode dess'vente constante dess'tchon maguode bô é mãe carinhosa mãe carinhosa bô é mãe carinhosa mãe carinhosa. Bô seio ta...

Ligereza

Quem sabe um dia Se no ta podê Inventa um nova folia Pa tira-no dess loucura Sem gosto e sem sabura Talvês um dia No ta fazê Dess mundo Um fantasia...

Mam'bia E So Mi

Ess é qu'ê ragóce de Mam'Bia Pa recebê-be c'tude sê carinho Na qualquer momento de note ô de dia Ele é bô lar ele é bô ninho Bô é sê fidje estóde à v...

Mãe Velha

Dibaxo-di bo foguera BO cria nos desse manera Kbo saia prete kbo lincim Bo mostra nos oké ke nos Oh mae oh mae Oh mae oh mae oh mae velha oih Mae velh...

Luiza

Cretcheu d'nha vida dispertâ Bem odjâ um note de luar Cordâ cretcheu bô bem 'scutâ Es serenata poema d'amor Luiza cordâ bô bem sem medo Bem revelâ-me...

Linda Mimosa

Linda, bonita y preciosa Mi alma de vida en corazon Linda, eres mi diosa La madre mas preciosa, que mi mundo vi Buena, estrella de alvorada tan majest...

Luz Dum Estrela

Ja' me tem luz dum estrela E na nha caminhada Dinha lua ta vigià Pa tudo di bom Ser v'rado prata Pa um manto leitoso Acolhê nhas posse Bem divagarim...

Rosie

Rósie bem dzem' o que ta tchivtib Bôs manera ta denuciób Contam' o que ê que ta tchivtib Ardigá nô bai atê Je T'Aime Nô ta tmá um drink pa relaxá ner...

Mar Azul

O Mar, detá quitinho bô dixam bai Bô dixam bai spiá nha terra Bô dixam bai salvá nha Mâe... Oh Mar Mar azul, subi mansinho Lua cheia lumiam caminho Pa...

Mar De Canal

Mar de canal bo é caranbolento Bo caranbolame nha casamento Mar de canal bo é caranbolento Bo caranbolame nha casamento O mar oh mar cusé q'un fazeb...

Mar Nha Confidente

Ai, ai ô mar para bô ouvi Para bô ouvi ess nha lamento Ouvi bem mar ka bu ri Dess nha grande sofrimento Djam flabo ke lingua di mundo É mas comprido...

Rotcha 'Scribida

M'bai pa Rotcha Scribida M'ba panha três caninha verde Conde m'bêm m'k'ocha Mam Bia Ó mãe, ó mãe, ó Mam Bia Ó mãe, ó Mam Bia Adeus nha mãe Mari...

Mar Ê Morada De Sodade

Num tardinha na camba di sol Mi t'andá na pr'aia de Nantasqued Lembra'n praia di Furna Sodade frontán 'm tchorá Num tardinha na camba di sol Mi t...

Maria Elena

Tuyo es mi corazôn, Oh sol de mi querer; Mujer de mi ilusiôn, Mi amor te consagré. Mi vida la embellece Una esperanza azul, Mi vida tiene un ci...

Sabôr De Pecado

Na ponta di bôs lábios Tem fogo di amor Tem mel di abelha Tem paixão tem calor Tem tentaçon di maçã Tem sabor di pecado Bôs bejos tem Doçura e mistêr...

Saiona D'vinte Ano

Saiona d'Vinte One Ja soma na cabeçada Pal bem conta o k'el k'ouvi Ma el ka conta kel palmada K'es da sê filha Zizi Saiona d'Vinte One Ja soma na...

Saia Travada

Es amor di hoje em dia, é um amor di porcaria, Es m'mininha ta chei d'mania, Es ta na ês sô fantasia. Si algum dia bô cai-me na mon, 'M ta fazê-be t'...

Sabine Larga'm

Oi Sabine largam Ess cosa ê um afronta Ola Cacoi ta bê Se não el ta matam! Sodade k'm'tem di bô Ma Cacoi ka crê Ja m'flob pa bô largam Se não el ta m...

Serpentina

O moço na bai pa Teresinha La ta c'um fnhanga muito sabim La tem uns mninin de saia curt Ta fazê parte na coladera No ba goza nos mocidade Na mir...

São Vicente Di Longe

Quem q'oiá São Vicente di longe Ca ta imaginá Qui tromente nô ta passá Quem q'oiá São Vicente di longe Ca ta imaginá Qui tromente nô ta passá Oi ton...

Sentimento

Rêza pa mim nha cretcheu Scuta por Deus esse nha dor Imagem doce di nha vida Jam crê morá na bô peito Pa consola'm esse nha dor Rêza pa mim nha...

Sangue De Beirona

Quem qu're sabê Si sangue de Beirona é sim' sabe El ba panha 'l La na fundo di Ladera Sangue de Beirona Sangue de Beirona El é sabe El é doce Si bô...

São Tomé Na Equador

São Tomé bô tem uns tonte di nos Bô é parte d'nos storia e nos dor Na bô seiva bô tem Bantu, Crioulo e Angolan São Tomé bô tem uns tonte di nôs Bô é...

Tchôm Frio

Menina cuidód na bô vidinha Ca bô estód ta enganá parcêr Ês bô passei pa ladaínha Tem pegód na prazêr Menina cuidód na bô vidinha Ca bô estód ta enga...

Sodade

Quem mostra' bo Ess caminho longe ? Quem mostra' bo Ess caminho longe ? Ess caminho Pa Sao Toméx2 Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolaux2...

Sorte

Trinta e cinco óne despôs El tchega na mim El rodeá na bêra d'muto caboverdeano Moda borboleta El sentá na mim Li el otchá mel el otchá fel Qu'm tava...

Sombras Di Distino

Parti pa terra longe Foi sempre nha ilusão E ali ja'me está Di sorriso falso Margurado e triste Ta vagá di mar em mar Ta corrê di vento em vento Em bu...

Tchintchirote

Odjá menina A bô catem comparação Bô ta papiá di mas Si ma tchintchirote na figuera Ess bô má flado Tudo alguem ja ta conchêl Qu' ess boca grande rago...

Tanha

Esse odjos de uva maduro Dôs strela de ceu na bô rosto Tanha de meu, nha Deusa, nha sonho Dixam dormi um sono de amor Nh'amor pa bô ô Tanha Nem qui o...

Tiche

M' staba na terra longi Bô amor tchmam di meu M'corta mar e céu Pam bem vivê na bu peito M' staba na terra longi Bô amor tchmam di meu M'corta m...

Teresinha

Oi Terezinha D'nher d' Angola ja caba Ja'm ca tem dinhero Quê pa m'gasta ma bô Si bô ca crê Ranja ma mi M'ta ranjob um Na brigada d'estrada Bô crê s...

Tiempo Y Silencio

Una casa en el cielo Un jardín en el mar Una alondra en tu pecho Un volver a empezar Un deseo de estrellas Un latir de gorrión Una isla en tu cama Un...

Vaga Lenta

Tud nha fé é qu'um dia Bô ta voltà pa bô lugar Bô ta tinà, bô ta notà Qu'um vida é um doce ilusão Qu'um dor é sempre um dor Na bõs andança ness munde...

Tudo Tem Se Limite

Bô pápá ca foi foguêr Nem tampóc rochegadôr Nem marinhêr nem catraêr Nem carpinter nem pêdrêr Nem pêder nem pescadôr E nem tembê um catadôr Dificuldad...

Vaquinha Mansa

Vaquinha mansa Bó carinha contente Bó boquinha tão doce Bó sabè e só raja trança Anda bem cautelada Procurá sinceridade Hora qui Deus enfadá Mas cert...

Travessa De Peixeira

Na Travessa De Peixeira Oh cumpade! Num colde d'pêxe Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me Qu'ês volta-me pa frontera Na Travessa De Peixeira Oh cum...

Um Pincelada (feat. Dorota Miśkiewicz)

Quel flor qu'tita murcha quel crianca qu'tita tchora quel nuvem qu'tita passa 'E sodade... 'E tristeza... 'E lembranca di nha infancia 'E fantasia da...

Velocidade

E m'dojr bo caba q'ues esparate Pa ca ba pobe nome d'velocidade Oia q'ma tude cosa forte Um dia ta t'chega na fim Se bo ta moda um tracolanca 'M ca s...

Vento De Sueste

"Ja'm pidi Deus na céu E nha Virgem Maria Quê pás dam' um morininha pa'm amá Pa'm crê tcheu pa tiram' Dêss nha triste solidão Ja'm pidi Deus na céu E...

Voz D'Amor

Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá Um mágoa entranhóde na coração Um surto di dor, lágrima cristalina Pa consolança d'um perdido amor Caríc...

Verde Cabo Di Nhas Odjos

Verde Cabo di nhas odjos Verde de verde esperança Mas verde que tristeza Desse verde mar di lágrimas Verde Cabo di nhas odjos Verde de verde di maçã...

Vida Tem Um So Vida

Sô na madrugada di um note sem fim Na estrada na lua cheia Na terra di ninguem Bô parcê um cantar di sol na nha ôie Luar na nha sonho Noiva d'madrugad...

Mas Um Sonho

Mas um óne, mas um bricadera Mas um carnaval, mas um fantasia Mas um sonho di crianca n'asfalte Bricalhoes do Mindelo na folia Mas um óne, mas um bri...

Milca Ti Lidia

Milca Ti Lidia fla N'preferi ba guerra na Guiné Do qui ba pa monda na Monte Ta quêxa dor na curva Milca Ti Lidia fla N'preferi ba guerra na Guiné Do...

Miss Perfumadu

Dixa’m more ta sonha Na sombra di oju maguadu D’uma pekena zentil Di korpu perfumadu Asin dixa’m more o flor Na sombra di bo ojinhu Dixa’m more ta son...

Modje Trofel

Ta um modje trofél esse dia d'hoje Insóce ne linga, picod n'espirte Cold de pove é féte d'miudeza Porquê cocha é pa nobreza Ta um modje trofél esse d...

Negue

Negue seu amor, o seu carinho Diga que você já me esqueceu Pise machucando com jeitinho Esse coração que ainda é seu Diga que o meu pranto é coba...

Nho Antone Escaderode

Primera vez Qu'm ba na Rebera Grande 'M passa sabe Fui dente dum reservado. Oh nho Antone Escaderode Escaderode, Escaderode Oh nho Antone Escaderode...

Monte Cara

Q'nota 'm ta tocób e q'tinta 'm ta pintób Senhor São Vicente num cálice aventurod Bô é brisa fresca e na prima dum violão D'Baía à Saragaça D'Morada à...

Nha Coração Tchora

'M passá na Cab Verde Ta singrá mar azul D'bóx d'sê Céu de anil Tinha um sol brilhante Ta iluminá esse pérola d'oceano Da'm um sodade di nha cretcheu...

Nha Cancera Ka Tem Medida

Oh nha guente Nha cancera ka tem medida Oh nha guente Oh qu'afronta qu'm passa Oh nha guente Trinta ano di Sao Tomé Leva'm familia dixa'm mi sô Cu nha...

Nutridinha

A nutridinha do sal De barriguinha não está mal Apesar da pouca idade Já vai pra maternidade Ó que bela menininha Mas como está nutridinha Não escond...

Nova Sintra

Dja bai sê caminho Mim ja m'fica ta tchora Ma ja m'pdi Deus na Céu Pam consola, pam ca morrê Nha cretcheu Dja bai sê caminho Mim ja m'fica ta tchora...

Noiva De Ceu

Odja'l Ta parcê Pomba na mon. N' ta nina'l Pal ca sai ta voa. Di pluma branca, Lua cheia Na nha mon. N' ta nina'l Pal ca sai ta voa. Nha pombinha,...

Oriundina

Oriundina é um santinha morena Santa qui cai di céu Sê odjo di pena ma sê boquinha di mel Quem qui dja tel ja tem ventura di cretcheu Oriundina é...

Papa Joachim Paris

Father Joaquim Paris, will you please excuse me For one and a half hour So I can go an cry for Fernando Oh Fernando my first love Father Joaquim Pari...

Parceria E Irmandade

Nô qu'rê Europa como parcêr Ma Africa é nôs irmã Asia e mundo inter Ta merecê nôs morabeza Morabeza, moeda sem tróca El ê sangue, el ca ê pitrol Ê nô...

Partida

Nha cretcheu. djâm s' tá ta parti Oi partida sô bô podia sépara-no Nha cretcheu Ievantá pàm bem braçabo Levantá pa'm bem beja-bo Pàm caricia-bo es...

Passeio Samba

… Passei a noite inteira na janela Esperando por ela Ela chegou de madrugada Chorando e não me disse nada Passei a noite inteira na janela Esperando...

Paraíso Di Atlantico

Cabo Verde e um arv' frondoso Sumnho'd na mei d'Atlantico Ses rama espaiode Na mund inter Cada folha e um fidjo querid' Parti pa longe pa ventura' Pa'...

Pomba

M'compra camisa tabelado M'compra boina na monti limpo Pa m'ba ronca na Somada M'compra calça pano bitcho M'compra camisa tabelado M'compra boina na...

Perseguida

Nha ma quê creu Tão q'ren-ia amorzinho tceu Mi é perseguida de noite y dia Mais são quê crêtcheu Nha coracão é de meu Nha crêtcheu E quê tudo (mi)nha...

Pe di Boi

Onte na Ilha di Madera M'assisti um pé di boi Dos amigo engalfilhode Por causa dum alcovitera Dcha da uns ta dzé Dchá mata otches ta dzé : « Amdj...

Pic Nic Na Salamansa

O Dudu nô bai nô bai Oiá c'ma alguem já xateá Se el cria el tava bá tambê Pa mô ninguem ca estroval bai O Dudu nô bai nô bai Oiá c'ma alguem já xateá...

Quem Bô Ê

Quem bô é C'ess sparate que bô tem na vida Ka bô ingana Ja bô ka é nada Quem bô é C'ess sparate que bô tem na vida Ka bô ingana Ja bô ka é nada Bô é...

Petit Pays

La na céu bo é um estrela Ki catá brilha Li na mar bô é um areia Ki catá moja Espaiote nesse munde fora Sô rotcha e mar Terra pobre chei di amo...

Ponta De Fi

Um bem pra li afronta Um'ba pra lá desuspêr Ponta de fi vai Ponta de fi vem Casta de vida ê êsse Sês largám' da môm Casta de cosa ê êsse Um bem pra l...

Roma Criola

Um fase di oro Bo conche o Mindelo Bo porto-coracao Ta irriga-bo di riqueza Um era d'esplendor Qui tcha tracos na povo Na boa arquitetura Bo cosmopol...

Ramboia

Foi num ramboia na toi d'Bintim Ku'm conchê quel morininha Ta dança ta fazê tchimtchim Ai k'ma el tava nutridinha Kond ês trocá di melodia 'M convida...

Regresso

Oiá mamãe C'sé qu'és flá-bo pa flá Nha fidjo és fláme Bô ca mesté bem Oiá mamãe C'sé qu'és flá-bo pa flá Nha fidjo és fláme Bô ca mesté bem Cusê qu'...

Rogamar

Quel barquin ta balancá Na meio de baía Na odisseia di cada dia Proa ta bá,proa ta bem Naquel mat olte Tude gente ta guentá Tude gente ta rogá Virgem...

Resposta Menininhas De Monte Sossego

Quês mninina de Monte Sossego Pá tude manera ês tem perdão Ca bocês fala mal dêss Pamod ês ta tude na sês razon Ês ta bêm té morada Limpinhas d'certe...