Carola Häggkvist Ännu en dag tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Du, dela en dag med mig

Det är morgon i mitt liv

Nattens silver blir till guld

Gryningen är här

Och det är med dig


Jag vill se dagens ljus

Möta världen utanför

Jag går så långt som vägen når

Till horisontens land

Bara jag får känna värmen från din hand


Ännu en dag, ännu en ändlös dag

Vi har en evighet

Vi lever och andas

Och älskar varann

I en dröm som är sann

Ännu en dag, känner vi lust att leva

Livet är här och nu

När skymningen faller är allt jag vill ha

Ännu en dag


Du, dela en dag med mig

Kanske dagen blir ett liv

Om vi älskar och förlåter

Lär oss att förstå

Och fast natten kommer tror jag att vi kan få


Ännu en dag, ännu en ändlös dag

Vi har en evighet

Vi lever och andas

Och älskar varann

I en dröm som är sann

Ännu en dag, känner vi lust att leva

Livet är här och nu

När skymningen faller är allt jag vill ha

Ännu en dag


Jag har lärt mig att ett liv består av tårar och av skratt

Men jag tror att man kan finna livets skatt

När man ser ljuset som föds ur en natt [som föds ur en natt]


Ännu en dag, känner vi lust att leva

Livet är här och nu

När skymningen faller är allt jag vill ha

Är allt jag vill ha, ha-a-a-a


Ännu en dag [känner vi lust att leva]

Livet är här och nu

Ännu en dag, ännu en ändlös dag

Vi har en evighet

Ännu en dag [känner vi lust att leva]

Livet är här och nu.. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Change My Life The Verve

I should have told you, But I'm never here, Get up, I breathe, I'm gone, without a fear. Some days I fly to the skies, But they tell me you lie, Gaze...


Drive you home The Verve

Your face so pale Hasn't see the light for days But on the hill You had no place to say "The skies are all mine And I'm proud to be here But when my l...


Columbo The Verve

Baby why are you wasting time crying Like it’s the only thing to do? Baby don't you worry, yourself crying Your instinct's all that's guiding you...


Dance On Your Bones The Verve

Devil comes out at night Looking for some young bones to do his work Maybe you could steal and try Sticking needles in your arm in the park Hey...


Grey Skies The Verve

In comes the rest of my life The road was hot We were so high We gave NASA a fright The road snakes round my aching shoulders, it's over The road sna...


Stamped The Verve

So, I'm living a bad dream So, I'm living a bad dream So, I'm living a bad scene So, I'm living a bad dream So, I'm having a bad dream Oh, Oh, oh...


Ball and Chain The Very End

Can't you hear it? the big uneasy calls! can't you see it comin'? They paint their doors red while another man falls His world is lost now, somewher...


Echo Bass The Verve

In the beds of a million homes Lie the broken-hearted In the rooms in a million hotels Die the broken-hearted Tell me why, I just started In the...


Gravity Grave The Verve

Get Back, get back again and again I've been here since I can remember when My life is a boat, being blown by you With nothing ahead, just the deepest...


Bone Patrol The Very End

Now we stop to breathe yeah, cause every try would be in vain. Now we stop to be and die again. It´s all hollow words now, now as everything´s been sa...


Sewn Eye Bleep The Very End

I sleep with eyes wide open, words weep and will be broken. I creep all through the night, worlds weep, no more words spoken. Please sew up my eyes, p...


Dead Is the New Alive The Very End

Nowhere to go for you but down, no smile did ever brighten up this dead man's bitter frown This life is rotten to the bone, misery loves company, so...


History The Verve

I wander lonely streets Behind where the old Thames does flow And in every face I meet Reminds me of what I have run from In every man, in every hand...


Stormy Clouds The Verve

I wanted to tell you my story How my life seemed to change in a matter of days The heavens break I am walking tall How come change always seems to bri...


The Crab The Verve

And I'm watching her die On my TV And the daddy cries How could it be And it could be you And it could be me Child full of giving Child full of hopin...


I See Houses The Verve

I see houses Rows and rows Of red bricks I see black cars Some blood stained exit I get this feeling that I, I've been in here before How many...


Exit Plan The Very End

A worn out road leading straight to the end, told a story of woe, the road was black and the road was bent, so mark the exit plan and go. Walk down an...


I See the Door The Verve

Light, I see the light You're there on my floor You're dead on my floor Fly, angel fly You're out of sight You're out of sight She came in a dream, L...


Star Sail The Verve

Hello it's me, it's me Calling out I can see you Hello it's me, crying out, crying out Are you there? Hello it's me, it's me I want to touch you It's...


Minus Everything The Very End

Everything is goin´ down, I know, when everything is going down, I go (let me die now), I go down the path of no return (and I´ll let you go), I guess...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

You've got a friend

When you're down and troubled And you need some loving care And nothing, nothing seems going right Close your eyes and think of me And soon I will be...

Herren, Herren är Gud

Herren, herren är gud Han är värdig allt lov all ära Och han är mäktig att föra sitt folk In i det han har bestämt ×2 Ja, han är mäktig att göra unde...

Hey hey hey

When I picked up the paper I saw her smiling at me I thought I might aswell rape her But no, that wasn't like me Gotta give it away She shocked...

Hand i hand

Hand i hand Jag vill att vi går hand i hand Att ensam är stark är bara en lögn Människor, vi är ju bara människor Och djupt inom oss bär vi på en...

Härlig är jorden

Härlig är jorden, härlig är Guds himmel Skön är själarnas pilgrimsgång Genom de fagra riken på jorden Gå vi till paradis med sång Tidevarv komma,...

Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, jul, strålande jul Glans över vita skogar Himmelens kronor med gnistrande ljus Glimmande bågar i alla Guds hus Psalm som är sjungen från tid...

I am a woman, I am

I'm a girl who makes her mind up When I see a man like you And it don't take long to wind up When I feel the way I do Oh burning my body With th...

Kärlekens natt

Kärlekens natt är till för dårar Lycka och skratt, men inga tårar Du gör mig matt och het av längtan Kärlekens natt är vild förväntan Tiden står s...

I en sommarnatt

Det är hetta, det är puls, det är liv Mitt i Stockholm, mitt i sommarens tid Känn hur luften vibrerar Känn hur livet pulserar När du och jag cirku...

Här är mitt liv

Du ger mig lust att leva Dina ögon rymmer en hel evighet Du ger mig mod att älska Och allt jag vill är finnas till och vara där du är Se på mig, r...

Gör det någonting

Gör det någonting om jag går bredvid dig en stund Det är inte så lång väg kvar och stjärnorna har ändå sett oss Gör det någonting om jag lånar en se...

Mitt liv - min lovsång

Jesus, jag vill ge dig mitt liv och min lovsång Allting är en gåva från dig, har du sagt Jesus, jag vill ge dig mitt liv som en lovsång Prisa dig för...

Min dikt gäller en konung

Mitt hjärta flödar över Av sköna ord, jag säger Du är den skönaste bland mänskors barn Den skönaste Min dikt gäller en konung En konung gäller min di...

Hej mitt vinterland

Hej mitt vinterland, nu är jag här Nu biter frosten i min kind, ty kall är kvällen Hej mitt vinterland, se månen där Den lyser kyligt kring, på mör...

Nu tändas tusen juleljus

Nu tändas tusen juleljus På jordens mörka rund Och tusen, tusen stråla ock På himlens djupblå grund Och över stad och land ikväll Går julens gla...

I think I like it

I think I like it, when you put your arms around me I think I like it, no doubt about it, you really turn me on I get the feeling, when you do the...

Jag har funnit mig själv

Jag såg mig om i en värld av förändring Jag stod och tveka' en stund vid mitt vägskäl Och jag har börjat gå Jag har funnit mig själv Och jag är g...

One by one

I've been chasing for my daddy's autograph You've been haunting my place for the laugh We gotta solve them all One by one We gotta solve them all...

60-talsmedley

LOCOMOTION Everybody's doing a brand new dance now Come on baby, do the locomotion I know you'll get to like it if you give it a chance now Come o...

Lost in the crowd

Every flicker of anticipation In a vision that will mystify And you don't even Whisper my name I'm a victim of infatuation Major lovin' in the fi...

O helga natt

O helga natt, o helga stund för världen, då Gudamänskan till jorden steg ned! För att försona världens brott och synder, för oss han dödens smärta...

Jesus is the answer / Jesus Han är svaret

Jesus is the answer for the world today Above him there's no other Jesus is the way Jesus is the answer for the world today Above him there's no o...

I'll live

You think I would fall apart when you leave Well, I've got something you should know I'll live Thinking you can break my heart when you please But...

Mickey

Å Mickey, Mickey hey Mickey du är helt okej hey Mickey, hey Mickey [x3] Å Mickey, Mickey hey Mickey du är helt okej hey Mickey Hey Mickey Att du ä...

Liv

Nu när natten är här, är jag ensam igen Kan du nånsin förstå varför jag ville gå? Jag tror att du har känt som jag Du visste att det fanns en dag n...

(We are) Atomic

When you're walking alone In the heat of the night And you see it's a sign of the times When the walls that divide you Are tumbling down And we'r...

När festen tagit slut

Se på mig, vad ser du när du ser på mig Jag har förändrats men ändå så är jag mig själv Vår tid går fort, allt det där vi sagt och gjort blir en da...

Nature of the beast

Like a razor I've been livin' on the edge Am I losing control I've been pushed above The point of no return Under pressure I fall My will is be...

Amore

Jag har så svårt för att glömma Det du gav mig när vi såg varandra Och jag kan inte gömma Att du inte var som alla andra Du gick tillbaka Till de...

Om du törs

Om du törs kan du ringa mitt nummer i kväll är jag inne Om du, om du törs så kan du ringa Då ska jag nog kunna svara på lappen från dig Om du, om d...

All the reasons to live

Once I lived my life alone So far away in darkness My soul was lost in time Tried to make it on my own I built a bridge of coldness Afraid to cro...

Amazing grace

Amazing grace how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost but now, now I'm found I was blind but now I see Amazing grace how swee...

Down by the riverside

I'm gonna lay down my burden Down by the riverside Down by the riverside Down by the riverside I'm gonna lay down my burden Down by the riverside...

One more chance

Lost like a child in the dark A whisper of sadness cries in your heart Why can't you open your eyes So you can see how this love is to be There ca...

Back to the fort

Civilians are all dead now My armyjacket got ripped The striker in a bed now beneath the men lie dead They tried to all forget it But I never thin...

På egna ben

Jag stog med hjärtat i min hand, men du bara gick förbi Om du vill kapa alla band så ska jag ge dig frid Jag ska säga att jag förstår, inte ställa n...

Benjamin

(Benjamin, Benjamin) Du ser på mig, men ser förbi I dina tankar är du långt bort nånstans Jag ser på dig och vet så väl Att du är rädd att ta ännu...

Blott en dag

Blott en dag, ett ögonblick i sänder, vilken tröst vad än som kommer på! Allt ju vilar i min Faders händer, skulle jag, som barn, väl ängslas då? Han...

Best shot

Never gonna let no one break me down Hanged tough, gave it my best When you tried to run me into the ground It's rough, no time to rest No tears n...

Så attraherad

Jag låtsas inte om nå'nting Fast hela jag är upp och ned Och du, du fattar ingenting Du märker inte att jag ler Så jag går och ser på dig i smyg...

Get it up

First you're born you live your life And then you're getting old Get it up The truth hits me when I seek love In good old centerfolds Get it up...

Retrospect

Are you coming home I see that you've started a band Together, let's make it right, let's make it tight Show them what we can Leave it up to me no...

Radiate

Sunday morning it's a quarter to five You keep on talkin' like your love is a prize Bird in flight, spreading her wings Sittin' pretty in a city of...

Färgblind

Kärleksdrömmar i färg Genom polariserat glas Min hjärtverksamhet så öm När alla drömmar går i kras Försök att nå mig Försök att förstå mig Sva...

Radio love

Well, it's five o'clock in the morning I didn't sleep a wink all night I've been tossing, turning and yawning And here comes the light There's no...

Se på mig

Det är dags nu – jag ska säga dig vad jag känner Det är dags nu – du och jag är nog mer än vänner Vad som händer sen det vet inte jag Men jag tror...

Du försvinner i natten

Jag drömmer mig tillbaka, jag drömmer om hur allting var Jag ser dig stå framför mig, så varm och mjuk Och hur du ler mot mig och viskar ömt "Vill d...

Declaration of my independence

I've had enough of your acting like you own me You call this love But it's just your way of trying to control me I know my rights I learned them i...

Brand new heart

Sooner or later Right in the prime of life Heartache and sadness Lost in the madness Cuts just like a knife Dead or alive I will fight to survi...

Boys and girls

Buddy came from outer space Looking for a real good place And he found it very soon Just as good as the one on the moon The place was in, the hear...

Det lilla ljus

Det här ljuset det är mitt hopp Och ljuset lyser i mörkret Och mörkret har icke fått makt därmed Det här ljuset det är Jesus Det lilla ljus jag har,...

Byssan lull

Byssan lull, koka kittelen full, där kommer tre vandringsmän på vägen. Byssan lull, koka kittelen full, där kommer tre vandringsmän på vägen. Den...

Snacket det går

En liten typ som ej var tolv än Hade fått ett jobb på en lyckohjulsverkstad Hon tjänade hundra, om inte mer De sa att hon var bra, så kom inte fler...

Du vet väl om att du är värdefull

Du vet väl om att du är värdefull Att du är viktig här och nu Att du är älskad för din egen skull För ingen annan är som du Det finns så många so...

Every beat of my heart

The rain is falling, I hear the richochet All streets are empty, so cold and grey There's a sound of nothing, why do you say That we are different,...

Step by step

Step by step moving closer to Jesus Step by step to the lord Step by step moving closer to him Step by step to the lord Step by step moving close...

Gloria

Gloria, du bränner dina broar Och du springer i cirklar, men inte för det roar Du måste sakta ner nu, du står för nära kanten Och när du ser att de...

Du lever inom mig

När ljuset sakta dör Blandar sig med skuggor, i natten utanför Känner jag tomhet inuti Du och jag var vi, men hon och du är ni En del utav mitt l...

Gjord av sten

Som i en mardröm i ultrapid Kommer jag ingenstans som gjord av sten Försöker springa från minnet av dig Vet att ditt hjärta är som gjort av sten J...

Skintight

He had come a long long way Thought he had something to say And now we want you to play I guess he'd come to stay He needed women's touch But Jud...

Säg mig var du står

Se dig omkring, var det det här vi drömde, drömde, é det någonting, någonting vi glömde, glömde, var vi, en planet fylld av mänsklighet. Hela mitt...

Schizophrenic

Some days I feel like a queen But then again I feel like a slave Some days I feel like a star But then again I feel like a slave But I guess that...

Som en fjäril

Tänkte ta ett tåg nånstans Satt på Centralens restaurang Och undra' om han läst det brev jag skrev En gammal man som satt bredvid Han sa: Förlåt,...

Put your hand in the hand

Put your hand in the hand of the man who stilled the water Put your hand in the hand of the man who calmed the sea Take a look at yourself and you can...

14 maj

Det gick för fort för att se, dom kom och tog henne med Det var den 14 maj Och varför vet inte jag, hon skulle gift sig idag Det var den 14 maj De...

Blott en dag (ENG)

Day by day, and with each passing moment, Strength I find to meet my trials here; Trusting in my Father's wise bestowment, I've no cause for worry or...

Forgiven

I was lost I had nowhere to go Where to turn I just did not know I was ship wrecked, no harbour in sight Drifting on in an endless night But as I...

Spread your wings (for your love)

Angel eyes High above suspicion What you do Nobody questions why Set your watch A lover's intuition And you believe She'll run away with you...

So far so good

With these words we speak of love It's hard for us to end It's all a fallacy That people do pretend The changes that I see I tremble and I shake...

Steg för steg

Som ett regn, så kan du smälta bort all snö Som en flod, så söker du dig till min sjö Som ett hav, så når du min strand Du silar min sand i din han...

State of grace

Spending time in this dirty city Feels like I'll never come clean Could be I'll just go crazy Working on the ways and means I close my eyes and f...

Ge av dig själv

Springer omkring, stressar och jagar, men du kommer ingenstans Jämt nå't på gång, nätter och dagar, och du kommer ur balans Du hinner aldrig hälsa p...

Everlasting love

In the power, feed the fire Follow you and you follow me Try to fight the night as you go When the time is right Baby, you'll know I will turn...

Taivas sylissäni

Keneltä sai tähden tuo katse pienokaisen? Kuka poisti synkeyden yöstä paimenten? Kuka solmi kruunun nyt sinun hiuksillesi? Viisaat kuka johti luok...

Vara me

Jag visste ju att han var galen Men att du sa det, var ju inte hans sak Innan man har börjat fundera Kommer allting fram så klart Det började ju r...

When I close my eyes

When I close my eyes I can still recall the time I just close my eyes And turn turning out the light Darkness brings you back in sight Why did y...

Stilla natt

Stilla natt, heliga natt! Allt är frid. Stjärnan blid skiner på barnet i stallets strå och de vakanade fromma två Kristus till jorden är kommen,...

Terpsichore

När hon tar tåget in till sta'n Är det rätt trångt, men hon är van Hittar en plats där hon kan stå Och smälta in i allt det grå Drömmer sig bort f...

Stop running away from love

I hear a voice inside me I feel the joy around me Free as the wind Spreading love to the end of time I see the dreams of freedom Riding on wings...

The girl who had everything

Everyone said she was lucky Had a beautiful home, in the best neighbourhood. Never short on friends or money, maybe just a little too good.. Such...

Bjällerklang

Bjällerklang, bjällerklang Hör dess dinglidong Flingor som det virvlar om I munter vintersång Följ oss ut, följ oss ut Blacken travar på I hans...

The innocence is gone

Why do we live and die? Why does love make us cry? We wanted all the answers We were younger then We thought we could change the world Hand in ha...

Thunder and lightning

I went alone to the party And worked my way through the crowd I felt your hand on my shoulder Didn't know what to do, when I looked at you My hear...

When two worlds collide

Read my letter And I pray you understand Just you let her Don't you ever force my hand Be your judge and your jury Are we guilty of lies When t...

Visa lite mänsklighet

Du vet precis vad jag vill höra Du vet exakt vad du ska göra Men du blir rädd och drar dig undan försök att ta vara på vad jag kan ge Du är den m...

Tokyo

Står Vid Slussen Missar Sista Bussen Börjar Traska Hemåt Det Är Kyligt Och Grått. Vinden Viner Ingen Sol Som Skiner Allt Är Bara Regnigt Och Vått...

You bring out the best in me

Darling, just take my words We are much closer than we were, baby And now at last I've found The love that I've been looking for, baby As long as...

Vilken värld det ska bli

Varje gång som någon mot mig ler Känns det som all kyla smälter ner Är varje vänligt ord som talas på vår jord Ett frö som gror Jag ser det i min fant...

War and misery

Oh, you think that you rule the world By throwing some bombs You think that you reach a position By pushing a button (People die) People die but...

You are my destiny

You gave my heart a glimpse of your light No more chasing dreams into the night There's a new horizon calling like an endless symphony Now it's tim...