×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Catch Me If You Can Don't Break The Rules tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

HANRATTY:

It starts very early- Once the baby toys are gone

A kid on the playground has to choose what side he's on

It's the bullies or the good guys, boy there ain't no middle ground

Though hoodlums try to blur the line and twist the truth around

Then they call themselves a winner- but they're self deceiving fools

Cause the game ain't worth winning if you're breaking all the rules

The law is laid upon us when as kids we first ask "why?"

Our parents set the rules when, "cause I said so" they reply

And though I thought I hated them and screamed with all my might

The next time that I had a choice, gee whiz I did what's right

No, I never snuck a drink

I never stole a pack of "Kools"

Cause the game ain't worth winning if you're breaking all the rules

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

Or else we're livin in the wild, wild west!

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

Gods keeping score. You don't want to fail that test!

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

You thumb your nose right at the light for which I strive

ENSEMBLE (agents plus Hanratty):

But those rules, those laws, keep us alive!

HANRATTY:

Well it started back with Moses when he led around the Jews

And climbed way up that mountain to pick up Gods daily news

He schlepped up old Mt. Sinai, cried and begged on their behalf

He almost dropped those tablets when he saw that golden calf

Now we teach the Ten Commandments...

AGENTS:

Every Sunday in our schools

HANRATTY:

Cause the game ain't worth winning if you're breaking all the rules

AGENTS:

And baby I guess...

HANRATTY:

I guess the Constitution boys, to some is too complex

AGENTS:

We're thinking they think...

HANRATTY:

They think our founding fathers fought so they could forge some checks

AGENTS:

And now it's looking they see themselves...

HANRATTY:

They see themselves as Robin Hood; stealing from the rich

AGENTS:

But don't you know they're not paying back...

HANRATTY:

Not paying back the things they take. Well payback is a bitch

Cause the world ain't Sherwood Forest

ENSEMBLE:

You can't give away those jewels

HANRATTY:

And the game ain't worth winning if you're breaking all the rules

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

Or else we're livin in the wild, wild west!

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

Gods keeping score and you don't want to fail that test!

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

You thumb your nose right at the light for which I strive!

ENSEMBLE:

But those rules, those laws, keep us alive!

AGENTS:

US ALIVE!!!!!

HANRATTY:

When you steal somebody's money

Screw his daughter or his wife

You don't think of repercussions

As you tap dance through your life

Though you smile like you're a hero

You're an outlaw through and through

But the odds are in my favor man...

ENSEMBLE:

And one day I'll catch you!

HANRATTY:

So go sneak into a movie

Run a red light, sell some pot

It's all the same to me

You're either guilty or you're not

If we all did what we wanted

Every time we felt the urge

ENSEMBLE:

The world would be in total chaos!!!!

HANRATTY:

It's already on the verge

Yes its laws that keep us human...

ENSEMBLE:

Cause without them we're just mules

And the game ain't worth winning..

HANRATTY(spoken):

Yes!

ENSEMBLE:

The game ain't worth winning...

HANRATTY(spoken):

No!

ENSEMBLE:

The game ain't worth winning...

HANRATTY:

If you're breaking all the rules

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

Or else we're living in the wild, wild west

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

Gods keeping score, you don't want to fail that test!

AGENTS:

Don't break the rules!

HANRATTY:

You thumb your nose right at the light for which

I strive!

ENSEMBLE:

But those rules, those laws...

HANRATTY(spoken):

Whatcha say?

ENSEMBLE:

Those rules, those laws...

HANRATTY(spoken):

Again boys!

ENSEMBLE:

Those rules, those laws, keep us alive! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Love The Sound Of Crashing Guitars

Roxette

Mao Mao Mao... I love the sound of smashing guitars I love the sound of crashing guitars Red guitars against the wall Big guitars can turn so small...


Kalėdų šviesa

Roxy Five

Tespindi baltumas Žvaigždelė šviesoje Ji nuves, kur tyla Kur šventa jauki tyla Ir mylės mūsų širdys Toj Betliejaus tyloje Jas užlies nuostabi Kalėdin...


I Remember You

Roxette

Are you ready? Go! I hear your footsteps like you're walking I hear your voice like you're talking to me I can reach every moment Every caress li...


It My Own Way

Roxette

I gathered a mountain An ocean of teardrops A castle of break-ups To hide myself in I've waited a lifetime For someone to find me For someone t...


Co'mon Rock

Roxx Regime

Co'mon Rock [Verse 1] I was born to rock and I'll give it all I've got I'm sure these boys will say the same. We're rockin for the rock, and I...


I'm sorry

Roxette

The first time we met time stood still You left me breathless Suddenly speechless. Within the hour we were one Two total strangers kissing the moonlig...


It Will Take A Long, Long Time

Roxette

Sunny called, I was in the hall And made a note I have to paint the kitchen walls An angel smiled across the room All in all, it was a lazy afterno...


It's Possible

Roxette

Got to grab a pen & paper Got to write a tiny note to you I can’t get you out of my system … There’s something very difficult about you It’s...


It Just Happens

Roxette

It just happens It just happens It's a cabaret, taking over on a quiet lazy backseat day. And it's so beautiful Like the sunshine on your balcon...


I'm glad you called

Roxette

Hate to say I'm glad you called But you know I always tell the truth It's been a while and lots of miles I wouldn't say I have been missing you T...


I'm Under Your Magic Spell

Roxette

Like a light coming down, from the sky Thundering Venus and Apollo And my invitation of the physical kind Out of control, I just tend to follow You'r...


Liars And Battlelines

Rookie Of The Year

It's hard to believe a liar, When she's calling out your name. The signals are calling out so well. You called her lover. [lover] She punished you...


It Takes You No Time To Get Here

Roxette

Why don't you take the rest of the day off You do deserve a break Follow that road, it ain't long Just cross that silver lake Yea, pass the pond, the...


June Afternoon

Roxette

Didn't I tell you Everything is possible in this deja-vu? Try the river boat The carousel Feed the pigeons, Bar-B-Q (barbecue) Look at all the people...


Joy Of A Toy

Roxette

You wake me up in the middle of the night and burn the cover down. You're on the phone in the air like a record try to spin me around. Oh won't you...


Run Away

Rookie Of The Year

He holds her up like a trophy Is this real like we should be And all your time is spent with his lies You picked your guess Does it have to be li...


You Won't Be Lonely

Roxx Regime

You Won't Be Lonely [Verse 1] Won't you open up your heart and let me come inside. Please let the loving start to climb. I know you may may won...


It Hurts

Roxette

Can you tell me where it leads when it's neverending? Can you tell me where to go when no one's home? Chorus: And I know, you know It hurts It...


Enjoy This Drive

Rookie Of The Year

Hum along If you find it in your heart to try it And you feel like you're betrayed. With your presence felt You show yourself with confidence. Le...


How do you do

Roxette

I see you comb your hair and gimme that grin. It's making me spin now, spinnin' within. Before I melt like snow, I say Hello - How do you do! I love...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Butter Outta Cream

[FRANK, JR.] Remember that story I learned at your feet Well, now it's my turn, take a seat Two little mice of great renown Fell in some milk and...

Doctor's Orders

[NURSE] Hey doctor, are you on call? I’m not feeling so well at all I kept thinking about ya As I could not sleep a wink last night I tossed and...

(Our) Family Tree

[MITCH MILLER (spoken)] NBC presents: Sing Along With Mitch! Starring me, Mitch Miller And the sing-along gang! This one's for the whole family...

Christmas Is My Favorite Time of Year

[HANRATTY] Yeah, don't you love the yuletide fun? There's joy and cheer for everyone I wait for Santa with a gun Yes, Christmas is my favorite tim...

Don't Be a Stranger

[PAULA] I always knew I'd see this day I can't say it's a shock What's that expression? Qu'est-ce que c'est? He's "a chip off the old block" Bu...

Jet Set

[STEWARDESSES] Woke up in Brooklyn With a frown upon my face Just left Wisconsin Where there's cheese enough to start this rat race But thanks to...

Goodbye

FRANK JR. It's my happy ending, now it's time to say goodnight. We can stop pretending, tell the spotlight man turn off my light. 'Cause the show...

Little Boy, Be a Man

FRANK SR (spoken): That's the way of the world, Carl, our fathers screw us up we turn around and do the same thing to our kids. The eternal cycle C...

Seven Wonders

FRANK JR. I’ve seen the Seven Wonders if you give or take a few But all them Seven Wonders well, they can’t compare to you I’ve been a lotto pla...

Someone Else's Skin

[FRANK JR] There's no phone booth. There's no cape There's no Steve McQueen to help me make my great escape How can I fly like a hero in the sky?...

The Man Inside the Clues

[HANRATTY (spoken)] The Flash? Peanut butter? Maybe he's got a kid? Alright, Mr. Taylor, I know you're in here somewhere [HANRATTY] Some comic...

The Pinstripes Are All That They See

[FRANK ABAGNALE, SR.] When your mother walked into that dance hall in Montrichard what did she see? Through the haze of champagne did she notice my...

Stuck Together (Strange But True)

HANRATTY: Stop your sobbing kid before I shoot Your nose is running on my only suit Who'd have thought I share this dance with you Looks like we'r...