×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Caroline Costa Together tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

On est plus fort quand on est nombreux

On n´a pas peur quand on est à deux

Together, together

Dans les moments où la vie fait rage

Les coups de blues nous on les partage

Together, Together


Moi je sais bien

Que je ne suis qu´une poussière

Moi je ne connais ni la faim ni la guerre

Ni la guerre, la guerre

Moi je vois bien que mes bras

Ne suffisent guère

Moi je sais bien que seule

Je ne peux rien faire

Je n´peux rien faire, rien faire


On peut s´entendre

Se comprendre

Et changer le monde, Together

Together

Tous unis

Contre le pire

Pour ne garder que le meilleur

Oh le meilleur


Toi qui habite à l´autre bout du monde

Qui pense que la terre n´est pas si ronde

Dans le désert, le désert

Je sais pourtant qu´on est tous pareil

Mais toi tu vis sous un autre ciel

De misère, de misère


Moi je sais bien

Que je ne suis qu´une poussière

Moi je ne connais ni la faim, ni la guerre

Ni la guerre, la guerre

Moi je vois bien que mes bras

Ne suffisent guère

Moi je sais bien

Que seule je ne peux rien faire

Je n´peux rien faire, rien faire


On peut s´entendre

Se comprendre

Et changer le monde, Together

Together

Tous unis

Contre le pire

Pour ne gagner que le meilleur

Oh le meilleur


Tous ensemble

On se rassemble

Pour changer le monde, Together

Together

Tous unis

Contre le pire

Pour ne gagner que le meilleur

Oh le meilleur


Moi je rêve encore quoi que t´en penses

Que l´amour lui seul peut donner un sens

A l´univers, l´univers

On est plus fort, quand on est nombreux

On n´a pas peur, quand on est à deux

Together, Together. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pas De Place

Canardo

Oh aho yeah canardo papillon Yeah banlieue sale mu Capitale du crime [Canardo: x2] Yeah Yeah Pas pas pas de place pour les bitchs Non pas de pl...


Henijay (Ft. La Fouine)

Canardo

Canardo : yeah, d'où j'viens? (x2) comme tous le monde ici j'grandi on vient tous du quartier, tous de la rue, yeah. on fait avec, on l'esquive parfoi...


Capitale Du Crime (Ft. La Fouine)

Canardo

a Fouine : Yeah ! Quoi d'neuf fouiny baby ? Canardo ! Capitale du crime ! Banlieue sale, banlieue ouest ! Capitale du crime ! Capi-capitale du crime !...


Plus Grand

Canardo

Refrain x2 Il me faudra du temps,temps ,temps Toujours aller de l'avant vent, vent, vent Toutes ces choses que j'apprends prends prends Que je compren...


Inchallah

Canardo

1er couplet: on s'attache a ses rêve, et ces rêve nous enméne la ou le soleil se léve et brille fort et brille fort. La ou je vie je n'est pas le cas...


Hors De Controle

Canardo

Tout s'accélére dans lfond tout va tro vite La tension monte d'un cran les tetes s'agite Les coeur se ferme et les pulsion s'invite Chargé de sentimen...


Harder On Your Own

Cam

You like to do things on your own. Makes it harder. I should know. They keep callin' out "You're wrong. Take it slow." 'Cause two can make you lo...


Waltz For Debby

Cabaret Noir

In her own sweet world Populated by dolls and clowns And a prince and a big purple bear. Lives my favorite girl, Unaware of the worried frowns We wear...


Papillon

Canardo

Referain x1 : Je regarde le ciel Car je n'ai plus la pression d'être dans la bonne voie Je m'adresse à Dieu car les anges eux même n'ont plus la foie...


Le Chant Du Ghetto

Canardo

(Yeah ! Yeah ! Yeah !) Refrain : Hey ! Je viens d'où proviennent les cris La haine nous endurcit, cries avec moi Hey ! Je viens d'où provient le mépr...


Give This Time

Cam

You help me redraw the line Between the earth and the sky. And with the stars in reach I can smile twice as bright. Oh please, let's just give thi...


This Far Gone

Cam

Like to think it means something. You could sleep so damn close without touchin'. But it's hard to get out of your head When you're this far gone....


Little Voice

Cam

Little voice, I tried callin' you. And why you'd hide is between me and you. But I could use some answers now. Who'd've thought? Life gets so thre...


M'en Aller feat TAL

Canardo

[refrain par Tal x2] M'en aller... S'évader... Oui v'là encore une autre saison Une carte postale comme horizon Canardo J'ai b'soin de rien mai...


How'd I Get This Far?

Cam

How'd I get this far Without finding your heart? Sure it's new but I know you. How'd I go these days Without knowin' your face? Someone had me i...


Petit Enfant soldat

Canardo

refrain: petit enfant soldat ils disaient de moi que javait des capacites mais les developper par jleve la tete tete tete jy arrivrais peut etre peut...


Miasto Kobiet

Cała Góra Barwinków

Ta monogamia tak uwiera mnie Przez nią za dużo palę, za mało śpię No i te oczy ciągle takie rozbiegane Wciąż czuć się jak ten puszkowany szprot Ni...


Priorité

Canardo

Yeahh Yeahh Yeahhh Ma route me guide là, où je n'ai pas la Priorité, mes rêves me mènent là où je veux là où je n'ai pas pieds, Yeahhh Ma route me gu...


Cold in California

Cam

Wouldn't hold you back No, I never would do that That don't mean I wanted you to go Playing dives on weekends Was a slow ride to a dead end You'r...


Diane

Cam

Oh, I promise I didn't know He was your man I would have noticed A gold wedding band Diane I'd rather you hate me Than not understand Oh, Diane Yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ave Maria

She was lost in so many different ways Out in the darkness with no guide I know the cost of a losing hand Never for the grace of God oh I I found...

Allez Viens

Allez viens partons tous les deux toi et moi allez viens n'aie pas peur, prends ma main allez viens même si c'est la dernière fois allez viens...

Comment Vivre Sans Toi

Je ne trouve plus les mots pour te parler de mon coeur l'espoir n'est plus qu'un tombeau où l'on enterre le bonheur tout les pétales de ma vie se...

Danse

J’ai des heures si fragiles où tout se défile Ca me fait peur parfois Des instants difficiles où plus rien ne prie Quand dehors rien ne va Tu sais...

Ce lien

Ce lien Je compte encore les heures à me passer de toi Je compte les jours où je ne te verrai pas Et nos petites distances paraissent immense J´e...

J'ai dit oui

Lui il est mes lèvres Il est mon souffle Celui de tout mes rêves Lui il est la sève Il est l’amour Et le désire qu’il m’enlève loin Loin de...

Je t'ai menti & Ulrik Munther

Ce matin je me réveille De ce cauchemar qui me hante Mais je sais que tout est pareil Tu me manques tu me manques Mais que vient faire la la mora...

Le temps de revenir

Tu est parti sans prévenir, Sans me laisser te retenir. J'aurais voulu un peu parler de nous, Parler pour comprendre, Parler pour me rentrer, Je...

Je t'emmène

Viens t'asseoir près de moi tu vois la chance que l'on a tu vois la chance que l'on a ne cache pas tes yeux on est bien plus forte à deux on est...

Grenade

Easy come, easy go That's just how you live, oh Take, take, take it all But you never give, Should have known you was trouble from the first kiss...

Ti amo

Ti amopeu importe ta langue ou tes mots incompris Te quierojuste ton regard me suffit Serre moi tres tres fort J’ai besoin de ton reconfort Et Me...

Maintenant ft. Nico Lilliu

Il faut faire des plans pour après Décaler les bonheurs à plus tard Ne rien laisser au hasard Il faut regarder droit devant Ne jamais s’arrête...

J'irai

J´irai graver ton nom dans le plus beau des diamants J´irai chercher de l´encre d´or ou bien d´argent Je bâtirai des grands palais comme les monts Je...

Mon Secret

Toi, tu ne m'as jamais vu On se croisait Mon coeur battait si fort si près Moi, attendais le début En silence j'esperais Qu'un jour ou l'autr...

On a beau dire

On a beau dire, qu'avec le temps, tout passé, tout s'oublie. j'ai beau souffrir, mais rien entache l'image que j'ai de lui. je peux mourir, mais...

My heart will go on

Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on... Far, across the distance And spaces between us You have come...

Qui je suis

Je me sens seule parfois Je garde tout pour moi Ça me blesse souvent On raconte des histoires On parle sans savoir Mais personne ne m'entends Et...

When I look at you

Everybody needs inspiration Everybody needs a song Beautiful melody, when the night's so long Cause there is no guarantee That this life is...