Catharsis (russia) Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Каждый в душе с Богом на равных
Не боясь. не прося, не кляня
Но средь стаи гиен обращается агнцем
С этой грязью равняя себя

В этом слабости нет, лишь страх и отчаяние -
Одиночества щедрая дань
Но мы не одни, и сердцам вторит пламя -
Пробудись, отрекись и восстань!

Не познавшим падения не узнать высоты
Плыть по воле течения средь пустой суеты
Так не сумею я... И не сможешь ты!

В этой игре нет законов и правил
И порой так легко проиграть
Но к солнцу стремясь, разбиваясь о камни
Мы восстанем опять и опять

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты
Разум ищет спасения у последней черты
За ней снова брезжит свет
Его вижу я...

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты
Разум ищет спасения у последней черты
За ней снова брезжит свет
Призрачный свет
Его вижу я и ты! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Roma Roma Roma (official anthem of AS ROMA) Antonello Venditti

Roma Roma Roma core de sta città unico grande amore de tanta e tanta gente che fai sospirà Roma Roma Roma lasciace cantà, da sta voce nasce un coro s...


E' Caduto L'Inverno Antonello Venditti

E' passato l'autunno, i rami spezzati, è caduto l'inverno, i grappoli di neve, han colorito la terra secca e inespressiva del bianco seme del suo ciel...


Estate Rubino Antonello Venditti

Io aspetto il sole su di noi come un gigante assassino salverà gli eroi e squarcerà il tuo corpo come ho fatto io o suonerà il silenzio e aspetterà l'...


Eleonora Antonello Venditti

Vedi amore come sono grandi le stelle nel cielo e come è bello sentirsi scivolare la notte nel cuore. Questa notte sul tetto ad ascoltare la canzone c...


Esterina Antonello Venditti

Esterina, Esterina questa casa no, non è casa tua è una terra che non sà capire che succede nel tuo piccolo cuore sogna ancora, che oggi non c'è scuol...


Robin Antonello Venditti

E suo padre lo voleva avvocato e sua madre per lo meno professore e sua nonna lo sperava un altissimo prelato per un fatto strettamente personale. Ma...


Ruba Antonello Venditti

Ruba il colore della luna ruba il profumo della rosa ruba tutto il bene che tu trovi nella strada e chiudilo nel profondo della roccia ruba la miseria...


Fellini Antonello Venditti

Amico mio il treno fischia forte e ha la faccia di un bambino triste a Rimini d'estate come un ricordo... come una bugia... passa via. per ogni guerra...


Santa Brigida Antonello Venditti

Santa Brigida mia divina nun fa' piover alle castagne senza tuoni e senza lampi e senza rane ra... o sole che nasci povero illumina 'sta terra illumin...


Eroi Minori Antonello Venditti

Giovane amico che canti con me Nessun nemico mi porterà via da te nessuna guerra, nè bandiera, nessun inganno mai mio giovane amico rimangono i tuoi g...


Roma Capoccia Antonello Venditti

Quanto sei bella Roma quann'è sera, quando la luna se specchia dentro ar fontanone e le coppiette se ne vanno via, quanto sei bella Roma quando piove....


Scatole Vuote Antonello Venditti

Scatole vuote piene di silenzio conto le scarpe che ti portano via nemmeno un ultimo abbraccio il ricordo di un progetto tanto hai deciso tu vuoi anda...


Sara Antonello Venditti

Sara, svegliati primavera. Sara, sono le sette e tu devi andare a scuola, Sara, prendi tutti i libri e accendi il motorino e poi attenta, ricordati...


Settembre Antonello Venditti

Stai con me com'è difficile strimgerti a me con tutta l'anima restiamo insieme fina a quando gli occhi tuoi ancora chiusi troveranno gli occhi miei. S...


Fianco A Fianco Antonello Venditti

Quando andavo a scuola mamma mi svegliava con la sua canzone e fuori è l'alba muore il sogno al sole dentro l'ascensore con la colazione e il mal di p...


Francesco Antonello Venditti

Scusa Francesco se ti ho rubato rubini puri dalle tue tasche scusa Francesco se ti ho rubato la cioccolata dalla tua bocca scusa Francesco mi hanno in...


Sora Rosa Antonello Venditti

Guarda il video di "Sora Rosa" A Sora Rosa me ne vado via, ciò er core a pezzi pe'lla vergogna, de questa terra che nu mm'aiuta mai de questa gente c...


Sotto La Pioggia Antonello Venditti

I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia hanno lasciato strane tracce sull'asfalto piene di sabbia. Il presidente dietro i vetri un p...


Forever Antonello Venditti

Lo sguardo trova sempre quello che cerca il cuore guardando dentro me ritrovo il tuo dolore io ti amerò per sempre tu mi dicevi allora ricordo le t...


Figli Del Domani Antonello Venditti

Non farmi molte domande Non saprei risponderti bene, poca linfa nelle vene e la memoria non trasmette più. Padre, che pianeta era? Questa era la Terra...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Призрачный свeт

Вновь горизонт Мглою объят, В бездне морей Догорает закат. Стихии оскал, Прочь паруса, День пришёл, пробил час, Но ты знал, ведь он звал! При...

Семь дорог

Летящий над миром последний герой Ты мчишься в горящий закат. Не веря в судьбу, Небом храним, Живешь без оглядки назад. Звенящей струною играет булат...

Сердце Мира

Сокол и острый нож Голубой небесной стали – Обереги твои из иных миров. Быстрых псов ты возьмешь, Чтобы в холод согревали И могли говорить на языке в...

Спарта

Спарта, знай! Тьмы черней Час наступил. Орды псов Возле стен Фермопил! Мир в огне, Но наказ Нам не забыть. Против псов Выйдет Лев В Ад про...

Рассветный Зверь

Горит Восток огнем, И алый цвет к лицу Горам, укрытым льдом, Поющему песку. Восток – рассветный зверь, Несет на лапах тьму, Восток – жесток и смел, В...

Спасибо, друзья!

В бриллиантах звезд В песнях ветра перемен Ищем мы порой ответы Счастье, с вами вместе быть И в который раз Судьбу благодарить За то, что вы есть на с...

Триста лет полета (Trista let poleta)

Золотом – молчанье, звон в пустоте, Ты всегда красива, но слова не те, Знаешь, на обратной стороне Есть страна к солнцу мчащихся коней Кто с коня не...

Drowned Maid

I went to wash at the shore I went to bathe in the sea And there I, a hen, was lost I, a bird Untimely died Let not my brother Ever in this wor...

Follow the Sun

Life never stops And the time will stop and wait for... No one! But we won't know who's the last one To cast shade on Sands of Time? Sun fills life w...

Child Of The Flowers

She is child of another world And people can't get her Her face glows with happiness Her eyes can't lie Her smile is wonderful Earth moving under my...

Shatter My Dreams

Your mind is getting numb, Your heart is torn to million fragments And there's nowhere to run - The dice are cast, it's too late You'll never forget t...

Indigo Theme

Мы носим много имен.. Вы называете нас ‘Индиго’. С каждым днем нас становится всё больше, И вы думаете, что мы пришли спасти ваш мир Но это не так...

Silence Flows...

I have blundered Separating Death and Life Even Heaven Cannot draw that parting line Heaven's angels can't see human nature Light of Darkness - they s...

Heart of the World

Falcon and mortal blade - Sky-blue steel of deadly weapon These are your magic charm from the distant worlds. You call hounds fast as Death Warming y...

Star Waterfall

Do you remember he times that are left behind Thousands and thousands of long eons ago... Stars streaming down, skies hanging low... Your tender skin...

Igni Et Ferro

Far away from here Being apart of me Silently you fear Mute eternity Never ending flame Burns me from inside Whispering your name Going to fight [Br...

Gates to nowhere

Gate to paradise is open Come on, my boy, come on You can forget her With the help of height With a kick about asphalt You'll ultimately die You will...

Eerie light

Devilish mist hide the edge of the sky, Ashes of waves drown the last of the light! Tear down the sails… You know the score! Here's the moment of trut...

My Love, the Phiery

I'm looking through fences of ancient graves - The cemetery of dreams has got a new day Living I'm or not - it doesn't matter for me: You're left the...

Sunrise Beast

East crimson with the dawn, The red on mountain heads It is becoming so The land of singing sands! The East is Sunrise Beast, Its paws are darkness-c...

Imago

Change your heart for strangest living Strength in weaklings, strong ones weeping Go through pain and come out chainless You're reached Bliss, but sti...

Madre

Помечтай со мной, время добрых слов Неземной покой нежностью принесло... Это день такой, свет и грусть. Ангел за спиной, неба терпкий вкус Мадре, нау...

Without You

Evil never dies, love &death are close Flowers withered quickly, I lost you .... forever I am diving in the dream I am thinking this is death Dea...

Tancuy v ogne

Снова теченьем реки Музыка бьет изнутри, В этой мелодии жизни – сила! Жизнь разбивает мечты, Надежды, другие миры, Но музыка сердца сотрет – что...

Pro Memoria

I pass my way through pictures of her cries And pain in my scarred soul's like clouds in skies I recognize my guilt: It's my fault: but I see dark suf...

Hold fast

Семьдесят гончих летели стрелой, Гнали оленя к тебе Лучший стрелок, от любви чуть хмельной, Знал ты лишь радость побед Проклят от страха народом с...

Silent Tears

Sky full of stars Before my eyes My inane look It calmly took My only friend Is air land Eternal world Is grey and cold My soul is tough It's strong...

Chosen By Heaven

Candles fight darkness, silence adhere You are alone Your eyes on the icon, meek and austere This is your world I don't belong here, I am a stranger N...

Inner Devotion

I loved you, innocence - my guide But you have spurned my clear love You've learned to know evil deeds You've learned what's suffering, pain and blood...

Nash put

День, вот и новый день Тьма отступила На земле и в моей судьбе День, солнца сонлца сила Наш путь ещё далёк, Пока не властен над сердцами лёд Вперёд!...

Crusader

Each of us will find His own way to Hell and Heaven in his life But remember that we have two different ways - One of dreams and one that leads us thr...

Dancing in the Fire

Hear the torrents of life Rupturing all dreams and hopes Beating and storming the Gates of Heaven! Life-music's thunder and sights Shattering mirrors...

Krylia

Падшие ангелы рядом С лицами старых солдат Ждут одного лишь приказа Вернуться... вернуться назад Чтобы собрать все знамёна, Стрелы, обломки мечей Внов...

Febris Erotica

Lethargy slowly forges me Helplessly I submit All I feel's animosity Deep inside I'm strongly hit Snows and rains are always near Winds and blizzards...

Pomni menya

Ладья, огнем объята, несется по волнам Спешит в страну заката, последнюю из стран Ты заклинала землю, огонь, ручьи, ковыль От ран и бед меня хра...

Towards the Acme

Diary I kept on days of Fiery love was a kind of Donory thing after my Recovery Really my illness cause was Loneliness. Since I met my Fairy I didn't...

Simfoniya ognya (Симфония огня)

Когда в чертоги тишины ты входишь, Сам творец и судья Тогда в сиянии луны находишь Струны в сердце огня Узоры нот рождаются в тебе Только во ть...

Strach vremen

О, страж времён, в огне песков рождённый небом Как много лун ты хранил пророчеств древних суть Немую скорбь твоим холодным серым стенам Несли ветра, в...

Talisman (Талисман)

Талисман Ляжет на алтарь серебро луны, Наполняя светом зал В памяти моей маскарад теней, Лет прошедших карнавал. Какой бы я мог выбрать жизни п...

Three Roads Of Doom

I stand on the top Of the high mountain Three roads of doom Lies before me And I must decide Which road to choose I'll change in one wink Or I'...

Воин Света

Каждому – свой путь... И у каждого – свой ад и небеса, Но у каждого две жизни, не одна – Та, что видится в мечтах, И та, что здесь, где бег и суета....

Верный ангел мой

Плачь со мной, мой верный ангел, Раздели эту боль... Прилетай, если сможешь ты В эту ночь без нее летать... Если хочешь плачь, Может ты в лабиринтах...

Баллада Земли

Кто позорит ее, а кто воспевает, На все рты не набросить красивый платок, Кто-то имя ее на свой щит поднимает, И бросает свой щит под вражий сапо...

Возьми Меня к Воротам Вавилона

У тебя сильные крылья, ты понимаешь меня без слов Возьми меня к воротам Вавилона, они открыты Oтнеси меня в объятья благоуханных висячих садов... Возь...

Взорви Мои Сны

Разум не в силах понять, Сотни осколков ранят сердце, Но смысла нет бежать, Все уже решено... Себя не сумеешь простить, Если забудешь это имя. Образ с...

Дорога грёз

Мы с тобой Из вчерашних дней По одной спешим тропе. В снег и дождь Под плащом мечты Мы рисуем наши сны. Пусть пока ночь длинна, Но сияет звезда И скв...

Наш рок

Если новый день Серой пустотой Встретит у порога, Мы не станем ныть, Мы не станем ждать, Мы добавим рока! Заходи скорей, Наполняй бокал, Здесь нет ме...

Вечный странник

Сгорает день, и во тьме смеется лютый сброд, А путь лежит от заката прямо на восход. Запляшут снова тени, калику страша, Завоет волчья стая, суд над н...

Живущий по солнцу

Что ищет душа, Когда нет смысла ждать спасения? Чего ждет она? Тепла руки прикосновенья. На всех один вдох, Кого судьба предпочитает? Смотрит насквозь...

Детям вольного ветра

Тысячи слов – верно одно. Сотни путей – что тебе суждено? Сколько запретов, примеров и правил...Хватит! Враг смел и честен с тобой? Друг верит правде...

Выше кубки!

Наполним кубки мы отменной брагой, Столы придвинем к жаркому огню, Сегодня пьем за верность и отвагу, За струны. что о подвигах поют... Здоровье п...

Гонки За Мечтой

Эти гонки без тормозов Опьяняют сердца, Будем вечно играть с грозой Где-то там в небесах... За горизонтом прячется туман, Но Солнце наши души гре...

Волки

Корону солнца разбивает, Не верящая в свет орда, И мчится пыльной бурей в даль, Под вой свирепой волчьей стаи. Раскрасит знаками шаман, Бесстрашным в...

Избранный Небом

Свет от лампады, блики играют, Ты одна. И на икону с робкой надеждой Смотрят глаза. Холоден камень, здесь нет места Для меня. Слышу зов и идти готов,...

Дальше – Тишина...

Я ошибся – Разделяя Жизнь и Смерть, Даже небу Грань непросто разглядеть, Даже ангелы правды не знают, Днем и ночью – им летать в пустоте! Дальше – ти...

Звездопад

Хочешь узнать, как это было раньше? Во времена много веков назад... Был звездопад... Огней мириад... Ты тихо легла рядом... Сколько стоят смех и слез...

Дитя штормов

Это всего лишь морская пена, Это все, что осталось от нежности, Ни танцоров, ни свадьбы, ни смеха, ни сцены, Только море, как символ Великой Безбрежно...

Имаго

Веру в сердце жить иначе, В слабом – сила, сильный плачет. Боль – тюрьма, война с собою, Счастье есть, но нет покоя. Может, кто поймет, Что он в...

Зов зверя

Шёпот во тьме, раненый зверь "Не уходи с порога, Знаки волхвов пророчат беду Не уходи!.." Тень промелькнёт смертных грехов, Вновь посулит прощен...

Иди За Солнцем

Время течет и опять Никого не станет ждать... Хватит! Но как узнать, кто последним На Земле оставит тень? Этот мир Солнцем дышит, Свет его не удержат...

Иной (inoy)

Свет? Нет не свет... Странный отблеск немого огня. Он снова здесь, Снова жаждет решать за меня. Нет, не смотреть! В зеркалах угасает заря... Кто в них...

Оставь Наше Небо

Иногда бывает, песня умолкает, И сжимает сердце грусть Не пытайся даже, я другим не стану И назад не обернусь Не зови меня, не проси меня, Не сул...

Острова во сне

Принять сон, как милость ночи, полной тайных грез, Не думать о том, что было или не сбылось, Плыть к островам желаний в призрачной воде, Поверив, ч...

Кто ты

Горьким пеплом в руках Меркнет свет в облаках, И назад не уйти - Ты забыл, кто ты! Знал, что без потерь прожить нельзя! Знал, но снова делал всё...

Мы победим

Древние камни в сердце веру словам хранят, Средь веков так беславно забытым... С ними шли на врага, и эхом вторили в такт сердца. И упавших друзей от...

Не зарекайся

Не зарекайся верить в невозможность чуда, Никто не знает, что за поворотом ждет Судьбы таинственные знаки есть повсюду, Обласкан небом будет тот, к...